Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Hip Hop Rules

Hip Hop Rules

Come again down man
This is KRS-One on to wreck ruff ruff ruff stuff
So we're gonna do it like this now
Put up your hands if you love hip-hop music like I do, seen?
And we gonna do it like this now
Listen to the lyrics! Bo

Me say hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want
Rap music, we want the rap music, bo
Rap music, we want the rap music, come again
Rap music, we want the rap music, bo
Rap music, we want the rap music

Way back in the days, 1979
Fatback Band made a record usin rhyme
In the same year come the Sugarhill Gang
With the pow pow boogie, and the big bang bang
RandB, Disco, Pop Country Jazz
All thought Hip-Hop, was just a little fad
But here comes Grandmaster Flash nonstop
And right after Flash, Run-D.M.C. dropped
Now, they had to pay attention to the scale
Where other music failed, hip-hop prevailed
See rap music has gone platinum from the start
So now in eighty-nine we gettin present as an art
Me ask, is it because, we've got the eighty-nine vision?
Whoa whoa whoa
Or is it because, it's a unanimous decision
Hey hey hey hey

That hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want
Rap music, we want the rap music, bo
Rap music, we want the rap music, come again
Rap music, we want the rap music, come down
Rap music, we want the rap music

I pick up the mic and put down crazy lyrics
I put it 'pon the phonograph so everyone can hear it
You want to sound like me bwoy, you can't come near it
Cause when I flash a new style, the people dem a cheer it
You get so jealous til you just can't bear it
Jealous of Ms. Melodie, me and Derek
See Derek is D-Nice, and I'm KRS-One ah
We'll rock ya in the winter and we rocked ya last summer
You want to battle me you got to wake up in the morning
Cause if you're still sleepin, then I'ma start yawnin

Because ah hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come again
Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, we want
Rap music, we want the rap music, bo
Rap music, we want the rap music, come again
Rap music, we want the rap music, come down
Rap music, we want the rap music

Just, put up your hands if you like rap music
Put up your hands if you like rap music
Ms. Melodie boy she always on the mixer
And D-Square, love rap music ah
DJ Doc boy yes he's on the mix and
KRS-One'll flash a lyric, we say
Here comes Yvette, on the lyric and
Big Kap, rockin on the mix and
BDP boy we'll flash a lyric a
Knock the suckers down every time dem hear it, because

Hip-hop rule, hip-hop rule
And these other industries out here cannot take it, come down
Come again
We want
Bo
Come again
Bo

Way back in the days, 1979
Fatback Band made a record usin rhyme
In the same year come the Sugarhill Gang
With the pow pow boogie, and the big bang bang
RandB, Disco, Pop Country Jazz
All thought Hip-Hop, was just a little fad
But here comes Grandmaster Flash nonstop
And right after Flash, Run-D.M.C. dropped
Now, they had to pay attention to the scale
Where other music failed, hip-hop prevailed
See rap music has gone platinum from the start
So now in eighty-nine we gettin present as an art
Me ask, is it because, we've got the eighty-nine vision?
Whoa whoa whoa
Or is it because, it's a unanimous decision
Hey hey hey hey

Хип-хоп рулит

Заходи ещё, красотка.
Это KRS-One, чтобы разнести всё в пух и прах.
Итак, мы сделаем это вот так.
Поднимите руки, если вы любите хип-хоп музыку так же, как я, поняла?
И мы сделаем это вот так.
Слушай текст! Бо!

Я говорю, хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, давай ещё раз.
Хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, мы хотим
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, бо!
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, давай ещё раз.
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, бо!
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку.

Давным-давно, в 1979 году,
Fatback Band записали трек, используя рифмы.
В том же году появилась Sugarhill Gang
С их "pow pow boogie" и "big bang bang".
R&B, Диско, Поп, Кантри, Джаз,
Все думали, что хип-хоп — это просто мимолетное увлечение.
Но вот появился Grandmaster Flash нон-стоп,
И сразу после Flash выстрелили Run-D.M.C.
Теперь им пришлось обратить внимание на масштаб,
Там, где другая музыка провалилась, хип-хоп победил.
Видишь, рэп-музыка стала платиновой с самого начала,
Так что теперь, в восемьдесят девятом, мы представляемся как искусство.
Я спрашиваю, это потому, что у нас есть видение восемьдесят девятого?
Whoa whoa whoa
Или это потому, что это единогласное решение?
Hey hey hey hey

Хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, давай ещё раз.
Хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, мы хотим
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, бо!
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, давай ещё раз.
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, давай.
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку.

Я беру микрофон и выдаю сумасшедшие рифмы,
Я ставлю это на проигрыватель, чтобы все могли это услышать.
Хочешь звучать как я, парень, тебе до меня далеко,
Потому что, когда я показываю новый стиль, люди аплодируют.
Ты так завидуешь, что просто не можешь этого вынести.
Завидуешь Ms. Melodie, мне и Дереку.
Видишь, Дерек — это D-Nice, а я — KRS-One, ага.
Мы зажигали зимой, и мы зажигали прошлым летом.
Хочешь баттлить со мной, тебе придется проснуться утром,
Потому что, если ты ещё спишь, то я начну зевать.

Потому что хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, давай ещё раз.
Хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, мы хотим
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, бо!
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, давай ещё раз.
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку, давай.
Рэп-музыку, мы хотим рэп-музыку.

Просто поднимите руки, если вам нравится рэп-музыка.
Поднимите руки, если вам нравится рэп-музыка.
Ms. Melodie, детка, она всегда на микшере,
И D-Square любит рэп-музыку, ага.
DJ Doc, да, он на микшере, и
KRS-One выдаст текст, мы говорим:
Вот идет Иветт с текстом, и
Big Kap зажигает на микшере, и
BDP, мы выдадим текст, а
Уложим этих сосунков каждый раз, когда они это услышат, потому что

Хип-хоп рулит, хип-хоп рулит.
И эти другие индустрии здесь не могут с этим справиться, давай.
Давай ещё раз.
Мы хотим
Бо!
Давай ещё раз.
Бо!

Давным-давно, в 1979 году,
Fatback Band записали трек, используя рифмы.
В том же году появилась Sugarhill Gang
С их "pow pow boogie" и "big bang bang".
R&B, Диско, Поп, Кантри, Джаз,
Все думали, что хип-хоп — это просто мимолетное увлечение.
Но вот появился Grandmaster Flash нон-стоп,
И сразу после Flash выстрелили Run-D.M.C.
Теперь им пришлось обратить внимание на масштаб,
Там, где другая музыка провалилась, хип-хоп победил.
Видишь, рэп-музыка стала платиновой с самого начала,
Так что теперь, в восемьдесят девятом, мы представляемся как искусство.
Я спрашиваю, это потому, что у нас есть видение восемьдесят девятого?
Whoa whoa whoa
Или это потому, что это единогласное решение?
Hey hey hey hey