Текст и перевод песни Boogat - Romados

Romados

¡A mí me gusta Romados!

(VERSO 1)
Estaba chill en la montaña con el Face-T, mi pana.
Sin hacer nada, fumando, rolando mota.
La tarde del tam-tam con sol, re-domingada.
Bromeando, platicando de todo y de nada.
La hambre nos entro y luego a discutir.
Vámonos a comer o quizás descubrir.
Ombligo vacío quiere comer bien,
Sin ganas por legumbres ni cosas de sartén.
¿Qué te parece algo al carbón?
Ese spot portugués que huele bien cabrón.
¡Claro, hermano! Vamos: uno, dos.
¡No hay nada que sabe como Romados!

(VERSO 2)
Llegamos al lugar empujando la puerta,
Abriendo el apetito, perfume barbacoa.
Por veinte minutos quedamos en la fila,
Luego nos atendió la súper patrona.
"¡Oui, oui, chéri! ¿Te pongo más salsita?"
¡Claro mi amor! Meio frango con papita.
Y esto es pa' la propina.
¡Cajera, por favor dame pan y unas natas!
"Obrigado" y también "até logo".
Difícil resistir cuando estás en el Plateau.
115 calle Rachel Est.
¡El pollo de Romados no se puede test!

Romados

J'aime Romados !

(VERS 1)
J'étais chill dans la montagne avec le Face-T, mon pote.
Ne rien faire, fumer, rouler de la mota.
L'après-midi du tam-tam au soleil, re-dimanche.
Blague, discuter de tout et de rien.
La faim nous est entrée et puis à discuter.
Allons manger ou peut-être découvrir.
Le nombril vide veut bien manger,
Pas envie de légumineuses ni de choses à la poêle.
Que dirais-tu de quelque chose au charbon ?
Ce spot portugais qui sent bon.
Bien sûr, mon frère ! Allons-y : un, deux.
Il n'y a rien qui goûte comme Romados !

(VERS 2)
Nous sommes arrivés à l'endroit en poussant la porte,
Ouvrant l'appétit, parfum de barbecue.
Pendant vingt minutes, nous sommes restés dans la file,
Puis la super patronne nous a servis.
« Oui, oui, chéri ! Je te mets plus de sauce ? »
Bien sûr, mon amour ! Moitié poulet avec des pommes de terre.
Et voici pour le pourboire.
Caissière, s'il te plaît, donne-moi du pain et de la crème !
« Obrigado » et aussi « até logo ».
Difficile de résister quand tu es sur le Plateau.
115 rue Rachel Est.
Le poulet de Romados ne peut pas être testé !