Текст и перевод песни Boogie Down Productions - Poisonous Products

Poisonous Products

Haha, you know, the real funny fuckin' world we live in. It was just yesterday, that we were takin' the rock'n'roll from the blacks. And now today in the ninetys when they use samples of rock'n'roll we're suing their asses.
You gotta love it, hahaha!

So take it slow amigo... feeling? and laid back low
Make it sweet
Make it sweet
Now

Back off, crack off, slack off, act off your instinct
And think in a wink, or blink, I'll make your body shrink
I use ink and memory, my record companies selling me
My fans be telling me I'm the greatest
You hate this, rigid, metaphysical, criminal minded poet
Don't blow it, if it's lost, I'll show it
If its torn, I'll sew it
It's kinda off beat yeah I know it
The styles I originate, I don't wait for fate
I practice love not hate
But MCs get ache, because they wait and hesitate on the act
But always can debate on that trivial fact
This is KRS and I'm black!
Same color as the brothers in Iraq
War is wack, especially when you die in vain
Bush invaded Panama, how can you really place blame on Hussein?
Regardless of the name,
The insane economic game has got to change
Like a range rover over the plains
I come equipped to rip shit
Not ignorant, intelligent - artistic -
Inquisitive - poisitive and negative
The sedative is the poetry I give
How yah live KRS is in the house!

Word up! And you don't stop...

So take it slow amigo... feeling? and laid back low
Make it sweet
Make it sweet
Now

The poisonous product (is) pimped out to poor people
Penetrates pieces of their thinking equal
It comes in peaceful thru the "TELL-LIE-VISION"
Distorts your vision now the lies got you wishin' thru transmission
You wanna be a better Christitan
You wake up sunday mornin' to watch "TELL-LIE-VISION"
Mission - Christians be sayin "Accept Jesus in your life"
Christianaty was founded 400 years after Christ
What do you accept in your life?
Christianity or the teachings of Christ?
Make up your mind, they're not the same thing
In 1992 the blind leads the blind
Right into the ground they can't show you where god is
Because they haven't found!
First - put down the Bible and release your sins
The Bible is dead, god is alive
Within, metaphysically speaking, I'll be clearer
You wanna see god? Take a look in the mirror!
A tree is always known by its fruit
A human being can walk up right or crawl like a brute
Yeah, now who do you salute?
The barbarian teaches us to hate our roots!
Despise our culture, look for culture
In another man's existance. Resist this -
Resist this master plan...
To turn the black man into a statistic
Why? Cuz he's materialistic
He wants to make a record but thru none of the logistics
Of it - Love it or leave it alone
Blastmaster KRS is on the microphone
In the houuuuuseee...

So take it slow amigo... feeling? and laid back low
Make it sweet
Make it sweet
Now

Ядовитые Продукты

Ха-ха, знаешь, какой реально забавный мир нас окружает. Еще вчера мы забирали рок-н-ролл у чернокожих. А сегодня, в девяностые, когда они используют сэмплы рок-н-ролла, мы подаем на них в суд.
Надо же, ахаха!

Так что, расслабься, амиго... чувствуешь? И не высовывайся
Сделай это сладким
Сделай это сладким
Сейчас

Отвали, отстань, расслабься, действуй по инстинкту
И моргни глазом, или дважды моргни, я заставлю твое тело сжаться
Я использую чернила и память, мои звукозаписывающие компании продают меня
Мои фанаты говорят мне, что я лучший
Ты ненавидишь этого непреклонного, метафизического, криминально настроенного поэта
Не профукай, если потеряешь, я покажу это
Если порвется, я зашью
Это немного не в такт, да, я знаю
Стили, которые я создаю, я не жду судьбы
Я практикую любовь, а не ненависть
Но MC испытывают боль, потому что они ждут и колеблются в действии
Но всегда могут спорить об этом тривиальном факте
Это KRS, и я черный!
Того же цвета, что и братья в Ираке
Война - это отстой, особенно когда ты умираешь напрасно
Буш вторгся в Панаму, как можно действительно обвинять Хусейна?
Независимо от имени,
Безумная экономическая игра должна измениться
Как Range Rover по равнинам
Я пришел подготовленным, чтобы рвать и метать
Не невежественный, умный - артистичный -
Любознательный - позитивный и негативный
Успокоительное - это поэзия, которую я дарю
Как живешь, KRS в доме!

Вот так! И ты не останавливаешься...

Так что, расслабься, амиго... чувствуешь? И не высовывайся
Сделай это сладким
Сделай это сладким
Сейчас

Ядовитый продукт (это) впаривается бедным людям
Проникает в части их мышления в равной степени
Он приходит мирно через "ТЕЛЕ-ВИДЕНИЕ"
Искажает твое видение, теперь ложь заставляет тебя желать через передачу
Ты хочешь быть лучшим христианином
Ты просыпаешься воскресным утром, чтобы посмотреть "ТЕЛЕ-ВИДЕНИЕ"
Миссия - христиане говорят: "Примите Иисуса в свою жизнь"
Христианство было основано через 400 лет после Христа
Что ты принимаешь в свою жизнь?
Христианство или учение Христа?
Определись, это не одно и то же
В 1992 году слепой ведет слепого
Прямо в землю, они не могут показать тебе, где Бог
Потому что они не нашли!
Во-первых - отложи Библию и освободись от своих грехов
Библия мертва, Бог жив
Внутри, метафизически говоря, я буду яснее
Хочешь увидеть Бога? Посмотри в зеркало!
Дерево всегда узнается по его плодам
Человек может ходить прямо или ползать, как скотина
Да, теперь кого ты приветствуешь?
Варвар учит нас ненавидеть свои корни!
Презирать свою культуру, искать культуру
В существовании другого человека. Сопротивляйся этому -
Сопротивляйся этому генеральному плану...
Превратить черного человека в статистику
Почему? Потому что он материалист
Он хочет сделать запись, но без какой-либо логистики
Из этого - люби это или оставь в покое
Blastmaster KRS у микрофона
В дооомее...

Так что, расслабься, амиго... чувствуешь? И не высовывайся
Сделай это сладким
Сделай это сладким
Сейчас