Skydive - Boogie перевод на французский

Skydive

Life, life, life, life, life
Sky, uh
They told me don′t jump with no plan, mhm
Well I'm saying you better be sure, uh
Just be sure, uh
Think I′ve stumbled on uncharted land, mhm
I guess that means war, means war
Life
I heard your commitment can turn to a sickness that I never seen, mmh
And for sure ain't no cure
Shit, I hope ain't no cure, uh
If I told you my symptoms was tripping
Don′t fault my conviction
From tension I felt on my core
If I told you these feelings I′m missing became my addiction
At this point I hope that you pure
Oh we should sky, sky, sky, skydive, uh
I just hope that you sure, uh
And I pray we secured, oh yeah
High, high, high, high tides, uh
You can never be sure, uh
I just hope we mean more
We always in different spaces
You take me out of my zone, I
Love how this passage ain't safe, why
I swear I′m sure of the unknown, of the unknown
May this storm pass us never
And we redefine gravity and let this fall last forever
Crawl back whenever
All bad, this weather got us rowing
Where we land when we jump to conclusions
Mama called me stupid, she keep telling me
Boy, stop, don't drop, yeah yeah
You′re playin' with fire, child
Boy, stop, don′t drop, yeah yeah
Just wait til' it die
But you don't know shit ′bout this flame
It′s lit in the midst of a rain
Of bein' addicted to pain
That′s why I ain't ask to be saved, ayy
Oh we should sky, sky, sky, skydive, uh
I just hope that you sure, uh
And I pray we secured, oh yeah
High, high, high, high tides, uh
You can never be sure, uh
I just hope we mean more

Saut en parachute

La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Ciel, euh
Ils m'ont dit de ne pas sauter sans plan, mhm
Eh bien, je dis que tu ferais mieux d'être sûr, euh
Sois sûr, euh
Je pense que j'ai trébuché sur une terre inconnue, mhm
Je suppose que ça signifie la guerre, la guerre
La vie
J'ai entendu dire que ton engagement peut se transformer en une maladie que je n'ai jamais vue, mmh
Et il n'y a pas de remède
Merde, j'espère qu'il n'y a pas de remède, euh
Si je te disais que mes symptômes étaient en train de me faire tripper
Ne critique pas ma conviction
De la tension que j'ai ressentie dans mon noyau
Si je te disais que ces sentiments qui me manquent sont devenus mon addiction
À ce stade, j'espère que tu es pure
Oh, on devrait faire un saut en parachute, un saut en parachute, euh
J'espère juste que tu es sûre, euh
Et je prie pour que nous soyons en sécurité, oh oui
Marées hautes, marées hautes, euh
On ne peut jamais être sûr, euh
J'espère juste que nous avons plus de sens
Nous sommes toujours dans des espaces différents
Tu me sors de ma zone, je
J'aime comment ce passage n'est pas sûr, pourquoi
Je jure que je suis sûr de l'inconnu, de l'inconnu
Que cette tempête ne nous traverse jamais
Et que nous redéfinissions la gravité et que cette chute dure éternellement
Rampe en arrière quand tu veux
Tout est mauvais, ce temps nous fait ramer
Où atterrissons-nous quand nous sautons aux conclusions
Maman m'a appelé stupide, elle n'arrête pas de me dire
Fils, arrête, ne lâche pas, oui oui
Tu joues avec le feu, mon enfant
Fils, arrête, ne lâche pas, oui oui
Attends qu'il s'éteigne
Mais tu ne sais rien de cette flamme
Elle s'allume au milieu de la pluie
De la dépendance à la douleur
C'est pourquoi je ne demande pas à être sauvé, ayy
Oh, on devrait faire un saut en parachute, un saut en parachute, euh
J'espère juste que tu es sûre, euh
Et je prie pour que nous soyons en sécurité, oh oui
Marées hautes, marées hautes, euh
On ne peut jamais être sûr, euh
J'espère juste que nous avons plus de sens