Héroes Rebeldes - Boogat перевод на русский

Héroes Rebeldes

Liberen los héroes rebeldes, yeah
Liberen los héroes rebeldes, yeah
Liberen los héroes rebeldes, yeah
Liberen los héroes rebeldes, yeah

De chamaquito me cayó mal el maestro
Que hablaba todo el tiempo como Fidel Castro
Mucho dogma como un Padre Nuestro
O lo que cuentan por ahí de mis ancestros

Nací en un cuerpo libre
En un planeta donde vida se consume
Y todo se vende, hasta tu subconsciente
Oye, produce y córrele al billete

Nunca me interesó ni me impresionó
La gente de privilegio que le gusta el colonialismo
Mis ídolos son impopulares
Valientes, luchando pa días mejores

Todos mis héroes son rebeldes
A mí no me gustan reglas ni leyes
Todos mis héroes son rebeldes
A mí no me gustan reglas ni leyes

Quiero que te liberes
Que se liberen las mentes
Quiero que te liberes
Que se liberen las mentes

Me dijeron que Colón era un santo
Y mi gente de la jungla, casi monos
Que Dios era blanco y tenía barba
Que la mujer abrió la caja y tiene la culpa

No, no, no, no
Ya veo clara tu mentira, nítida
No, no, no, no
Aunque la ocultan, la verdad sigue viva

Me identifico con lo marginal y alternativo
Crudo, original y nativo
El maldito poder no es mi amigo
Y si rompes la ley, siempre hazlo con estilo

Todos mis héroes son rebeldes
A mí no me gustan reglas ni leyes
Todos mis héroes son rebeldes
A mí no me gustan reglas ni leyes

De niño sentí que algo estaba mal
Mentiras en la historia oficial
Esa moral me parecía inmoral
Y me decían: "todo normal"

Perdí la fe, estudiando la invasión
De mis Américas queridas, mi región
La doctrina del descubrimiento
Y otras mentiras del Vaticano

Poderes, reyes
Leyes, dictadores
Jueces obedientes
Y jefes cobardes

En mis juegos nunca fui vaquero
Con mi arco de juguete guerrillero
Imaginando liberar a mi pueblo
Aún nos falta acabar con el tirano

Todos mis héroes son rebeldes
A mí no me gustan reglas ni leyes
Todos mis héroes son rebeldes
A mí no me gustan reglas ni leyes

Quiero que te liberes
Que se liberen las mentes
Quiero que te liberes
Que se liberen las mentes

Quiero que te liberes
Que se liberen las mentes
Quiero que te liberes
Que se liberen las mentes

Бунтующие герои

Освободите бунтующих героев, yeah
Освободите бунтующих героев, yeah
Освободите бунтующих героев, yeah
Освободите бунтующих героев, yeah

С детства меня бесил учитель,
Который всё время говорил, как Фидель Кастро.
Много догм, как в «Отче наш»,
Или то, что рассказывают о моих предках.

Я родился свободным,
На планете, где жизнь потребляется,
И всё продаётся, даже твоё подсознание.
Эй, производи и гонись за деньгами!

Меня никогда не интересовали и не впечатляли
Привилегированные люди, которым нравится колониализм.
Мои кумиры непопулярны,
Смелые, борющиеся за лучшие дни.

Все мои герои — бунтари,
Мне не нравятся правила и законы.
Все мои герои — бунтари,
Мне не нравятся правила и законы.

Я хочу, чтобы ты освободилась,
Чтобы освободились умы.
Я хочу, чтобы ты освободилась,
Чтобы освободились умы.

Мне говорили, что Колумб был святым,
А мои люди из джунглей — почти обезьяны.
Что Бог был белым и с бородой,
Что женщина открыла ящик и виновата.

Нет, нет, нет, нет,
Я ясно вижу твою ложь, чётко.
Нет, нет, нет, нет,
Хотя её скрывают, правда всё ещё жива.

Я отождествляю себя с маргинальным и альтернативным,
Грубым, оригинальным и самобытным.
Проклятая власть — не мой друг,
И если нарушаешь закон, делай это стильно.

Все мои герои — бунтари,
Мне не нравятся правила и законы.
Все мои герои — бунтари,
Мне не нравятся правила и законы.

В детстве я чувствовал, что что-то не так,
Ложь в официальной истории.
Эта мораль казалась мне аморальной,
А мне говорили: «Всё нормально».

Я потерял веру, изучая вторжение
В мои любимые Америки, мой регион.
Доктрина открытия
И другая ложь Ватикана.

Власти, короли,
Законы, диктаторы,
Послушные судьи
И трусливые начальники.

В своих играх я никогда не был ковбоем,
С моим игрушечным луком партизана,
Представляя, как освобождаю свой народ.
Нам всё ещё нужно покончить с тираном.

Все мои герои — бунтари,
Мне не нравятся правила и законы.
Все мои герои — бунтари,
Мне не нравятся правила и законы.

Я хочу, чтобы ты освободилась,
Чтобы освободились умы.
Я хочу, чтобы ты освободилась,
Чтобы освободились умы.

Я хочу, чтобы ты освободилась,
Чтобы освободились умы.
Я хочу, чтобы ты освободилась,
Чтобы освободились умы.