En Nombre de la Paz - Boogat перевод на русский

En Nombre de la Paz

Esta es tu casa, no, ni tampoco mía
El plan quizás jamás fue de irse de vuelta pa la patria
Pero aquí sigo, yeah, ay, qué problemas
¿Qué no entendiste cuando tomamos la ciudadanía?

El viejo mundo en mi sangre, multicultura heredé
Integración nunca fue mi plan, aunque vine adrede
Qué me importa si tú hablas y comes diferente
Haz lo tuyo y ruega al dios o diosa que te agrade

Cambian los nombres, no cambian los hombres
Qué ignorancia pensar que todo depende de esos detalles
Y la gente teme, eh, eh lo que no conoce
Siempre lo malo es lo foráneo que viene del extranjero

Y yo soy eso, precisamente eso
Pero no pienso ni siento que esto nos haga enemigos
Cambiar y construir o seguir destruyendo
Parece obvio, pero sigo preguntando

En nombre de la paz se apagan las razones
Oscuro es lo que hay en lo profundo de los corazones
En nombre de la paz se encienden las pasiones
Ya no se oyen cantos, puras lamentaciones
En nombre de la paz se apagan las razones
Oscuro es lo que hay en lo profundo de los corazones
En nombre de la paz se encienden las pasiones
Ya no se oyen cantos, puras lamentaciones

لا بيتك لا اذيتك خايف مني؟
شوهت صوتي وذوقي وكلش عني

تراثي اني عيده
متغيره جنسيه جديدة
قديم وغني بس انت المتريده

اكلك مايشبه اكلي
واذا احجي ماتفهمني
وماتگتدر تلفض اسمي
وبعدي اتفاهم

منو بينا هو الجهال
يصنع سلاح ويقاتل
ياهو الحق وياهو الباطل
وبعدي وتسال

نبني ونكون التغير
لو نستمر بالتدمير
الامل هو تاثير
انطيني ايدك

وهاي ايدي وخل نتكاتف
ننشر حب ونتعاطف
بالسلام خلي نكاتف
احنه التغير

En nombre de la paz se apagan las razones
Oscuro es lo que hay en lo profundo de los corazones
En nombre de la paz se encienden las pasiones
Ya no se oyen cantos, puras lamentaciones
En nombre de la paz se apagan las razones
Oscuro es lo que hay en lo profundo de los corazones
En nombre de la paz se encienden las pasiones
Ya no se oyen cantos, puras lamentaciones

Во имя мира

Это твой дом, нет, и не мой тоже
План, возможно, никогда и не был в том, чтобы вернуться на родину
Но я все еще здесь, да, какие проблемы
Чего ты не поняла, когда мы приняли гражданство?

Старый мир в моей крови, я унаследовал мультикультуру
Интеграция никогда не была моим планом, хотя я пришел сюда нарочно
Какая мне разница, если ты говоришь и ешь по-другому
Занимайся своими делами и молись тому богу или богине, которому ты благодарна

Меняются имена, не меняются люди
Какое невежество думать, что все зависит от этих деталей
И люди боятся, э-э, того, чего не знают
Всегда плохое - это чужое, что приходит из-за границы

И я это, именно это
Но я не думаю и не чувствую, что это делает нас врагами
Меняться и строить или продолжать разрушать
Кажется очевидным, но я продолжаю спрашивать

Во имя мира угасают доводы
Темно то, что в глубине сердец
Во имя мира разгораются страсти
Уже не слышно песен, только стенания
Во имя мира угасают доводы
Темно то, что в глубине сердец
Во имя мира разгораются страсти
Уже не слышно песен, только стенания

Это не твой дом, я тебя не трогаю, ты боишься меня?
Ты исказила мой голос, мой вкус, все обо мне.

Моё наследие - мой праздник.
Изменчивая, новая сексуальность.
Древний и богатый, но ты - та, кто сопротивляется.

Твоя еда не похожа на мою.
И если я говорю, ты меня не понимаешь.
И не можешь произнести моё имя.
И всё же я пытаюсь понять.

Кто из нас невежда,
Создаёт оружие и сражается.
Что есть правда, а что ложь,
И всё же ты спрашиваешь.

Мы строим и становимся переменами.
Или продолжаем разрушать.
Надежда - это воздействие.
Дай мне свою руку.

И вот моя рука, давай возьмемся за руки,
Распространим любовь и сочувствие.
В мире давай возьмемся за руки.
Мы - перемены.

Во имя мира угасают доводы
Темно то, что в глубине сердец
Во имя мира разгораются страсти
Уже не слышно песен, только стенания
Во имя мира угасают доводы
Темно то, что в глубине сердец
Во имя мира разгораются страсти
Уже не слышно песен, только стенания