Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Gimme Dat (Woy)

Gimme Dat (Woy)

(KRS-One)
Right, right! (Woy)
Bring it (Woy)
BDP (Woy)
BDP (Woy)
BDP (Woy)
Now smooth it out (Woy, Woy)
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Alright, here we go (Woy, Woy)

Hi, hello, whassup, and what's happenin?
I am known as the teacher in rappin
Some need slappin, cause what they're sayin
Is wack and weak and - wait, let me speak (Woy)
Don't be the sucker comin into my face with that (Woy)
Yang-yang, or you'll be down with the chain gang (Woy)
Draggin your feet, to a beat produced by BDP (Woy)
One of the many, from the library (Woy)
I teach HIP-HOP for a living
So here's a smidgen, of what I'm givin
KRS-One two three four, encore
I'm not a freshman, sophomore, and further more (Woy)
I graduated from the school of no shorts
To the world of rappin I brought
"That's it, that's all, single, no more, no less"
That style was created by DJ KRS (Woy)
Offbeat got you out your seat (Woy)
When I created the style, they studied every single week (Woy)
Now you come in my face like you're rulin? (Woy)
But I'm teacher boy, who you foolin!
See there's no defense against common sense
Confidence, intelligence or excellence
Intense, but here's the difference
KRS-One does NOT mean ignorance
Try obediance, magnificence
As a reference, STOP THE VIOLENCE
Criminal Minded, Poetry, and Jimmy Hats
Is that your title? GIMME DAT! (WOY)

(Woy)
(Woy)
(Woy)
Now let's take it back a little bit (Woy, Woy)

(Woy)
(Woy)
You can't test BDP boy (Woy)
So bust this down (Woy, Woy)

While I got your attention I feel like just
Lettin off two or three lyric then steppin
JETTIN, gettin the respect of a teacher
My name is Kris, 23, glad to meet ya
BDP +is+ the number one set
I don't DROP science, I teach it, correct!
Some get caught in my style like a net
They can't get out, so I treat em like a pet
Sit boy, down boy, don't bite me yet
I bet you're kind of hungry, here's a CalCan, step
Cause I've got no time to hold your hand
I just SLAM, so you can understand who I am (Woy)
The teacher, professor, scholar makin dollars (Woy)
The trainer, entertainer, makin ya holla (Woy)
The numero uno, number one, the best perfectionist (Woy)
Crazy, fresh KRS (Woy, Woy)
So GIMME DAT!

(Woy)
(Woy)
(Woy)
Now take it on back (Woy, Woy)

Original. original. original. hit it!

(Woy)
(Woy)
(Woy)
Original. ah one two three, we out! (Woy, Woy)

Donne-moi ça (Woy)

(KRS-One)
D'accord, d'accord ! (Woy)
Apporte-le (Woy)
BDP (Woy)
BDP (Woy)
BDP (Woy)
Maintenant, lisses-le (Woy, Woy)
(Woy)
(Woy)
(Woy)
Très bien, c'est parti ! (Woy, Woy)

Salut, coucou, quoi de neuf, et qu'est-ce qui se passe ?
On me connaît comme le professeur du rap
Certains ont besoin de gifles, car ce qu'ils disent
Est nul et faible et... attends, laisse-moi parler (Woy)
Ne sois pas le suceur qui vient me faire face avec ça (Woy)
Yang-yang, ou tu seras avec la chaîne (Woy)
Traînant les pieds, sur un rythme produit par BDP (Woy)
L'un des nombreux, de la bibliothèque (Woy)
J'enseigne le HIP-HOP pour gagner ma vie
Alors voici un petit aperçu de ce que je donne
KRS-One un deux trois quatre, rappel
Je ne suis pas un freshman, un sophomore, et de plus (Woy)
J'ai obtenu mon diplôme de l'école des pas de pantalons courts
Dans le monde du rap, j'ai apporté
« C'est tout, c'est fini, seul, pas plus, pas moins »
Ce style a été créé par DJ KRS (Woy)
Hors battement te fait sortir de ton siège (Woy)
Quand j'ai créé le style, ils l'ont étudié chaque semaine (Woy)
Maintenant, tu viens me faire face comme si tu régnais ? (Woy)
Mais je suis le prof, qui tu prends pour un imbécile !
Tu vois, il n'y a pas de défense contre le bon sens
La confiance, l'intelligence ou l'excellence
Intense, mais voici la différence
KRS-One ne signifie PAS ignorance
Essaie l'obéissance, la magnificence
Comme référence, STOP THE VIOLENCE
Criminal Minded, Poetry, et Jimmy Hats
C'est ton titre ? DONNE-MOI ÇA ! (WOY)

(Woy)
(Woy)
(Woy)
Maintenant, reprenons un peu (Woy, Woy)

(Woy)
(Woy)
Tu ne peux pas tester BDP mon chéri (Woy)
Alors décompose ça (Woy, Woy)

Tant que j'ai ton attention, j'ai envie de juste
Déchaîner deux ou trois paroles puis me retirer
S'EN ALLER, obtenir le respect d'un professeur
Je m'appelle Kris, 23 ans, ravi de te rencontrer
BDP +est+ le numéro un
Je ne DÉPOSE pas la science, je l'enseigne, c'est correct !
Certains se retrouvent pris dans mon style comme dans un filet
Ils ne peuvent pas sortir, alors je les traite comme un animal de compagnie
Assieds-toi, mon chéri, calme-toi, ne me mords pas encore
Je parie que tu as un peu faim, voici un CalCan, bouge
Car je n'ai pas le temps de te tenir la main
Je frappe simplement, pour que tu comprennes qui je suis (Woy)
Le professeur, le professeur, le savant qui fait des dollars (Woy)
L'entraîneur, le divertisseur, qui te fait crier (Woy)
Le numéro un, le numéro un, le meilleur perfectionniste (Woy)
Fou, frais KRS (Woy, Woy)
Alors DONNE-MOI ÇA !

(Woy)
(Woy)
(Woy)
Maintenant, ramène-le (Woy, Woy)

Original. original. original. frappe !

(Woy)
(Woy)
(Woy)
Original. ah un deux trois, on est dehors ! (Woy, Woy)