Текст и перевод песни Boogat - Eres Hecha para Mi
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Tú
eres
todo
lo
que
un
hombre
puede
desear,
Tu
es
tout
ce
qu'un
homme
peut
désirer,
De
tu
sonrisa
hasta
tu
manera
de
cocinar,
De
ton
sourire
à
ta
façon
de
cuisiner,
Tu
manera
de
moverte
en
la
hora
de
amar
Ta
façon
de
bouger
au
moment
d'aimer
Y
tu
respiro
pesado
cuando
te
hago
enojar.
Et
ton
souffle
lourd
quand
tu
me
fais
enrager.
¡Mami
chula!
Eres
todo
lo
que
me
faltaba.
¡Mami
chula!
Tu
es
tout
ce
qui
me
manquait.
Se
siente
uno
incompleto
sin
su
alma
gemela,
On
se
sent
incomplet
sans
son
âme
sœur,
Pero
ya
no,
no
me
va
a
tocar
pa'
un
rato.
Mais
plus
maintenant,
je
ne
vais
pas
te
toucher
pour
un
moment.
Me
tienes
adicto
de
tus
suaves
besitos.
Tu
me
rends
accro
à
tes
doux
baisers.
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Si
me
muero
antes
de
ti
quiero
ser
incinerado
Si
je
meurs
avant
toi,
je
veux
être
incinéré
Y
que
hagas
volar
mis
cenizas
en
el
cielo
Et
que
tu
fasses
voler
mes
cendres
dans
le
ciel
Con
tu
aliento,
soplándome
con
tus
pulmones
Avec
ton
souffle,
en
me
soufflant
avec
tes
poumons
Como
el
viento
hace
volar
las
hojas
de
los
arboles.
Comme
le
vent
fait
voler
les
feuilles
des
arbres.
Y
sonríe,
mismo
si
tú
lloras.
Et
souris,
même
si
tu
pleures.
Me
hiciste
feliz
y
no
se
cuenta
en
horas
Tu
m'as
rendu
heureux,
et
ça
ne
se
compte
pas
en
heures
Pero
falta
mucho
antes
de
eso
mi
amor,
Mais
il
reste
beaucoup
de
temps
avant
ça,
mon
amour,
Así
que
no
lo
pienses
y
dame
tu
calor
porque...
Alors
ne
réfléchis
pas
et
donne-moi
ta
chaleur
parce
que...
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
No
creas
todo
lo
que
dice
la
gente,
Ne
crois
pas
tout
ce
que
disent
les
gens,
Que
el
amor
es
un
virus
que
te
vuelve
enclenque.
Que
l'amour
est
un
virus
qui
te
rend
faible.
Y
si
es
una
enfermedad,
¡ay
qué
miedo!
Et
si
c'est
une
maladie,
oh,
quelle
peur!
Carita
de
monstruo,
prefiero
estar
enfermo.
Visage
de
monstre,
je
préfère
être
malade.
Y
no
me
curen,
que
estoy
bien
así,
Et
ne
me
guéris
pas,
je
vais
bien
comme
ça,
El
corazón
feliz
desde
que
te
conocí.
Mon
cœur
est
heureux
depuis
que
je
t'ai
rencontrée.
Cariñito
eres
mi
cacho
del
Edén
Mon
amour,
tu
es
mon
morceau
d'Eden
Y
pues,
así
es,
Aleluya
y
Amen.
Et
c'est
comme
ça,
Alléluia
et
Amen.
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Tú
eres
hecha
para
mí.
¡En-hen!
Tu
es
faite
pour
moi.
¡En-hen!
En
francés
dirían
"pour
la
vie".
¡En-hen!
En
français,
on
dirait
"pour
la
vie".
¡En-hen!
Enamorado
desde
que
te
escogí.
¡En-hen!
Je
suis
amoureux
depuis
que
je
t'ai
choisie.
¡En-hen!
Y
si
me
pides
que
te
cambie
te
contesto:
¡En-en!
Et
si
tu
me
demandes
de
te
changer,
je
te
réponds
: ¡En-en!
Оцените перевод
1
Wow
2 Eres Hecha para Mi
3 Llévame Pallá
4 Pa'tu casa
5 Na Na Na
6 Natural
7 Romados
8 Súper gringo
9 Creída
10 Único
11 Cumbia de las Luchas
12 Suave
2 Eres Hecha para Mi
3 Llévame Pallá
4 Pa'tu casa
5 Na Na Na
6 Natural
7 Romados
8 Súper gringo
9 Creída
10 Único
11 Cumbia de las Luchas
12 Suave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.