Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Advance (Original 12” Vocal Version)

Advance (Original 12” Vocal Version)

Lesson one lesson two lesson three lesson four
WE HAVE GOT TO ADVANCE! [x2]
THE GRAND - INCREDIBLE - SCOTT LAROCK L-L-L-LA ROCK
Every generation after every generation
All the world nation headed for annihilation
I say annihilation but I mean disintegration
An absolute wipe-off from the face of every nation
If you comprehend, you're allowed to ask a question
What could be the meaning of degeneration lesson
Lesson 1 lesson 2 lesson 3 lesson 4
The newly presentated rap for nuclear war
We have elevated far beyond the Rapper's Delight
So party people close your eyes and use the mind for the sight
We must understand the basic complications of light
Before the atom is split, and the world is destroyed
If you're jamming to the sound; this is what I employ
To live in understanding and the knowledge of joy
This is the rhyme for the time, elevated through the mind
If you comprehend what is a definite sign
That the positive and negative electrical force
Of the whole world today, is on an advance course
C and O with the S H2O PO4
Can all be destroyed by a nuclear war
So to the black white and Rican, Indian and Oriental
Muslims, Christians, Rastas, Jews, Gentiles
We've got to advance, we have got to advance
When the situation changes, we don't stand a chance
'Cause every generation after every generation
We got to find ourselves in some worldwide celebration
Not with registration or a cotton plantation
But just a presentation like more communication
The kids in graduation, with lesser aggrivation
Will tell the other kids of this higher education
This higher education, which is really observation
Or more self-realization which will lead to relaxation
Not evacuation; for fear of bomb mutation
A pact can't help these [commies?] send some army transportation
This army transportation has sent abbreviation [?]
USA, which means you start annihilation
I seem to read the praise while I'm in this transportation
At those who think of war need to practice conservation
I man what I say, 'cause I say what I mean
So listen to my voice, yes we have a choice
You see We got to advance; we got to advance
'Cause nothing in our lives ever have a chance
We got to advance; we got to advance
WE - HAVE - GOT - TO - ADVANCE!

Развитие (Оригинальная 12” Вокальная Версия)

Урок первый, урок второй, урок третий, урок четвёртый
МЫ ДОЛЖНЫ РАЗВИВАТЬСЯ! [x2]
ВЕЛИКИЙ - НЕВЕРОЯТНЫЙ - СКОТТ ЛАРОК Л-Л-Л-ЛА РОК
Поколение за поколением
Все народы мира идут к уничтожению
Я говорю уничтожение, но я имею в виду распад
Полное стирание с лица каждой нации
Если ты понимаешь, тебе разрешено задать вопрос
В чём смысл урока дегенерации?
Урок 1, урок 2, урок 3, урок 4
Новый рэп о ядерной войне
Мы поднялись далеко за пределы Восторга Рэпера
Так что, тусовщики, закройте глаза и используйте разум, чтобы видеть
Мы должны понимать основные сложности света
Прежде чем атом будет расщеплён, а мир будет разрушен
Если ты качаешься под этот звук, вот что я предлагаю
Жить в понимании и знании радости
Это рифма для этого времени, возвышенная разумом
Если ты понимаешь, что это верный знак
Что положительная и отрицательная электрические силы
Всего мира сегодня находятся на пути развития
C и O с SH2O PO4
Всё может быть разрушено ядерной войной
Так что чёрным, белым и пуэрториканцам, индийцам и азиатам
Мусульманам, христианам, растаманам, евреям, язычникам
Мы должны развиваться, мы должны развиваться
Когда ситуация изменится, у нас не будет шанса
Потому что каждое поколение за поколением
Мы должны найти себя в каком-то всемирном празднике
Не с регистрацией или хлопковой плантацией
А просто с презентацией, как с большим общением
Дети на выпускном, с меньшей агрессией
Расскажут другим детям об этом высшем образовании
Это высшее образование, которое на самом деле является наблюдением
Или большим самопознанием, которое приведёт к расслаблению
Не к эвакуации из-за страха бомбовой мутации
Пакт не поможет этим [коммунистам?] отправить какую-нибудь армейскую технику
Эта армейская техника отправила аббревиатуру [?]
США, что означает, что ты начинаешь уничтожение
Кажется, я читаю похвалу, пока находусь в этом транспорте
Тем, кто думает о войне, нужно практиковать сохранение
Я отвечаю за свои слова, потому что я говорю то, что думаю
Так что слушай мой голос, да, у нас есть выбор
Понимаешь, мы должны развиваться, мы должны развиваться
Потому что у нас в жизни нет ни единого шанса
Мы должны развиваться, мы должны развиваться
МЫ - ДОЛЖНЫ - РАЗВИВАТЬСЯ!