Bo! Bo! Bo! - Boogie Down Productions перевод на немецкий

Bo! Bo! Bo!

Bo bo bo clack clack clack clack clack
Get your street knowledge every posse know that come again
Bo bo bo clack clack clack clack clack
The only way to deal with racism if you're black

Well, seven in the morning I woke up to jog
Rushed out the door to inhale the smog
As I ran, I began to wonder
Should I produce or should I tour this summer
Well just that second I heard stay where you are
Before I could stop I was hit by a cop car
I laid on the pavement like I was hurt
Then a redneck cop jumped out with a smirk
He said, ah boy you better watch where you run
As he poked my side with the barrel of his shotgun
I said officer man I ain't do nothin
He said what's that word you n----s use, ya frontin?
Well ya frontin, so why were you running down the street?
At this time I had stood to my feet and said wait a minute
And that's when he did it, he hit me in the face with his gun I wasn't
With it so
On the ground was a bottle of snapple, I broke the bottle in his fucking
Adam's apple
As he fell his partner called for backup well, I had the shotgun and
Began to act up with that

(Chorus)

Well I threw down the gun and began to run
I got back in no time and loaded the nine
First I took two clips and then I took two more
I was out the window cause by now they were right at my door
I took three shots and then I laid
They rushed in shooting so I threw a quick grenade
It went boom like a supernova
Badges arms heads legs cops were all over
I jumped out the fire escape down to the street and I started to run you
Know I couldn't feel my feet, I was weak, I said to myself holy shit!
My shirt had filled with blood I didn't know I got hit but there's no
Time to stop no time to explain man I'm in too deep with this everyday
Ghetto pain
Black men are judged by their clothes
Black women are looked at as hoes
So I as one of these uppity n----s
Can only rely on the sound of a trigga going

(Chorus)

Well I staggered down the street to an old bookstore
Called the tree of life (yo d it ain't there no more)
But when it was boy I was lucky
Cause in the basement is where they stuck me
When I awoke at the 14th hour
Three black women had gave me a quick shower
I stayed a while and escaped in a truck
Driven by two guys, rakim and chuck
What the fuck I asked as I laid there how many guys do you drive a day
There? chuck said many, rakim said plenty it's an everyday thing when
You're willing to sing a song...

(Chorus)

Peace and love to dj scott larock he's in there still!

Bo! Bo! Bo!

Bo bo bo klack klack klack klack klack
Hol dir dein Straßenwissen, jede Posse weiß das, komm nochmal
Bo bo bo klack klack klack klack klack
Der einzige Weg, mit Rassismus umzugehen, wenn du schwarz bist

Nun, um sieben Uhr morgens wachte ich auf, um zu joggen
Rannte zur Tür hinaus, um den Smog einzuatmen
Während ich rannte, begann ich mich zu fragen
Sollte ich diesen Sommer produzieren oder auf Tour gehen
Nun, genau in dieser Sekunde hörte ich: Bleib, wo du bist
Bevor ich anhalten konnte, wurde ich von einem Polizeiauto angefahren
Ich lag auf dem Bürgersteig, als ob ich verletzt wäre
Dann sprang ein Redneck-Bulle mit einem Grinsen heraus
Er sagte: Ah Junge, pass besser auf, wo du langläufst
Während er mir mit dem Lauf seiner Schrotflinte in die Seite stieß
Ich sagte: Officer, Mann, ich hab nichts getan
Er sagte: Wie heißt dieses Wort, das ihr N----s benutzt, du protzt?
Nun, du protzt, also warum bist du die Straße runtergerannt?
Zu diesem Zeitpunkt war ich aufgestanden und sagte: Warte mal eine Minute
Und da tat er es, er schlug mir mit seiner Waffe ins Gesicht, ich war nicht
damit einverstanden, also
Auf dem Boden lag eine Flasche Snapple, ich zerbrach die Flasche an seinem verdammten
Adamsapfel
Als er fiel, rief sein Partner Verstärkung, nun, ich hatte die Schrotflinte und
begann damit aufzumischen mit dem

(Refrain)

Nun, ich warf die Waffe weg und begann zu rennen
Ich war im Nu zurück und lud die Neunmillimeter
Zuerst nahm ich zwei Magazine und dann noch zwei
Ich war aus dem Fenster, denn inzwischen standen sie direkt vor meiner Tür
Ich gab drei Schüsse ab und legte mich dann hin
Sie stürmten schießend herein, also warf ich schnell eine Granate
Es machte Bumm wie eine Supernova
Abzeichen, Arme, Köpfe, Beine, Bullen waren überall
Ich sprang die Feuerleiter hinunter auf die Straße und begann zu rennen, du
Weißt du, ich konnte meine Füße nicht spüren, ich war schwach, ich sagte zu mir selbst: Heilige Scheiße!
Mein Hemd war voller Blut, ich wusste nicht, dass ich getroffen wurde, aber es gibt keine
Zeit anzuhalten, keine Zeit zu erklären, Mann, ich stecke zu tief drin in diesem alltäglichen
Ghetto-Schmerz
Schwarze Männer werden nach ihrer Kleidung beurteilt
Schwarze Frauen werden als Huren angesehen
Also ich, als einer dieser überheblichen N----s
kann mich nur auf das Geräusch eines Abzugs verlassen, der macht

(Refrain)

Nun, ich torkelte die Straße hinunter zu einem alten Buchladen
Genannt Baum des Lebens (Yo D, den gibt's nicht mehr)
Aber als es ihn gab, Junge, hatte ich Glück
Denn im Keller haben sie mich versteckt
Als ich in der 14. Stunde erwachte
Drei schwarze Frauen hatten mir eine schnelle Dusche gegeben
Ich blieb eine Weile und entkam in einem Lastwagen
Gefahren von zwei Typen, Rakim und Chuck
Was zum Teufel, fragte ich, als ich da lag, wie viele Typen fahrt ihr pro Tag
dorthin? Chuck sagte viele, Rakim sagte jede Menge, es ist alltäglich, wenn
du bereit bist, ein Lied zu singen...

(Refrain)

Frieden und Liebe für DJ Scott LaRock, er ist immer noch da drin!