Ghetto Music - Boogie Down Productions перевод на немецкий

Ghetto Music

"If you like the sound of what you've heard so far."

(KRS-One)
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music.

. You're tuned into that easy listening sound
With a cap and gown, not a CROWN
No glitter, no makeup
Just smashin lyrics, that make up
The B, D, and the P
You pay for the hits, the advice is free
In this industry, we gotta grow
Commercial some go, but, y'know
Just as important as they are
So is the underground superstar (like me)
You gotta ask yourself one question
Do I speak facts, or do I start guessin?
Learn the lesson, before you plan your career
Commercial or underground, where
Do you fit, cause BOTH sides write hits
And all is rap, I'll admit
But what I've come to EXPLAIN
Is that these people LOVE to play a game
They wanna make it seem like YOU'RE WRONG
For writin the reality song

(Don't touch those issues, don't talk about dat
We don't take knowledge rap)

What? They want you on their bases
Cause if you bring out the brown, you're racist
But if you bring out the pink, well wait, it's OK
Yeah, they won't stop it
I guess it's alright to act demonic
I guess it's alright to act demonic
But that's another chapter, in another book
I've come to show a different look
And that look is the WHOLE of rap
Not just the commercial pap
But the UNDERGROUND, that RAW ghetto sound
From which rap music was found
So you can't deny it, you cannot refuse it
I'll be rockin that GHETTO MUSIC

People keep tellin me, "Kris! You need more radio
Yeah man, that's the way to go!
You gotta be like so-and-so to go platinum,"
Then I attack em!
I rhyme for the ghetto, I teach the ghetto
I cannot let go, change up? Heck no
In the ghetto, I stay mellow
We're in effect yo, ready, set, go
FRESH, for nineteen eighty-nine you suckers
Peace to P.E., and the Jungle Brothers
Others, have come, to master the art
They start, with heart, then fall apart
Like a dart I shoot for one target (BO BO)
Ghetto music, yeah they'll never chart it
Cause now in eighty-nine, the purpose of a rhyme
Is to strengthen and uplift the mind
Although I'll achieve and achieve and achieve
It's simple, I'll never leave
Cause every time you front for respect you LOSE it
I'll rock GHETTO MUSIC

Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music
Ghetto music.

Ghetto-Musik

"Wenn dir der Klang dessen gefällt, was du bisher gehört hast."

(KRS-One)
Ghetto-Musik
Ghetto-Musik
Ghetto-Musik
Ghetto-Musik.

. Du hörst gerade diesen Easy-Listening-Sound
Mit Kappe und Talar, nicht mit einer KRONE
Kein Glitzer, kein Make-up
Nur krasse Texte, die bilden
Das B, D, und das P
Du zahlst für die Hits, der Rat ist umsonst
In dieser Branche müssen wir wachsen
Manche werden kommerziell, aber, weißt du
Genauso wichtig wie sie sind
Ist auch der Underground-Superstar (wie ich)
Du musst dir eine Frage stellen
Spreche ich Fakten, oder fange ich an zu raten?
Lerne die Lektion, bevor du deine Karriere planst
Kommerziell oder Underground, wo
Passt du hin, denn BEIDE Seiten schreiben Hits
Und alles ist Rap, das gebe ich zu
Aber was ich gekommen bin zu ERKLÄREN
Ist, dass diese Leute es LIEBEN, ein Spiel zu spielen
Sie wollen es so aussehen lassen, als ob DU FALSCH liegst
Weil du den Realitäts-Song schreibst

(Fass diese Themen nicht an, sprich nicht darüber
Wir nehmen keinen Wissens-Rap)

Was? Sie wollen dich auf ihrer Seite haben
Denn wenn du das Braune ansprichst, bist du rassistisch
Aber wenn du das Rosa ansprichst, nun warte, das ist OK
Ja, sie werden es nicht stoppen
Ich schätze, es ist in Ordnung, dämonisch zu handeln
Ich schätze, es ist in Ordnung, dämonisch zu handeln
Aber das ist ein anderes Kapitel, in einem anderen Buch
Ich bin gekommen, um einen anderen Blickwinkel zu zeigen
Und dieser Blickwinkel ist der GESAMTE Rap
Nicht nur der kommerzielle Brei
Sondern der UNDERGROUND, dieser ROHE Ghetto-Sound
Aus dem die Rap-Musik entstanden ist
Also kannst du es nicht leugnen, du kannst es nicht ablehnen
Ich werde diese GHETTO-MUSIK rocken

Die Leute sagen mir immer wieder: "Kris! Du brauchst mehr Radio
Ja Mann, das ist der richtige Weg!
Du musst wie der-und-der sein, um Platin zu erreichen,"
Dann attackiere ich sie!
Ich reime für das Ghetto, ich lehre das Ghetto
Ich kann nicht loslassen, mich ändern? Auf keinen Fall
Im Ghetto bleibe ich gelassen
Wir sind am Start, yo, fertig, los, geht's
FRISCH, für neunzehnhundertneunundachtzig, ihr Versager
Frieden an P.E., und die Jungle Brothers
Andere sind gekommen, um die Kunst zu meistern
Sie fangen an, mit Herz, dann fallen sie auseinander
Wie ein Pfeil schieße ich auf ein Ziel (BO BO)
Ghetto-Musik, ja, die werden sie nie in die Charts bringen
Denn jetzt, neunundachtzig, ist der Zweck eines Reims
Den Geist zu stärken und zu erheben
Obwohl ich erreichen und erreichen und erreichen werde
Es ist einfach, ich werde niemals gehen
Denn jedes Mal, wenn du um Respekt heuchlerisch buhlst, VERLIERST du ihn
Ich werde GHETTO-MUSIK rocken

Ghetto-Musik
Ghetto-Musik
Ghetto-Musik
Ghetto-Musik.