Goodbye (2021 Rework) - Boogie Bootsперевод на русский




Goodbye (2021 Rework)
Прощай (Версия 2021)
Goodbye, old friend, see you around
Прощай, старый друг, увидимся еще
It's been good, old friend
Всё было хорошо, старый друг
But I got to put you down
Но мне пора тебя оставить
You know I gotta go out there
Ты знаешь, мне нужно идти туда
I've got to make it on my own
Я должен справиться сам
I didn't know how to tell you
Я не знал, как сказать тебе
So I wrote you this goodbye song
Поэтому написал тебе эту прощальную песню
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Time is running
Время бежит
It's running out so fast
Оно уходит так быстро
We really didn't know
Мы правда не знали
How long it would last
Как долго это продлится
(Really didn't know that time would slip away)
(Правда не знали, что время ускользнет)
Neither one of us is right or wrong
Никто из нас не прав и не виноват
But I didn't know how to tell you
Но я не знал, как сказать тебе
So I wrote you this goodbye song
Поэтому написал тебе эту прощальную песню
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Time is running
Время бежит
It's running out so fast
Оно уходит так быстро
We really didn't know
Мы правда не знали
How long it would last
Как долго это продлится
(Really didn't know that time would slip away)
(Правда не знали, что время ускользнет)
Neither one of us is right or wrong
Никто из нас не прав и не виноват
But I didn't know how to tell you
Но я не знал, как сказать тебе
So I wrote you this goodbye song
Поэтому написал тебе эту прощальную песню
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Time is running
Время бежит
It's running out so fast
Оно уходит так быстро
We really didn't know
Мы правда не знали
How long it would last
Как долго это продлится
(Really didn't know that time would slip away)
(Правда не знали, что время ускользнет)
Neither one of us is right or wrong
Никто из нас не прав и не виноват
But I didn't know how to tell you
Но я не знал, как сказать тебе
So I wrote you this goodbye song
Поэтому написал тебе эту прощальную песню
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Time is running
Время бежит
It's running out so fast
Оно уходит так быстро
We really didn't know
Мы правда не знали
How long it would last
Как долго это продлится
(Really didn't know that time would slip away)
(Правда не знали, что время ускользнет)
Neither one of us is right or wrong
Никто из нас не прав и не виноват
But I didn't know how to tell you
Но я не знал, как сказать тебе
So I wrote you this goodbye song
Поэтому написал тебе эту прощальную песню
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Choo, choo, ah
Чу-чу, а
Time is running
Время бежит
It's running out so fast
Оно уходит так быстро
We really didn't know
Мы правда не знали
How long it would last
Как долго это продлится
(Really didn't know that time would slip away)
(Правда не знали, что время ускользнет)
Neither one of us is right or wrong
Никто из нас не прав и не виноват
But I know I gotta leave you
Но я знаю, что должен тебя оставить
So I sing you this goodbye song
Поэтому пою тебе эту прощальную песню
Goodbye, my baby, yeah, yeah
Прощай, моя детка, да, да
Take this moment, come on, baby
Лови этот момент, давай же, детка
Come on, hold me tight
Давай, обними меня крепче
There won't be any more love
Любви больше не будет
I'm leaving tonight
Я ухожу сегодня ночью
(Oh, leaving tonight, goodbye, sweetie pie)
(О, ухожу сегодня ночью, прощай, милая)
Goodbye, goodbye, baby, yeah
Прощай, прощай, детка, да
(Choo, choo, ah, choo, choo, ah)
(Чу-чу, а, чу-чу, а)
(Still feel good) Still feel good
(Всё ещё приятно) Всё ещё приятно
(About what we had) About what we had
(Вспоминать о том, что у нас было) Вспоминать о том, что у нас было
(And now that it's over) And now that it's over
(И теперь, когда всё кончено) И теперь, когда всё кончено
(And now that it's over) And now that it's over
(И теперь, когда всё кончено) И теперь, когда всё кончено
(And now that it's over) And now that it's over
(И теперь, когда всё кончено) И теперь, когда всё кончено
(And now that it's over) And now that it's over
(И теперь, когда всё кончено) И теперь, когда всё кончено
(And now that it's over) And now that it's over
(И теперь, когда всё кончено) И теперь, когда всё кончено
Don't you know I feel just a little bit sad?
Неужели ты не знаешь, что мне тоже немного грустно?
I know you can't understand
Я знаю, ты не можешь понять
Why I've got to move on
Почему я должен двигаться дальше
So I'm packing up my pride
Так что я пакую свою гордость
And I'm leaving this goodbye song
И оставляю эту прощальную песню
(Choo, choo, ah, choo, choo, ah)
(Чу-чу, а, чу-чу, а)
Goodbye, goodbye, my baby
Прощай, прощай, моя детка
So, I say, hey, I gotta go now
Так что я говорю: эй, мне пора идти
And I'm gonna see you around, oh, yeah
И мы еще увидимся, о, да
I didn't mean to hurt you, baby, no, no, no
Я не хотел сделать тебе больно, детка, нет, нет, нет
But I've got to put you down
Но мне пора тебя оставить
Hey, yeah, yeah, my baby, my baby
Эй, да, да, моя детка, моя детка
I gotta say, I gotta say goodbye, baby, yeah, yeah, ooh
Я должен сказать, я должен сказать прощай, детка, да, да, о-о-о




Авторы: Carolyn Leigh, Cy Coleman Copyright: Notable Music Co Inc
Boogie Boots - Goodbye
Альбом Goodbye
дата релиза
11-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.