Boogat - Las Fresas de Coyoacán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boogat - Las Fresas de Coyoacán




Las Fresas de Coyoacán
The Strawberries of Coyoacan
Las ardillas de los viveros de Coyoacán
The squirrels of the Coyoacan nursery
Son más delgadas, menos comida ya se les dan
Are thinner, they're given less food
Ellas recuerdan los viejos tiempos y sueñan
They remember the old days and dream
De los años mil novecientos cincuenta y tan
Of the years of one thousand nine hundred and fifty and so
Cuando el Diego pintaba lucha trabajo y pan
When Diego painted, work and bread
Sembrando semillas de fresas que nunca se cosecharán
Sowing seeds of strawberries that will never be harvested
Hoy en día crecen por la noche y hacen poesía
Today they grow at night and make poetry
Soñando de Russia, las fresas de Coyoacán
Dreaming of Russia, the strawberries of Coyoacan
Hoy en día crecen por la noche y hacen poesía
Today they grow at night and make poetry
Soñando de Cuba, las fresas de Coyoacán
Dreaming of Cuba, the strawberries of Coyoacan
Del lado izquierdo del viejo Coyoacán
On the left side of old Coyoacan
Probé unas frutas rojas que me empalagan
I tasted some red fruits that cloy me
Besos de Frida y canela de Ceilán
Kisses from Frida and cinnamon from Ceylon
Las ideas son humos, copales, se disiparan
Ideas are fumes, incense, they will dissipate
El juego esta arreglado, igual jugaran
The game is rigged, they will play anyway
Dime quien gana, siempre el dólar en Tenochtitlán
Tell me who wins, always the dollar in Tenochtitlan
Hoy en día crecen por la noche y hacen poesía
Today they grow at night and make poetry
Soñando de Russia, las fresas de Coyoacán
Dreaming of Russia, the strawberries of Coyoacan
Hoy en día crecen por la noche y hacen poesía
Today they grow at night and make poetry
Soñando de Cuba, las fresas de Coyoacán
Dreaming of Cuba, the strawberries of Coyoacan





Авторы: Andrés Oddone, Daniel Russo Garrido, Etienne Lebel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.