Текст и перевод песни Boogie - First Evergreen

First Evergreen

Life, damn, picture this shit, my mom in the middle of shit (Ooooooh)
And she sick of this shit, her son on some ignorant shit (Ooooooh)
What you think she gon′ do? She gon' send him to church
(She gon′ send him to church)
In the city of Compton, that shit ain't gonna help in the midst of a turf, uh damn
And now I'm in the choir and I′m hallelujahin′ (hallelujahin')
Then I go outside and hear niggas piruin′ (niggas piruin')
That my cousin Cam, yeah, that nigga a kid too
He get dissed, I get dissed too
I might as well bang that shit too
Stuck in a circle, well at least I′m no square though
Thought that shit was for weirdos
Yes, I ain't a nigga that care though (I don′t give no fucks)
How we seein' no evil but we hearin' these sirens?
How we thinkin′ we grounded when all of my niggas is pilots?
(What the fuck, pilots?)
Cause this is plain ol′ bullshit
The same old pastor in the same old pulpit (Lord forgive me)
Prayin' to God for all the niggas I′ve lost (Niggas I've lost)
From the streets that I cross, you think I′m gon' pull out a cross
When them niggas gangbangin′
I ain't in this shit but I'm still in this shit
Them niggas gangbangin′
Don′t get the shit but I'm still with the shit
Everybody gangbang cause them niggas ain′t changin'
Give a fuck if you ain′t bangin' cause them niggas gangbangin′
What's up with the shit, I'm still on my thuggin′ and shit
(Ooooooh)
Like I′m stuck in this shit, I can't get enough of this shit
(Ooooooh)
In the cut with the wine, back when niggas was mobbin′
Was up in the Hoovers with no Bobby Johnson
And niggas got lost in the city of Compton (Compton)
Damn, that's probably the city where niggas was found at (Niggas was found at)
I′m up in the beach where some niggas had drowned at
(Aye shout out to Long Beach)
You was thinkin' you real until niggas would shoot (until niggas would shoot)
Why we thinkin′ it was healthy when all of this shit was pollution?
(What the fuck is pollution?)
Damn, talkin' dirty done got niggas aired out
Thought that shit was the weird route
No, that ain't no shit that I care ′bout (I don′t give no fucks)
You hear 'bout them niggas who do all that side talk (do all that side talk)
Like they out in the street till the day they get slumped on that side walk
It ain′t my fault 'bout how my mind′s lost
Shit, lives lost from all these lines crossed, uh
I'm prayin′ to God for niggas that's feenin' the title (that′s feenin′ the title)
From the streets that I walk, you think I'm gon′ pull out a bible
When them niggas gangbangin'
I ain′t in this shit but I'm still in this shit
Them niggas gangbangin′
Don't get the shit but I'm still with the shit
Everybody gangbang cause them niggas ain′t changin′
Give a fuck if you ain't bangin′ cause them niggas gangbangin'

Premier Evergreen

La vie, putain, imagine un peu, ma mère au milieu de cette merde (Ooooooh)
Et elle en a marre de cette merde, son fils qui fait des conneries (Ooooooh)
Tu crois qu'elle va faire quoi ? Elle va l'envoyer à l'église
(Elle va l'envoyer à l'église)
Dans la ville de Compton, ça va pas l'aider au milieu d'une guerre de territoire, putain
Et maintenant je suis dans la chorale et je fais alléluia (alléluia)
Puis je sors et j'entends les mecs crier "piru" (les mecs crier "piru")
C'est mon cousin Cam, ouais, ce mec est un gamin aussi
On lui manque de respect, on me manque de respect aussi
Autant que je rejoigne leur bande aussi
Coincé dans un cercle vicieux, au moins je suis pas un carré
Je pensais que c'était pour les bizarres
Ouais, je m'en fous (Je m'en fous complètement)
Comment ça se fait qu'on ne voit pas le mal mais qu'on entend les sirènes ?
Comment on peut penser qu'on a les pieds sur terre alors que tous mes potes sont des pilotes ?
(C'est quoi ce bordel, des pilotes ?)
Parce que tout ça c'est des conneries
Le même vieux pasteur sur la même vieille chaire (Seigneur pardonne-moi)
Prier Dieu pour tous les mecs que j'ai perdus (Les mecs que j'ai perdus)
Dans les rues que je traverse, tu crois que je vais sortir une croix
Quand ces mecs font des guerres de gangs
Je suis pas dans leur truc mais je suis quand même dedans
Ces mecs font des guerres de gangs
Je comprends pas tout mais je suis toujours là-dedans
Tout le monde fait des guerres de gangs parce que ces mecs ne changent pas
On s'en fout si t'es pas dans un gang parce que ces mecs font des guerres de gangs
C'est quoi ce bordel, je suis toujours dans mon délire de voyou
(Ooooooh)
Comme si j'étais coincé dans cette merde, je n'arrive pas à m'en lasser
(Ooooooh)
Planqué avec du vin, à l'époque où les mecs faisaient les voyous
J'étais à Hoover sans Bobby Johnson
Et des mecs se sont perdus dans la ville de Compton (Compton)
Putain, c'est probablement la ville où on a retrouvé des mecs (Où on a retrouvé des mecs)
Je suis à la plage où des mecs se sont noyés
(Ouais salut à Long Beach)
Tu te prenais pour un dur jusqu'à ce que les mecs tirent (jusqu'à ce que les mecs tirent)
Pourquoi on pensait que c'était sain alors que tout ça n'était que pollution ?
(C'est quoi la pollution ?)
Putain, parler mal a fait virer des mecs
Je pensais que c'était le chemin bizarre
Non, c'est pas un truc qui me préoccupe (Je m'en fous complètement)
Tu as entendu parler de ces mecs qui font des messes basses (qui font des messes basses)
Comme s'ils étaient dans la rue jusqu'au jour où on les retrouve affalés sur le trottoir
C'est pas ma faute que mon esprit soit perdu
Putain, des vies perdues à cause de toutes ces lignes franchies, ouais
Je prie Dieu pour les mecs qui veulent le titre (qui veulent le titre)
Dans les rues que je traverse, tu crois que je vais sortir une bible
Quand ces mecs font des guerres de gangs
Je suis pas dans leur truc mais je suis quand même dedans
Ces mecs font des guerres de gangs
Je comprends pas tout mais je suis toujours là-dedans
Tout le monde fait des guerres de gangs parce que ces mecs ne changent pas
On s'en fout si t'es pas dans un gang parce que ces mecs font des guerres de gangs