Текст и перевод песни Boogie Down Productions - P Is Free (original)

P Is Free (original)

Yes, Scott LaRock you know you rule hip-hop
Yes, Mr. Lee you can rule hip-hop
And, B-57 you can rule hip-hop
But, KRS-One rule it non-stop
When I'm in Brooklyn, yes, we rulin hip-hop
When I'm in Manhattan, we rulin hip-hop
When I'm in Queens, we rulin hip-hop
And when in Staten Island we rulin hip-hop
But in the Bronx, we rulin y'all tonight
But in the Bronx, we rulin y'all tonight
We come to rock you whether you're Black or you're white
Cos KRS-One you know I'm never? frank?
Come catch a star
The girlies are free
Cos the crack costs money
Oh yeah
I say the girlies are free
Cos the crack costs money
Oh yeah
Ridin one day on my freestyle fix
Jammin to a tape Scott LaRock had mixed
I said to myself "This tape sound funky"
Ridin past the 116th Street junkie
Thought I saw Denise but I was only assumin
Took another look and that butt was boomin
Did a little trick on my freestyle fix
And I was right beside the girl, she was all on the tip
She said "Hi, DJ KRS"
She kissed me on my neck so I gave her a peck
She said "I'm really in a hurry so I cannot wait
If you give me a life while we ride to the? bait?"
She jumped on my bike, I said "Huh, what's your stop?"
She said "Right around the corner to the crack spot
If you buy me a crack I'll know how to act
But if you don't, you might as well step back"
I said "Now how the hell we jump off to this?
I'm doin you a favor, I'm givin you a lift"
She said "KRS, you know it goes"
I said "Yeah, you little... it seems that you're a hoe"
I did a little trick on my freestyle fix
And she was right on the ground lookin after it
Because...
A girl tried to take my out one day
For a play, not your everyday? trey?
We walked to the spot, she says she want a rock
I looked in my pocket, didn't have a lot
I said "You better get yourself a job"
She tried to tell me that times were hard
I told the hoe, I said "Yo, that's not my fault
You need a vault", I'm out to assault
Any girl I find who try to take my for mine
I'm gonna have to? pin? it just another time
But

Пи бесплатно (оригинал)

Да, Скотт ЛаРок, ты правишь хип-хопом
Да, Мистер Ли, ты можешь править хип-хопом
И, B-57, ты можешь править хип-хопом
Но KRS-One правит им без остановки
Когда я в Бруклине, да, мы правим хип-хопом
Когда я на Манхэттене, мы правим хип-хопом
Когда я в Квинсе, мы правим хип-хопом
И когда на Статен-Айленде, мы правим хип-хопом
Но в Бронксе, мы правим вами сегодня вечером
Но в Бронксе, мы правим вами сегодня вечером
Мы пришли зажечь вас, черные вы или белые
Ведь KRS-One, ты знаешь, я никогда не вру
Лови звезду
Девчонки бесплатны
Потому что крэк стоит денег
О да
Говорю, девчонки бесплатны
Потому что крэк стоит денег
О да
Катил однажды, кайфуя от своего фристайла
Слушая кассету, которую замешал Скотт ЛаРок
Я сказал себе: "Эта кассета звучит круто"
Проезжал мимо наркоманки со 116-й улицы
Подумал, что увидел Дениз, но это были лишь предположения
Пригляделся, а там такая попка!
Сделал небольшой трюк на своем фристайле
И оказался рядом с девчонкой, она была вся на взводе
Она сказала: "Привет, DJ KRS"
Она поцеловала меня в шею, так что я чмокнул ее в ответ
Она сказала: "Я очень спешу, так что не могу ждать
Подвезешь меня до места?"
Она запрыгнула на мой байк, я сказал: "А куда тебе?"
Она сказала: "Сразу за углом, к точке с крэком
Если купишь мне крэк, я буду знать, как себя вести
Но если нет, то лучше отвали"
Я сказал: "Как мы вообще к этому пришли?
Я делаю тебе одолжение, подвожу тебя"
Она сказала: "KRS, ты же знаешь, как это бывает"
Я сказал: "Да, ты, маленькая... похоже, ты шлюха"
Я сделал небольшой трюк на своем фристайле
И она оказалась на земле, глядя вслед
Потому что...
Одна девчонка пыталась меня развести однажды
На деньги, не на какую-то мелочь
Мы пошли к точке, она говорит, что хочет камень
Я посмотрел в карман, там было немного
Я сказал: "Тебе лучше найти себе работу"
Она пыталась сказать мне, что времена тяжелые
Я сказал этой шлюхе: "Эй, это не моя вина
Тебе нужен сейф", я готов напасть
На любую девчонку, которая попытается меня обобрать
Мне придется проучить ее еще раз
Но