Muchas Cosas al Mismo Tiempo - Boogat перевод на русский

Muchas Cosas al Mismo Tiempo

Somos muchas cosas al mismo tiempo
Dios es bueno y también inventó al diablo
Linda voz que canta puede ser llanto
Porque somos muchas cosas al mismo tiempo

A diario intento ser mejor que ayer
Un ser positivo que aspira a crecer
Con mis ángeles y santos que me protegen
De lo feo y malo del Mictlán, amén

Pero también, en lo profundo de mi alma
Donde no llega luz, mi parte oscura
Donde corren demonios y adicciones
Mi parte animal con pulsiones primales

Frente a frente con mi bondad
Opuestos como polos de personalidad
Sangre caliente y buena onda
Tranquilo, paciente, aún mecha corta

Perdono pero es más dulce la venganza
Lo siento si poco a poco creció distancia
Soy el mismo cuate que no conociste
Me viste feliz aún, también, estaba triste

Somos muchas cosas al mismo tiempo
Dios es bueno y también inventó al diablo
Linda voz que canta puede ser llanto
Porque somos muchas cosas al mismo tiempo

Cliente de un gobierno que robó tierra
Y piensa que paz viene después de guerra
Nacido en el poscolonialismo inglés
En un árbol de la vida que no solo brotó flores

Con contrato racial en Francés
Dando la ventaja a más blanca la tez
Aquí los poliglotas, impopulares
Igual pa las ideas posnacionales

En el camino Roxham anda esperanza
Y mi visión de eso parece amenaza
A esa gente que me excluye por cultura
Nostalgia ajena ya pasada de moda

Mi juego de tarot me habló del futuro
Y la historia se repetirá casi seguro
No temas a lo que no entiendes
Que se abran los espíritus y corazones

Somos muchas cosas al mismo tiempo
Dios es bueno y también inventó al diablo
Linda voz que canta puede ser llanto
Porque somos muchas cosas al mismo tiempo

Somos muchas cosas al mismo tiempo
Dios es bueno y también inventó al diablo
Linda voz que canta puede ser llanto
Porque somos muchas cosas al mismo tiempo

Horizonte, más allá de ti, sé lo que se esconde
Un mundo invisible del otro lado del
Horizonte, más allá de ti, sé lo que se esconde
Un mundo invisible del otro lado del horizonte

Многое одновременно

Мы многое одновременно, милая
Бог добр, но и дьявола создал Он
Прекрасный голос, что поет, может быть плачем
Ведь мы многое одновременно, понимаешь?

Каждый день пытаюсь стать лучше, чем вчера
Быть позитивным, стремиться к росту, моя дорогая
С моими ангелами и святыми, что оберегают
От скверны и зла Миктлана, аминь

Но также, в глубине моей души
Куда не доходит свет, моя темная сторона
Где бегают демоны и живут мои пороки
Моя животная часть с первобытными импульсами

Лицом к лицу с моей добротой
Противоположности, как полюса моей личности, родная
Горячая кровь и добрая душа
Спокойный, терпеливый, но вспыльчивый порой

Прощаю, но месть слаще, как ни крути
Прости, если мало-помалу росла между нами дистанция
Я тот же парень, которого ты не узнала
Ты видела меня счастливым, но я был и грустным, поверь

Мы многое одновременно, любимая
Бог добр, но и дьявола создал Он
Прекрасный голос, что поет, может быть плачем
Ведь мы многое одновременно, согласна?

Гражданин правительства, что украло землю
И думает, что мир приходит после войны, дорогая моя
Рожденный в постколониальном английском мире
На древе жизни, что не только цветы взрастило

С расовым контрактом на французском языке
Дающим преимущество более белой коже, понимаешь?
Здесь многоязычные, непопулярные
Так же, как и идеи постнациональные

На пути Роксхэм живет надежда
А мой взгляд на это кажется угрозой
Тем людям, что исключают меня из-за культуры
Чужая ностальгия, вышедшая из моды, родная

Мой Таро рассказал мне о будущем
И история почти наверняка повторится
Не бойся того, чего не понимаешь
Пусть откроются духи и сердца

Мы многое одновременно, милая
Бог добр, но и дьявола создал Он
Прекрасный голос, что поет, может быть плачем
Ведь мы многое одновременно, правда?

Мы многое одновременно, любимая
Бог добр, но и дьявола создал Он
Прекрасный голос, что поет, может быть плачем
Ведь мы многое одновременно, не так ли?

Горизонт, за тобой, я знаю, что скрывается
Невидимый мир по ту сторону
Горизонт, за тобой, я знаю, что скрывается
Невидимый мир по ту сторону горизонта