Oh My - Boogie перевод на французский

Oh My

Oh my goodness, oh my
Before I started rappin′, if you niggas heard my story
Bet you'd be like, "Oh my goodness, oh my"
Was chillin′ at the park and I got shot up with a 40
I was there like oh my goodness, oh my
I seen a nigga slippin', he got caught up with his shorty
I was there like oh my goodness, oh my
And all I knew was pain, man I ain't ever knew no glory
I was there like oh my goodness, I had to keep it pushin′
My mama in the kitchen, ain′t no food up on the table
Used to ask her, "What you cookin'? Like what you cookin′?"
My niggas never read but if the coppers hit the block
Then you can bet they get to bookin'
Yeah, they get to boogie
If you ain′t 'bout that issue and ain′t finna impress your line
Then why the fuck you even lookin'?
Like why you lookin'?
That shit was set in stone
Man I seen niggas get rocked, they prolly think that this shit Brooklyn
Bumpin′ some Jigga, Chuckin′ my "B" up
With a chick that say my name, ain't no other nigga to bring up
Like you gon′ see us
I know these streets done got hot but so am I
I'd be damned if a nigga freeze up
Your tweets up, I be seein′ them dudes rant
I've been grindin′ for a minute like send us a new ramp
It ain't no Jordans when seein' them dudes camp
Know niggas who got work from sellin′ their food stamps
Oh my goodness
Before I started rappin′, if you niggas heard my story
Bet you'd be like, "Oh my goodness, oh my"
I seen a nigga slippin′, he got caught up with his shorty
I was there like oh my goodness, oh my
I'm chillin′ at the park and I got shot up with a 40
I was there like oh my goodness, oh my
You heard about my pain before you heard about my glory
I was there like oh my goodness
Like oh my
When mama woke me up for school she know that I was so tired
I used to look up out the window, see them niggas go by
And when I walked up out the door I knew that they was gon' try
Like oh my, but so what?
I keep it cool cause when you hot they get to crawlin′ out
Thoughts of cuffin' a thot be the reason that I ain't thawin′ out
It′s more than bars with them niggas that you be talkin' ′bout
You gotta roam the streets with the niggas that you be callin' out
I′m hoppin' off of buses, right back to my thuggin′
We was askin' like, "Who want it?" I'm with all my niggas, all my niggas
I ain′t ever frontin′, been workin' on my judgement
You know I ain′t ever budgin', shit, cause y′all my niggas, y'all my niggas
And that′s forever, not needin' a new camp
I've been grindin′ for a minute like send us a new ramp
It ain′t no Jordans when seein' them dudes camp
Know niggas who got work from sellin′ their food stamps
Oh my goodness
Before I started rappin', if you niggas heard my story
Bet you′d be like, "Oh my goodness, oh my"
I seen a nigga slippin', he got caught up with his shorty
I was there like oh my goodness, oh my
I′m chillin' at the park and I got shot up with a 40
I was there like oh my goodness, oh my
You heard about my pain before you heard about my glory
I was there like oh my goodness

Oh mon Dieu

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Avant que je ne commence à rapper, si vous, les gars, aviez entendu mon histoire
Je parie que vous auriez dit : "Oh mon Dieu, oh mon Dieu"
Je traînais au parc et je me suis fait tirer dessus avec un 40
J'étais là, genre oh mon Dieu, oh mon Dieu
J'ai vu un mec déraper, il s'est fait prendre avec sa meuf
J'étais là, genre oh mon Dieu, oh mon Dieu
Et tout ce que je connaissais, c'était la douleur, mec, je n'avais jamais connu la gloire
J'étais là, genre oh mon Dieu, j'ai dû continuer à avancer
Ma mère dans la cuisine, pas de nourriture sur la table
Je lui demandais : "Qu'est-ce que tu cuisines ? Genre qu'est-ce que tu cuisines ?"
Mes potes ne lisent jamais, mais si les flics débarquent dans le quartier
Alors tu peux être sûr qu'ils vont se mettre à courir
Ouais, ils vont se mettre à boogie
Si vous n'êtes pas chauds pour les embrouilles et que vous n'êtes pas là pour impressionner votre meuf
Alors pourquoi diable est-ce que tu regardes ?
Genre pourquoi tu regardes ?
C'était gravé dans le marbre
Mec, j'ai vu des mecs se faire démonter, ils doivent croire que c'est Brooklyn ici
En train d'écouter du Jigga, en levant mon "B"
Avec une nana qui dit mon nom, pas d'autre mec à mentionner
Genre tu vas nous voir
Je sais que ces rues sont devenues chaudes, mais moi aussi
Je serais damné si je me figeais
Tes tweets, je vois ces mecs déverser leur haine
Je galère depuis un moment, comme si on nous envoyait une nouvelle rampe
Il n'y a pas de Jordans quand on voit ces mecs camper
Je connais des mecs qui ont du matos en vendant leurs tickets repas
Oh mon Dieu
Avant que je ne commence à rapper, si vous, les gars, aviez entendu mon histoire
Je parie que vous auriez dit : "Oh mon Dieu, oh mon Dieu"
J'ai vu un mec déraper, il s'est fait prendre avec sa meuf
J'étais là, genre oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je traînais au parc et je me suis fait tirer dessus avec un 40
J'étais là, genre oh mon Dieu, oh mon Dieu
Vous avez entendu parler de ma douleur avant d'entendre parler de ma gloire
J'étais là, genre oh mon Dieu
Genre oh mon Dieu
Quand maman me réveillait pour l'école, elle savait que j'étais crevé
Je regardais par la fenêtre, je voyais ces mecs passer
Et quand je franchissais la porte, je savais qu'ils allaient essayer
Genre oh mon Dieu, et alors ?
Je garde la tête froide parce que quand t'es chaud, ils se mettent à ramper
L'idée de me caser avec une michto est la raison pour laquelle je ne me dégèle pas
C'est plus que des paroles avec ces mecs dont tu parles
Faut traîner dans la rue avec les mecs que tu défies
Je descends du bus, de retour à mes combines
On demandait : "Qui est chaud ?", je suis avec tous mes potes, tous mes potes
J'ai jamais fait semblant, j'ai travaillé mon jugement
Tu sais que je n'ai jamais bougé, merde, parce que vous êtes mes potes, vous êtes mes potes
Et c'est pour toujours, pas besoin d'un nouveau crew
Je galère depuis un moment, comme si on nous envoyait une nouvelle rampe
Il n'y a pas de Jordans quand on voit ces mecs camper
Je connais des mecs qui ont du matos en vendant leurs tickets repas
Oh mon Dieu
Avant que je ne commence à rapper, si vous, les gars, aviez entendu mon histoire
Je parie que vous auriez dit : "Oh mon Dieu, oh mon Dieu"
J'ai vu un mec déraper, il s'est fait prendre avec sa meuf
J'étais là, genre oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je traînais au parc et je me suis fait tirer dessus avec un 40
J'étais là, genre oh mon Dieu, oh mon Dieu
Vous avez entendu parler de ma douleur avant d'entendre parler de ma gloire
J'étais là, genre oh mon Dieu