Save You - Boogie перевод на французский

Save You

Save You
Boogie

You see at first, I remember me saying you should um, come save me and shit
Its kind of different by now tho, let me save you

Your beauty deserve dedication With my medication
But you sick of the games i be playin i swear that im changin
You tell me u hate my perfection then u talk in ya spanish
Well shit i learn my lesson i swear that i do
I feel like a rush that im tryna collect
Now ain't that ironic we fuck til confession i swear you my blessin
Just look how it got us affected all this lack of affection
It just lead to this stressin
I swear that it do

I hate u, I love u, I need u, no fuck u
U leaving? like damn what u doin?
The games that we playin, i swear they confusin
Its just an illusion
Cus we made for love
We fight together, and u break it up
I let u down, and u make it up
U gave alot
I thought i gave enough that shit was fake as fuck and thats real
Cus we made for love
We fight together, and u break it up
I let u down, and u make it up
U gave alot, i thought i gave enough that shit was fake as fuck and thats real

I hate u, I love u, I need u, no fuck u
U leavin? like damn what u doin?
The games that we playin, i swear they confusin
You know what the truth is
I feel like a rush that im tryna collect
Well ain't that ironic, To save my confession
I knew i would distantly definitely jump
Took ya breathe from the start
As i look at my ankle
Like how its gon heel if I step on ya heart?
Its more than a sprang when u up in this game
I just can't let it stress me
As u picture my face and you tell me how u feelin sketchy
Yeah u picture my face then u tell me how u feelin sketchy
Then u tell me its over
The shit that u text me
Fuck
We made for love, we fight together and u break it up, i let u down and u make it up, and u gave a lot
I thought i gave enough that shit was fake as fuck and thats real

Te sauver

Te sauver
Boogie

Tu vois, au début, je me souviens que je t'ai dit que tu devais, euh, venir me sauver et tout ça
C'est un peu différent maintenant, laisse-moi te sauver

Ta beauté mérite de l'attention Avec mes médicaments
Mais tu en as assez des jeux que je joue, je te jure que je change
Tu me dis que tu détestes ma perfection, puis tu parles en espagnol
Bon, j'ai appris ma leçon, je te jure que je l'ai appris
Je me sens comme une ruée que j'essaie de collectionner
Maintenant, n'est-ce pas ironique, on baise jusqu'à la confession, je te jure que tu es ma bénédiction
Regarde comment ça nous a affectés, tout ce manque d'affection
Ça a juste mené à ce stress
Je te jure que c'est le cas

Je te déteste, je t'aime, j'ai besoin de toi, non, va te faire foutre
Tu pars ? Genre, putain, qu'est-ce que tu fais ?
Les jeux auxquels on joue, je te jure qu'ils sont confusants
C'est juste une illusion
Parce qu'on est faits pour l'amour
On se bat ensemble, et tu romps
Je te déçois, et tu te rachètes
Tu as donné beaucoup
Je pensais avoir donné assez, cette merde était fausse, et c'est réel
Parce qu'on est faits pour l'amour
On se bat ensemble, et tu romps
Je te déçois, et tu te rachètes
Tu as donné beaucoup, je pensais avoir donné assez, cette merde était fausse, et c'est réel

Je te déteste, je t'aime, j'ai besoin de toi, non, va te faire foutre
Tu pars ? Genre, putain, qu'est-ce que tu fais ?
Les jeux auxquels on joue, je te jure qu'ils sont confusants
Tu sais ce qu'est la vérité
Je me sens comme une ruée que j'essaie de collectionner
Eh bien, n'est-ce pas ironique, pour sauver ma confession
Je savais que je sauterai forcément à distance
T'ai pris ton souffle dès le début
Quand je regarde ma cheville
Genre, comment ça va guérir si je marche sur ton cœur ?
C'est plus qu'une entorse quand tu es dans ce jeu
Je ne peux pas laisser ça me stresser
Comme tu imagines mon visage et tu me dis comment tu te sens bizarre
Ouais, tu imagines mon visage, puis tu me dis comment tu te sens bizarre
Puis tu me dis que c'est fini
La merde que tu me textes
Putain
On est faits pour l'amour, on se bat ensemble et tu romps, je te déçois et tu te rachètes, et tu as donné beaucoup
Je pensais avoir donné assez, cette merde était fausse, et c'est réel