Boogie Down Productions - Bo Bo Bo (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Bo Bo Bo (Live)




Bo Bo Bo (Live)
Бо Бо Бо (Live)
Bo bo bo clack clack clack clack clack
Бо бо бо клац клац клац клац клац
Get your street knowledge every posse know that come again
Получи свои уличные знания, каждая банда знает, что давай еще раз
Bo bo bo clack clack clack clack clack
Бо бо бо клац клац клац клац клац
The only way to deal with racism if you're black
Единственный способ бороться с расизмом, если ты черный
Well seven in the morning i woke up to jog
Ну, в семь утра я проснулся, чтобы пробежаться
Rushed out the door to inhale the smog
Выскочил за дверь, чтобы вдохнуть смог
As i ran i began to wonder
Пока я бежал, я начал задаваться вопросом
Should i produce or should i tour this summer
Должен ли я продюсировать или гастролировать этим летом
Well just that second i heard stay where you are
Ну, как раз в ту секунду я услышал: стой, где стоишь
Before i could stop i was hit by a cop car
Прежде чем я успел остановиться, меня сбила полицейская машина
I laid on the pavement like i was hurt
Я лежал на асфальте, как будто раненый
Then a redneck cop jumped out with a smirk
Потом из нее выскочил коп-реднек с ухмылкой
He said, ah boy you better watch where you run
Он сказал: "Эй, парень, тебе лучше смотреть, куда бежишь"
As he poked my side with the barrel of his shotgun
И ткнул меня в бок дулом своего дробовика
I said officer man i ain't do nothin
Я сказал: "Офицер, мужик, я ничего не делал"
He said what's that word you n----s use, ya frontin?
Он сказал: "Что это за слово, которое вы, ниггеры, используете? Ты притворяешься?"
Well ya frontin, so why were you running down the street?
Ну, ты притворяешься, так почему ты бежал по улице?"
At this time i had stood to my feet and said wait a minute
К этому времени я уже встал на ноги и сказал: "Подождите минутку"
And that's when he did it, he hit me in the face with his gun i wasn't
И тут он сделал это, ударил меня в лицо своим пистолетом, я не был
With it so
С ним так
On the ground was a bottle of snapple, i broke the bottle in his
На земле лежала бутылка "Snapple", я разбил бутылку об его
Fucking
Чертов
Adam's apple
Кадык
As he fell his partner called for backup well, i had the shotgun and
Когда он упал, его напарник вызвал подкрепление, ну, у меня был дробовик, и я
Began to act up with that
начал действовать с этим
()
()
Well i threw down the gun and began to run
Ну, я бросил пистолет и побежал
I got back in no time and loaded the nine
Я вернулся в кратчайшие сроки и зарядил девятку
First i took two clips and then i took two more
Сначала я взял две обоймы, а потом еще две
I was out the window cause by now they were right at my door
Я вылез в окно, потому что к этому времени они уже были у моей двери
I took three shots and then i laid
Я сделал три выстрела, а потом лег
They rushed in shooting so i threw a quick grenade
Они ворвались с стрельбой, поэтому я бросил быструю гранату
It went boom like a supernova
Она взорвалась, как сверхновая
Badges arms heads legs cops were all over
Жетоны, руки, головы, ноги, копы были повсюду
I jumped out the fire escape down to the street and i started to run
Я спрыгнул с пожарной лестницы на улицу и побежал
You
Ты
Know i couldn't feel my feet, i was weak, i said to myself holy shit!
Знаешь, я не чувствовал своих ног, я был слаб, я сказал себе: "Черт возьми!"
My shirt had filled with blood i didn't know i got hit but there's no
Моя рубашка была залита кровью, я не знал, что меня ранили, но у меня не было времени
Time to stop no time to explain man i'm in too deep with this everyday
останавливаться, не было времени объяснять, мужик, я слишком глубоко увяз в этой ежедневной
Ghetto pain
боли гетто
Black men are judged by their clothes
Черных мужчин судят по одежде
Black women are looked at as hoes
На черных женщин смотрят как на шлюх
So i as one of these uppity n----s
Поэтому я, как один из этих дерзких ниггеров
Can only rely on the sound of a trigga going
Могу полагаться только на звук нажатого курка
()
()
Well i staggered down the street to an old bookstore
Ну, я поплелся по улице к старому книжному магазину
Called the tree of life (yo d it ain't there no more)
Назывался "Древо жизни" (йоу, Ди, его больше нет)
But when it was boy i was lucky
Но когда он был, парень, мне повезло
Cause in the basement is where they stuck me
Потому что в подвале меня и спрятали
When i awoke at the 14th hour
Когда я проснулся в четырнадцатый час
Three black women had gave me a quick shower
Три черные женщины быстро меня помыли
I stayed a while and escaped in a truck
Я немного задержался и сбежал на грузовике
Driven by two guys, rakim and chuck
За рулем которого были два парня, Раким и Чак
What the fuck i asked as i laid there how many guys do you drive a day
Какого черта, - спросил я, лежа, - скольких парней вы возите в день
There? chuck said many, rakim said plenty it's an everyday thing when
там? Чак сказал: "Многих", Раким сказал: "Много", это обычное дело, когда
You're willing to sing a song...
ты готов спеть песню..."
()
()
Peace and love to dj scott larock he's in there still!
Мир и любовь диджею Скотту Ла Року, он все еще там!





Авторы: Lawrence Krsone Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.