7 Dee Jays - Boogie Down Productions перевод на немецкий

7 Dee Jays

YES! Chillin in the place right now
Harmony and Heather B, Ms. Melodie
DJ Jamal-Ski, DJ Kenny Parker
And of course we are gettin MUCH DARKER
Because the Africanism is in EFFECT
So check it out, MAN!
And try not to bite the lyrics
POI!

So come in now with the of the day
Because we don't play

KRS-One

It takes 7 Dee Jays to control a sound
It takes one soundsystem playin music loud
It takes 7 Dee Jays to control a sound
But D-Nice, you're gonna make the party live

Bust it, yo
I love to diss whores, I love to do tours
Makin young ladies just drop their drawers
And when they drop em, I don't kick em, check it
Like the Fat Boys said, I "Brrrrrrrr, STICK EM!"
From that point on, I say we're on for the night
But I love it when the girl just call me D-Nice
And if she gets bold and try to ask for a fee
I say, "Please hoe, it's all about me"

It's not the star spangled banner or the red white and blue
But the underground sister from the Edutainment crew
So what you do, is back up if you work for Bush
Cause all the Presidential prison pushin politicians
Gotta get MUSHED, gimme back my land you SUCKA
You beat down my father and you raped my mother Africa
And now you wanna laugh at her
I feel like pickin up a razor, and slashin ya
Snatch up Margaret Thatcher and unmaskin her
To find out she's a man without a manicure
Go to President DeKlerk without askin her
And BUST SOME SHOTS for South Africa
And if Margaret jumps in, I start bashin her
For every freedom fighter start crashin her
And then Heather B will get nastier
And pull out my two shot derringer
Cause yes, Heather B comes classier
Cause Heather B, Jamal-Ski, and KRS the trainer
Makes up the dope crew called, Edutainer
You'll find the law of balance on the two turntables
So look out for the FRESH Edutainer label

Biddi-by-by, by, by-by-by, Jamal-Ski, ki-ki-kiyah!

{Best guess}
Jump up and be upon the mic and stick em
Come follow me the man me work for the mic
They call me top celebrity
Me bigga me badda mad hatta me callin it well and dead-ly
Me nah got no nine millimeter, me not want ya uzi
But I kill run a leggin on Misses Dancee
BLAM! BLAM! We comin out and yes you are the don
You hold for the mic upon they call me lyrical champion
Me bigga me black, me know if me chat, ya know me and ya done
Me read from Genesis unto Relevation
Me nice and into England, nice it up in Ja-pan
Me have armitage, me have enough stylee
Me whyla, grab the mic andna, sing to me, andna

Come in de dance with the NUFF stylee
And KRS-One, now comin in with Harmony

Now I'm comin to the dancehall, everybody call
Follow me follow me, Sister Harmony
I perk, perk, perk, perk you up-a
You don't need no coffee, let me, fill your cup-a
Perk, perk, perk, perk you up-a
You don't need no coffee, let me, fill your cup
I'm a, stimulator, administrator
Activator, initiator
Captivator, originator
Perculator, perk you up
It's Harmony, the minor key
That moves with the rhythm passionately
I ain't ego trippin I do it humbly
Cause everybody's bound to hear the sound of BDP
It's easy, for me you see
I ain't the one or the two, I'm the three
And three (badda-ba-ba-by-by) it's the magic numberrr
(Badda-ba-ba-by-by)

KRS-One

It takes 7 Dee Jays to control a sound
It takes one soundsystem playin music loud
It takes 7 Dee Jays to control a sound
But KRS, you're gonna make the party live

Well now it's Blastmaster KRS-One
When we come in the dance, my lyrics not done
Pray to my father cause yes me are the son
Cause you are the guide and my pro-tection
Any sucker MC must run come
Kyan't test the Boogie Down Production man
Move ya ras claat, BDP stand alone
1990 lyrics 'pon the microphone
Every posse KNOW we come in the dance
We teach reality-ta-tee an'
Reality, reality-ta-ta-tee
We nah deal with sickness and negativity
We come up in the dance in the ruff stylee
In the discipline KRS-One is just a flyer
Come up in the dance with my man called Edi Ayah
On the con-sole we have the man D-Square
Come up in the dance, and him must comb him hair-ah
Come up in the dance, and me let off a clip-ah
At George Bush, cause him D my nigga
KRS-One, him the President come
The crew called BDP, Melo-di-di-de-de

Comin live and direct in full effect
Ms. M-E-L-O-D-I-E on the mic check
Well I'm up in your face like the wind from a blizzard
Got my wrap around your throat, like you're chokin on a gizzard
If someone said, well damn, who is it?
It's Ms. Melodie, the real, so get with it

Fatalistic pessimistic, a big conspiracy
The way they treat blacks, in white society
It's erection rebellion, revolution uprisin
Takin no shorts, because JAH is guidin
Government they try to manage and rule
Dictate, regulate, and perpetrate the fool
That's why I search, explore, inspect, investigate
Drop down knowledge, and KILL dub plates

Kill dub plate-ah mi say kill dub plate-ah
Kill dub plate-ah mi say kill dub plate-ah
KRS-One, boy, must come fi straighter
Comin up and doin the dance but not from eighty-eight-ah
Every posse know me come in the dance not later
Come in early, every posse captivator
KRS-One, and enough herb gate-ah
Come up in the dance, and we cannot debate-ah
KRS-One, them call me KRS-One-ah
KRS-One, me come to nice up any ja-a-am
KRS-One, them call me KRS-One-ah
KRS-One, me come to nice up any jam
Me comin in the dance, with the crew called BDP-ah
Down with the set is a Harmony-ah
Ms. Melodie and my man Kenny P ah
Come in Jam and look at what a raw stylee

{Best gues}
Them name me permanent, permanent, permanent, permanent
Pick-a-dig-dinny
Jump up upon me come to run it again
Me work pon the microphone you betta tell your best friend
Tell your mudda and tell you fadda
And tell your sista and yuh bruda
A when they hold fi di mic they call me DJ Murderahh
Me lyrical champion, they call me lyrical champion
Lyrical champion, they call me lyrical champion, FOLLOW ME NOW
Lyrical champion, well they call me lyrical champion, FLASH IT
Oil the mic and ah, me on the jam
Jump upon the mala the mic in ah me hand an' a
When me do that, the dancehall fi run
Some of dem sell fi cocaine, some of dem sell ganjah
But I'm the one msn Jamal me sell the culture stylah
And me hold pon the microphone, they call me entertainer
Now, top celebrity, top celebrity, top celebrity rankin
Top celebrity, top celebrity, hoo-hah, ha-hah!
Top celebrity, top celebrity, top celebrity rankin
I'm the one Jamal-Ski dem from New York City-ah
What dey call me, BDP posse an' a
Jamal now can rewind stylee
Rewind circulate, never ever imitate
When me hold pon the microphone, say me lyrics dem great
Test me, and you'll, test your fate
BLAM! BLAM! Jamal now can know yes you are the Don an' a
Come in now KRS-One, an' a

Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma-ma-ma, ma
Me a melt down the sound-ah
Melt down the sound, come mi say melt down the sound-ah
KRS-One, the master of the verb and noun ah
Jump in the dance and my skin is yes browner
Kings, mash up, crown
Queen, rip up, dancehall gown ah
Every posse know that we ah rule every sound
Jump up in the dance and run every town ah
DJ, nuff, clown
Come up in the dance, BUCKS em right down ah
If you a Prince we'll flood ya and you drown ah
KRS-One ah, mash up better sound ah
Satan in the dance, we a mash right down ah
Down, to the ground
KRS him have the number one sound
Sound sound sound, sound-sound sound sound sound
Number one sound WHAT in creation
Play with yourself it's called masturbation
Chop it off, castration
Jesus Christ get the crucifixion
Three days later, resurrection
He's comin back, read Revelation
Close the book, pick up your gun
And fight in the African revolution
Righteous man, get liberation
Wicked man get execution
It's called the battle of armageddeon
Through my mouth is a translation
Unto recknoning to circulation
Nuff African education
DJ Kenny Parker YES you are the don
Edutainer teach nuff wisdom

KRS-One

It takes 7 Dee Jays to control a sound
It takes one soundsystem playin music loud
It takes 7 Dee Jays to control a sound
But Scott LaRock, you're gonna make the party live
It takes

1 dee jay, jigga jay ah jay ah jay
Ah 1 a jay jay ah jigga jay ah jay
It takes 1, jigga jay jay, a jigga jay jay
Ah 1 a jay jay ah jigga jay
It takes a jigga to your face, a jigga jay jay
Ah 1 a jay jay ah jigga jay, a jigga jigga
1 a jay jay a jay jigga jay a jay
1 jigga jay a jigga jay a jigga jay a

7 Dee Jays

JA! Chillen hier im Laden gerade
Harmony und Heather B, Ms. Melodie
DJ Jamal-Ski, DJ Kenny Parker
Und natürlich werden wir VIEL DUNKELER
Denn der Afrikanismus ist IN KRAFT
Also checkt das aus, MANN!
Und versucht nicht, die Lyrics zu klauen
POI!

Also komm jetzt rein mit dem Sound des Tages
Denn wir machen keine Scherze

KRS-One

Es braucht 7 Dee Jays, um einen Sound zu kontrollieren
Es braucht ein Soundsystem, das laute Musik spielt
Es braucht 7 Dee Jays, um einen Sound zu kontrollieren
Aber D-Nice, du wirst die Party zum Leben erwecken

Los geht's, yo
Ich liebe es, Huren zu dissen, ich liebe es, auf Tour zu gehen
Bringe junge Damen dazu, einfach ihre Höschen fallen zu lassen
Und wenn sie sie fallen lassen, trete ich sie nicht, checkt das
Wie die Fat Boys sagten, ich "Brrrrrrrr, STICK EM!"
Von diesem Punkt an sage ich, wir sind für die Nacht dabei
Aber ich liebe es, wenn das Mädchen mich einfach D-Nice nennt
Und wenn sie dreist wird und versucht, nach einer Gebühr zu fragen
Sage ich: "Bitte, Schlampe, es dreht sich alles um mich"

Es ist nicht das Sternenbanner oder Rot-Weiß-Blau
Sondern die Untergrund-Schwester von der Edutainment-Crew
Also was du tust, ist zurückweichen, wenn du für Bush arbeitest
Denn all die präsidentiellen, gefängnisfördernden Politiker
Müssen ZERMATSCHT werden, gib mir mein Land zurück, du VOLLIDIOT
Du hast meinen Vater niedergeschlagen und meine Mutter Afrika vergewaltigt
Und jetzt willst du über sie lachen
Ich fühle mich, als würde ich ein Rasiermesser nehmen und dich aufschlitzen
Margaret Thatcher schnappen und sie demaskieren
Um herauszufinden, dass sie ein Mann ohne Maniküre ist
Zu Präsident DeKlerk gehen, ohne sie zu fragen
Und EINIGE SCHÜSSE für Südafrika ABFEUERN
Und wenn Margaret einspringt, fange ich an, sie zu verprügeln
Für jeden Freiheitskämpfer, fang an, sie zu crashen
Und dann wird Heather B noch fieser
Und ziehe meinen zweischüssigen Derringer
Denn ja, Heather B kommt stilvoller
Denn Heather B, Jamal-Ski und KRS der Trainer
Bilden die krasse Crew namens Edutainer
Du findest das Gesetz des Gleichgewichts auf den zwei Plattenspielern
Also haltet Ausschau nach dem FRISCHEN Edutainer-Label

Biddi-by-by, by, by-by-by, Jamal-Ski, ki-ki-kiyah!

{Beste Vermutung}
Spring auf und sei am Mic und nimm sie hoch
Komm folge mir, dem Mann, ich arbeite fürs Mic
Sie nennen mich Top-Promi
Ich bin größer, ich bin böser, verrückter Hutmacher, ich nenne es gut und tödlich
Ich hab keine Neunmillimeter, ich will deine Uzi nicht
Aber ich töte einen Läufer auf Misses Dancee
BLAM! BLAM! Wir kommen raus und ja, du bist der Don
Du hältst das Mic, sie nennen mich lyrischen Champion
Ich bin größer, ich bin schwärzer, ich weiß, wenn ich quatsche, weißt du, mit dir bin ich fertig
Ich lese von Genesis bis zur Offenbarung
Ich mach's gut in England, mach's gut in Japan
Ich habe Fassung, ich habe genug Style
Ich weile, greife das Mic undna, singe für mich, undna

Komm in den Dance mit dem NUFF Style
Und KRS-One, kommt jetzt rein mit Harmony

Jetzt komme ich in die Dancehall, jeder ruft
Folgt mir, folgt mir, Schwester Harmony
Ich muntere, muntere, muntere, muntere dich auf-a
Du brauchst keinen Kaffee, lass mich deinen Becher füllen-a
Muntere, muntere, muntere, muntere dich auf-a
Du brauchst keinen Kaffee, lass mich deinen Becher füllen
Ich bin eine Stimulatorin, Administratorin
Aktivatorin, Initiatorin
Fesselnde, Urheberin
Perkulatorin, muntere dich auf
Es ist Harmony, die Moll-Tonart
Die sich leidenschaftlich mit dem Rhythmus bewegt
Ich bin nicht auf 'nem Ego-Trip, ich mach's bescheiden
Denn jeder wird den Sound von BDP hören
Es ist einfach, für mich, siehst du
Ich bin nicht die Eins oder die Zwei, ich bin die Drei
Und drei (badda-ba-ba-by-by) ist die magische Zahl
(Badda-ba-ba-by-by)

KRS-One

Es braucht 7 Dee Jays, um einen Sound zu kontrollieren
Es braucht ein Soundsystem, das laute Musik spielt
Es braucht 7 Dee Jays, um einen Sound zu kontrollieren
Aber KRS, du wirst die Party zum Leben erwecken

Nun, hier ist Blastmaster KRS-One
Wenn wir in den Dance kommen, sind meine Lyrics nicht fertig
Bete zu meinem Vater, denn ja, ich bin der Sohn
Denn du bist der Führer und mein Schutz
Jeder Loser-MC muss angerannt kommen
Kann den Boogie Down Production Mann nicht testen
Beweg deinen Arsch, BDP steht allein
1990 Lyrics am Mikrofon
Jede Posse WEISS, wir kommen in den Dance
Wir lehren Realität-ta-tät und
Realität, Realität-ta-ta-tät
Wir haben nichts mit Krankheit und Negativität zu tun
Wir kommen in den Dance im rauen Style
In der Disziplin ist KRS-One einfach krasser
Komme in den Dance mit meinem Mann namens Edi Ayah
An der Konsole haben wir den Mann D-Square
Komme in den Dance, und er muss sein Haar kämmen-ah
Komme in den Dance, und ich lass 'ne Salve los-ah
Auf George Bush, denn er D mein Nigga
KRS-One, er, der Präsident kommt
Die Crew namens BDP, Melo-di-di-de-de

Komme live und direkt in voller Wirkung
Ms. M-E-L-O-D-I-E am Mic-Check
Bin dir im Gesicht wie der Wind eines Blizzards
Hab meinen Griff um deinen Hals, als würdest du an einem Muskelmagen ersticken
Wenn jemand sagte, nun verdammt, wer ist das?
Das ist Ms. Melodie, die Echte, also komm klar damit

Fatalistisch, pessimistisch, eine große Verschwörung
Die Art, wie sie Schwarze behandeln, in der weißen Gesellschaft
Es ist Errichtung, Rebellion, Revolution, Aufstand
Nehmen keine Verluste hin, denn JAH führt
Die Regierung versucht zu managen und zu herrschen
Diktieren, regulieren und den Narren aufrechtzuerhalten
Deshalb suche ich, erforsche, inspiziere, untersuche
Lasse Wissen fallen und KILLE Dubplates

Kill Dubplate-ah, mi sag kill Dubplate-ah
Kill Dubplate-ah, mi sag kill Dubplate-ah
KRS-One, Junge, muss geradliniger kommen
Kommt rauf und macht den Dance, aber nicht von achtundachtzig-ah
Jede Posse weiß, ich komme in den Dance nicht später
Komme früh rein, jeder Posse-Fesselungskünstler
KRS-One, und genug Kraut dabei-ah
Kommen in den Dance, und wir können nicht debattieren-ah
KRS-One, sie nennen mich KRS-One-ah
KRS-One, ich komme, um jeden Ja-a-am aufzuwerten
KRS-One, sie nennen mich KRS-One-ah
KRS-One, ich komme, um jeden Jam aufzuwerten
Ich komme in den Dance, mit der Crew namens BDP-ah
Mit dabei im Set ist eine Harmony-ah
Ms. Melodie und mein Mann Kenny P ah
Komm in den Jam und schau, was für ein roher Style

{Beste Vermutung}
Sie nennen mich permanent, permanent, permanent, permanent
Pick-a-dig-dinny
Spring auf, ich komme, um es nochmal zu machen
Ich arbeite am Mikrofon, sag's besser deinem besten Freund
Sag's deiner Mutter und sag's deinem Vater
Und sag's deiner Schwester und deinem Bruder
Wenn sie das Mic halten, nennen sie mich DJ Mörder
Ich, lyrischer Champion, sie nennen mich lyrischen Champion
Lyrischer Champion, sie nennen mich lyrischen Champion, FOLGT MIR JETZT
Lyrischer Champion, nun, sie nennen mich lyrischen Champion, ZEIG ES
Öl das Mic und ah, ich bin beim Jam
Spring auf die Mala das Mic in ah meiner Hand und a
Wenn ich das tue, muss die Dancehall laufen
Manche von denen verkaufen Kokain, manche verkaufen Ganja
Aber ich bin der Mann Jamal, ich verkaufe den Kultur-Styler
Und ich halte das Mikrofon, sie nennen mich Entertainer
Jetzt, Top-Promi, Top-Promi, Top-Promi-Ranking
Top-Promi, Top-Promi, hoo-hah, ha-hah!
Top-Promi, Top-Promi, Top-Promi-Ranking
Ich bin der Jamal-Ski, der aus New York City kommt
Was sie mich nennen, BDP Posse und a
Jamal kann jetzt den Style zurückspulen
Zurückspulen, zirkulieren, niemals imitieren
Wenn ich das Mikrofon halte, sag, meine Lyrics sind großartig
Teste mich, und du testest dein Schicksal
BLAM! BLAM! Jamal kann jetzt wissen, ja, du bist der Don und a
Komm jetzt rein KRS-One, und a

Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma, ma-ma, ma
Ma-ma-ma-ma, ma
Ich schmelze den Sound ein-ah
Schmelz den Sound ein, komm, ich sag, schmelz den Sound ein-ah
KRS-One, der Meister des Verbs und Nomens ah
Springe in den Dance und meine Haut ist ja brauner
Könige, zerquetsch die Krone
Königin, zerreiß das Dancehall-Kleid ah
Jede Posse weiß, dass wir jeden Sound beherrschen
Springen in den Dance und rennen durch jede Stadt ah
DJ, genug Clown
Kommen in den Dance, SCHIESS sie nieder ah
Wenn du ein Prinz bist, fluten wir dich und du ertrinkst ah
KRS-One ah, zerstört besseren Sound ah
Satan im Dance, wir zerschlagen ihn ah
Runter, auf den Boden
KRS hat den Nummer Eins Sound
Sound sound sound, sound-sound sound sound sound
Nummer Eins Sound WAS in der Schöpfung
Mit dir selbst spielen nennt man Masturbation
Hack es ab, Kastration
Jesus Christus kriegt die Kreuzigung
Drei Tage später, Auferstehung
Er kommt zurück, lies die Offenbarung
Schließ das Buch, nimm deine Waffe
Und kämpfe in der afrikanischen Revolution
Gerechter Mann, kriegt Befreiung
Böser Mann kriegt Hinrichtung
Es nennt sich die Schlacht von Armageddon
Durch meinen Mund ist eine Übersetzung
Zur Abrechnung zur Zirkulation
Genug afrikanische Bildung
DJ Kenny Parker JA, du bist der Don
Edutainer lehrt genug Weisheit

KRS-One

Es braucht 7 Dee Jays, um einen Sound zu kontrollieren
Es braucht ein Soundsystem, das laute Musik spielt
Es braucht 7 Dee Jays, um einen Sound zu kontrollieren
Aber Scott LaRock, du wirst die Party zum Leben erwecken
Es braucht

1 Dee Jay, jigga jay ah jay ah jay
Ah 1 a jay jay ah jigga jay ah jay
Es braucht 1, jigga jay jay, a jigga jay jay
Ah 1 a jay jay ah jigga jay
Es braucht einen Jigga in dein Gesicht, a jigga jay jay
Ah 1 a jay jay ah jigga jay, a jigga jigga
1 a jay jay a jay jigga jay a jay
1 jigga jay a jigga jay a jigga jay a