Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Exhibit E

Exhibit E

(KRS-One)
Lincoln said, in this piece here, he says... he frees the slaves; he
Said, "All slaves in armed rebellion." The slaves. Now understand one
Point: the African is not a slave, that's one point that they didn't
Realize when they were writin this. The African is not a slave. The
African has a history far more advanced than this nineteen-ninety
History we're in right now. He's not a slave. Lincoln's ultimately
Sayin now you were born a slave, you'll always be a slave, and all I
Will ever see you as is a slave, and I free you.

Pièce à conviction E

(KRS-One)
Lincoln a dit, dans ce passage, il dit... qu'il libère les esclaves ; il
A dit, "Tous les esclaves en rébellion armée." Les esclaves. Maintenant, comprends un
Point : l'Africain n'est pas un esclave, c'est un point qu'ils n'ont pas
Réalisé lorsqu'ils écrivaient cela. L'Africain n'est pas un esclave. Le
L'Africain a une histoire bien plus avancée que cette histoire de mille neuf cent quatre-vingt-dix
Histoire dans laquelle nous sommes maintenant. Il n'est pas un esclave. Lincoln dit finalement
Que tu sois né esclave, tu seras toujours un esclave, et tout ce que je
Verrrai jamais, c'est un esclave, et je te libère.