Exhibit E - Boogie Down Productions перевод на немецкий

Exhibit E

(KRS-One)
Lincoln said, in this piece here, he says... he frees the slaves; he
Said, "All slaves in armed rebellion." The slaves. Now understand one
Point: the African is not a slave, that's one point that they didn't
Realize when they were writin this. The African is not a slave. The
African has a history far more advanced than this nineteen-ninety
History we're in right now. He's not a slave. Lincoln's ultimately
Sayin now you were born a slave, you'll always be a slave, and all I
Will ever see you as is a slave, and I free you.

Exponat E

(KRS-One)
Lincoln sagte, hier in diesem Stück, er sagt... er befreit die Sklaven; er
Sagte: „Alle Sklaven in bewaffneter Rebellion.“ Die Sklaven. Nun versteh einen
Punkt: Der Afrikaner ist kein Sklave, das ist ein Punkt, den sie nicht
realisierten, als sie dies schrieben. Der Afrikaner ist kein Sklave. Der
Afrikaner hat eine Geschichte, die weitaus fortgeschrittener ist als diese Geschichtsauffassung
von 1990, in der wir uns gerade befinden. Er ist kein Sklave. Lincoln sagt letztendlich,
dass du als Sklave geboren wurdest, du immer ein Sklave sein wirst, und alles, was ich
jemals in dir sehen werde, ist ein Sklave, und ich befreie dich.