Further - Boogie перевод на русский

Further

It was September 7th, when little Tiana Ricks was walking into a family party with her dad. Tiana lived in Long Beach with her mother. John this is a very sad story, we do know detectives
The little girl and her father had come to this house for a college send off. The 6 year old would have been dancing with her relatives at a get together Saturday night, but suspected gang member. Suddenly somebody drove by and opened fire on the home of
This ain′t ever been my birth wishes
You know the struggle got the worst wishes
The homie had a wife until my nigga got to striking
And they wonder why I curve bitches
They tryna say i think wrong
If I don't make a hit, I ain′t gon' never leave home
The homie got killed, it seems like everything gone
The cycle ain't broken and we forever need loans
I′m tryna read on, this ain′t just my story
I'm tryna let ′em know your plot too
I see a nigga kill a nigga but it's sick how we be trippin′ when the cops do
Like don't that seem backwards
Words never written in these unseen chapter
Mappin′ out the plan and ain't never seen an atlas
Staying free my mind, knowing damn well we captured
It's all bad, stuck up in a heat, like everybody gotta vent
Wait, no, no really wait I mean the weight that′s on your shoulders
Give you strength
Started from the bricks, mama couldn′t pay the rent
Don't tell me bout a daddy, man that nigga full of shit
This god damn baggage, like nigga you a trip
Could tell you foul by the scent, that′s all bad
Another nigga caught a murder, and that ain't never unheard of
I keep reaching for the clouds and they just keep moving further
And further and further
They told me not to fail and I just tell ′em I heard ya, I heard ya
I keep reaching for the clouds and they just keep moving further
And further and further
I keep reaching for the clouds and they just keep moving further
He also has been grieving the death of the mother
I'd like to see what the guy looks like
Good morning Steve, good morning everyone, we′re getting our first look at the suspect
Bet he's a gang member
Go straight to that picture, just sent to us by the Sherrif's department
You won the bet because he is a gang member
Just the other day, I was talking to my nigga ′bout his cousin
And he was telling me how they from different hoods, but at the end of the day still love him
But it′s fuck him, can't trust him
The nigga still a enemy, they was damn close
See, back in elementary, it′s taking all my energy to try to stay the enemy
Cause niggas out here frontin' like the nigga they pretend to be
That shit weak
I was chilling with my kid, some dude banged on a nigga tryna front
On one hand I′m scared for my kid life, other hand show him he can't be no punk
That when my mind start jetting
Pride start setting, eyes start sweating
I gotta get with it ′fore the lie start stretching
You know words don't matter, that's life′s hard lesson
Another nigga caught a murder, and that ain′t never unheard of
I keep reaching for the clouds and they just keep moving further
And further and further
They told me not to fail and I just tell 'em I heard ya, I heard ya
I keep reaching for the clouds and they just keep moving further
And further and further
I′m reaching for the clouds and they just keep moving further
Hasn't given out a motive, as if there could be any rhyme or reason. Tiana didn′t stand a chance, the bullet going right through her, and then hitting her father. We're told her last words were. Well she was asking if her daddy, if her daddy was okay

Дальше

7 сентября маленькая Тиана Рикс шла с папой на семейную вечеринку. Тиана жила в Лонг-Бич с мамой. Джон, это очень печальная история, мы знаем, что детективы...
Маленькая девочка и ее отец пришли в этот дом на проводы в колледж. 6-летняя девочка танцевала бы со своими родственниками на вечеринке в субботу вечером, но подозреваемый член банды... Внезапно кто-то проехал мимо и открыл огонь по дому...
Это никогда не было моим заветным желанием, милая.
Ты знаешь, что борьба полна худших желаний.
У моего кореша была жена, пока он не начал изменять.
И они удивляются, почему я динамил девчонок.
Они пытаются сказать, что я неправильно думаю.
Если я не сделаю хит, я никогда не уеду из дома.
Кореша убили, кажется, что все пропало.
Круг не разорван, и нам вечно нужны бабки.
Я пытаюсь читать дальше, это не только моя история.
Я пытаюсь рассказать им и твой сюжет тоже.
Я вижу, как негр убивает негра, но как же тошно, что мы бесимся, когда это делают копы.
Разве это не кажется странным?
Слова никогда не написаны в этих невидимых главах.
Составляю план, ни разу не видя атласа.
Освобождаю свой разум, черт возьми, зная, что мы в плену.
Все плохо, застрял в западне, как будто всем нужно выпустить пар.
Подожди, нет, нет, постой, я имею в виду груз, который на твоих плечах.
Он дает тебе силы.
Начинал с кирпичей, мама не могла заплатить за квартиру.
Не рассказывай мне про отца, мужик, этот негодяй весь в дерьме.
Этот чертов багаж, как будто ты, негр, в трипе.
Могу сказать тебе, что это все плохо, по одному запаху.
Еще один негр попался на убийстве, и это не новость.
Я тянусь к облакам, а они все дальше уходят.
Все дальше и дальше.
Они говорили мне не провалиться, а я просто говорю им: "Я слышал вас, я слышал вас".
Я тянусь к облакам, а они все дальше уходят.
Все дальше и дальше.
Я тянусь к облакам, а они все дальше уходят.
Он также скорбит о смерти матери.
Хотел бы я увидеть, как выглядит этот парень.
Доброе утро, Стив, доброе утро всем, мы впервые видим подозреваемого.
Держу пари, он член банды.
Перейдем сразу к фотографии, которую нам только что прислал департамент шерифа.
Ты выиграл пари, потому что он член банды.
Буквально на днях я разговаривал со своим корешом о его кузене.
И он говорил мне, что они из разных районов, но в конце концов все равно любят друг друга.
Но к черту его, нельзя ему доверять.
Негр все еще враг, они были чертовски близки.
Видишь, еще в начальной школе я тратил всю свою энергию, чтобы оставаться врагом.
Потому что ниггеры здесь притворяются теми, кем они не являются.
Это дерьмо слабое.
Я отдыхал со своим ребенком, какой-то чувак наехал на негра, пытаясь выпендриться.
С одной стороны, я боюсь за жизнь своего ребенка, с другой стороны, показываю ему, что он не может быть слабаком.
Вот тогда мой разум начинает мчаться.
Гордость начинает расти, глаза начинают потеть.
Я должен разобраться с этим, прежде чем ложь начнет расползаться.
Знаешь, слова не имеют значения, это тяжелый жизненный урок.
Еще один негр попался на убийстве, и это не новость.
Я тянусь к облакам, а они все дальше уходят.
Все дальше и дальше.
Они говорили мне не провалиться, а я просто говорю им: "Я слышал вас, я слышал вас".
Я тянусь к облакам, а они все дальше уходят.
Все дальше и дальше.
Я тянусь к облакам, а они все дальше уходят.
Полиция не назвала мотив, как будто может быть какая-то причина. У Тианы не было ни единого шанса, пуля прошла прямо через нее, а затем попала в ее отца. Нам сказали, что ее последние слова были... Ну, она спрашивала, в порядке ли ее папа, в порядке ли ее папа.