Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Breath Control (Live)

Breath Control (Live)

(KRS-One) + (somebody beatboxing)
Let me tell you bout a crew I know (ba BUM BUM)
Called Boogie Down Productions and they steal the show (ba BUM BUM)
With DJ Scott LaRock and KRS-One
(Ba-bum, ba-ba-bum, ba-bum-ba-bum-bababababababababa)
With D-Nice you know the job is done
And I know (boom-ba-bum) oh yes I know (ba-boom-ba-bum)
I know because I'm KRS-One, yo check this out

(Beatbox continues in the background)

(KRS-One)
Breath control. here's an example
I appeal, to the +Criminal Minded+
You can't find it, boy you're still blinded
Why don't you open your eyes and stop DISSIN
Get a prescription to listen
Sit in the class and ask real fast about a FRESH RAP
You're gettin left back, set back, kept back
Get back, I don't accept that material
Your rhymes are artificially flavored like cereal
I like clarity, so when you come here
Speak clear and concise and then I might give
A little slack to. nah, wait - I take that back
If you're wack, I'll slap, FUCK THAT!
Boogie Down Productions back, simply cause we never left
The radical sounds of KRS
What a mess, to roll up and then 'fess
Wild guess huh, you thought you were the best?
But - yup yup - as it always turns out
You get burned out, your rhymes just run out
I immediately come out, BOOMIN dope and
Don't provoke, you're walkin a very thin rope
Not even rope, the word I'm lookin for is string
When I sing, I sing to try and bring
Enlightenment, yet the suckers be bitin it
Radio's fightin it, the fans be likin it
Your face I'm wipin it, cause your mouth is dirty
You're unworthy to THINK that you can serve me
You heard me? These styles are universal
You need rehearsal, wait, first I'll
Beef up the system, rhyth, rhymin, timin, climbin
Then realizing
As producer of this dope record huh
I think it's time we break for a second

Breath control.

(KRS-One)
That's it, that's it, that's it
Break is over, back to the track
Resume attack, on the crews that are wack
We don't lack, I mean, we don't like
The played out styles when we're rockin the mic
The radical rebel at level fifteen
The amp only goes to ten, you know what I mean?
As it seems, it seems that you're doomed
Yes I'll boom and consume the WHOLE room
Not a part, not a fraction or a sum
But ALL, capital KRS-One
B-D-B-D-B-D-B-D-P
Takin MC's out constantly!
Because you're no big deal, you're no big wheel
You steal, come before me and kneel but
I'm not a king, I'm not a queen, I'm not a ace
I'm not a jack, I'm not a MC or a playboy
And I just ain't wack
I feel that you should get an understanding
You might be jamming, but KRS-One is slamming
Hypothetically, or in reality
Takin you out, is a SMALL technicality
Rhymes like these, or rhymes like THIS ONE
Comes in handy, while I diss some
Soft silly low budget sucker like yourself
I got the style you need, in my house on the shelf
Labelled, sucker boy style
I like to do it every once in a while.

Breath Control (Live)

(KRS-One) + (quelqu'un beatboxant)
Laisse-moi te parler d'un groupe que je connais (ba BUM BUM)
Appelé Boogie Down Productions, ils volent la vedette (ba BUM BUM)
Avec DJ Scott LaRock et KRS-One
(Ba-bum, ba-ba-bum, ba-bum-ba-bum-bababababababababa)
Avec D-Nice tu sais que le travail est fait
Et je sais (boom-ba-bum) oh oui je sais (ba-boom-ba-bum)
Je sais parce que je suis KRS-One, yo écoute ça

(Beatbox continue en arrière-plan)

(KRS-One)
Contrôle de la respiration. Voici un exemple
Je fais appel, à l'+Esprit Criminel+
Tu ne peux pas le trouver, mon pote tu es encore aveuglé
Pourquoi n'ouvres-tu pas les yeux et arrêtes de critiquer
Obtiens une ordonnance pour écouter
Assieds-toi en classe et demande très vite un RAP FRAIS
Tu te fais recaler, renvoyer, retenir
Reviens, je n'accepte pas ce matériel
Tes rimes ont un goût artificiel comme les céréales
J'aime la clarté, alors quand tu viens ici
Parle clairement et de manière concise et alors je pourrais donner
Un peu de mou à. non, attends - je retire ce que j'ai dit
Si tu es nul, je gifle, J'EN AI RIEN À FOUTRE!
Boogie Down Productions de retour, simplement parce qu'on n'est jamais partis
Les sons radicaux de KRS
Quel gâchis, de se pointer et ensuite d'avouer
Tu as deviné, hein, tu pensais être le meilleur ?
Mais - ouais ouais - comme toujours
Tu t'éteins, tes rimes s'épuisent
Je débarque immédiatement, EXPLOSANT de la dope et
Ne provoque pas, tu marches sur un fil très mince
Pas même une corde, le mot que je cherche est ficelle
Quand je chante, je chante pour essayer d'apporter
L'illumination, pourtant les imbéciles la mordent
La radio la combat, les fans l'aiment
Je t'essuie le visage, parce que ta bouche est sale
Tu n'es pas digne de PENSER que tu peux me servir
Tu m'as entendu ? Ces styles sont universels
Tu as besoin de répétition, attends, d'abord je vais
Muscler le système, rythme, rimes, timing, escalade
Puis réaliser
En tant que producteur de ce disque de dope hein
Je pense qu'il est temps de faire une pause

Contrôle de la respiration.

(KRS-One)
C'est ça, c'est ça, c'est ça
La pause est terminée, retour au morceau
Reprise de l'attaque, sur les groupes qui sont nuls
On ne manque pas, je veux dire, on n'aime pas
Les styles usés quand on tient le micro
Le rebelle radical au niveau quinze
L'ampli ne va que jusqu'à dix, tu vois ce que je veux dire ?
Comme il semble, il semble que tu sois condamné
Oui je vais exploser et consumer TOUTE la pièce
Pas une partie, pas une fraction ou une somme
Mais TOUT, majuscule KRS-One
B-D-B-D-B-D-B-D-P
Éliminer les MC constamment!
Parce que tu n'es pas grand-chose, tu n'es pas une grande roue
Tu voles, viens devant moi et agenouille-toi mais
Je ne suis pas un roi, je ne suis pas une reine, je ne suis pas un as
Je ne suis pas un valet, je ne suis pas un MC ou un playboy
Et je ne suis tout simplement pas nul
Je pense que tu devrais comprendre
Tu es peut-être en train de jammer, mais KRS-One est en train de tout casser
Hypothétiquement, ou en réalité
T'éliminer, est une PETITE technicité
Des rimes comme celles-ci, ou des rimes comme CELLE-CI
Sont utiles, pendant que j'en démonte certains
Un petit con au budget serré comme toi
J'ai le style qu'il te faut, chez moi sur l'étagère
Étiqueté, style petit con
J'aime le faire de temps en temps.