Текст и перевод песни Boogie Down Productions - The Original Way

The Original Way

Yes all ruffneck youth hold tight
All brooklyn man hold tight
All Uptown crew hold tight
All Bronx man seckle
I.C.U. in da house, Darren in da house
D Square in da house, Freddie Foxx in da house
Kenny Parker you know you run beats for years
It's the Blastmaster KRS One stompin all sucka dj crew
Of course you hear all commerialized album
But we come down ruffneck and wicked in the B.D.P. laboratory
On the sex and violence tip this year for 1992
Lick all shots
BOUYAKA!
All crew hold tight... nuff respect
Nuff respect to all hardcore dj
No respect to all commercial dj
We bust shots all the way over to the west coast... see
Now we gonna come down ruffneck, for the day
Cuz its because B.D.P. crew dont play
Come Down! Kenny Parker cuz you know you a ruffneck
A one-two yeah, one-two hah and ya dont stop
We gon rock this beat til ya drop
Now we gon kick it a lil somethin like this yall
We got Freddie Foxx and Krs One on the microphone
Something ya not, ya not, ya not ready for as of yet
Now check it out

Tribe Called Quest has a title(TITLE!)
Kid Capri dem have a title(TITLE!)
Flavor Unit has a title(TITLE)
EPMD dem have a title(TITLE)
BUCK BUCK BUCK!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Now Freddie Foxx... you know you get ill jus
Get on the mic cuz your programmed to kill!

Check this shit out, this is for my man Blastmaster Krs One
And if you ever have a son, Im a buy him a gun
Check this out

Give that microphone so I can take it to the front line
Cuz In a rap war, I shoot off rhymes
And sound off a park like an M-16
When I hit the scene, suckas turn green
Cuz I take the microphone and then I disrespect it
And then I disect it,
Put it back together lyrics or knuckles man whatever
Cuz you tried to step into a lyrical punch
I had you all for lunch and took a shit
Out came a hit, you suckas betta quit
Fuckin wit Freddie Foxx you get licked
Now listen all respect due to the Blastmaster Krs One
Now Im done...

Yes but of course, you could never be done
Because we a de number 1
So check it out...

Tribe Called Quest has a title(TITLE!)
Flavor Unit has a title(TITLE!)
Nice and Smooth has a title(TITLE!)
Kid Capri dem have a title(TITLE!)
BUCK BUCK BUCK!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Check it out...

Now all type things that went on this evening
They all say they fresh but I'm here now who you believin
Who couldn't hear a hit if you hit up
What a pity, you tried to be quick wit the tongue your style is dibbie-dibbie
You need no lyrical rush in your mumblin whatchu sayin?
I serve you up like stove top stuffing
Im gonna say this once and I mean this
Disattach yaself from my penis
Give my genitals room to breathe
You take shots at me wit a weak album I cant believe
You got no skills, chill plus your corny
You think your hardcore cuz you got a 40?
My car is not tint I dont eat wit a chip
When I read I dont squint in real life I got the hard shit
You cant out grow me you don't even know me
I be leavin the jam wit your black ass as a trophy
This is nobodys style but the teacher
So dont compare me to none of these creatures,
Features feature and battle rappers
Krs one is the head clapper

Nice & Smooth dem have a title(TITLE)
Flavor Unit has a title(TITLE)
Nice & Smooth dem have a title(TITLE)
Kid Capri have a title
Buck! Buck! Buck!
Me a de don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Remember the name of the crew is called B.D.P.
Remember the name of the crew is called B.D.P.

Yes all roughneck youth hold tight
1992 style and we come down roughneck and wicked
Rock all night rip up the mic
Now we take you over to Kid Capri up in the park
Come Down Kid Capri

Ladies and Gentlemen without further adue
Put your hands together for my motherfuckin main man
Ooh.ha ha ha.you know where that comes from right?
That comes from doin' the parties and blowin up
Ladies and Gentlemen my peoples
B D P!

La voie originale

Ouais, toute la jeunesse ruffneck tenez bon
Tous les mecs de Brooklyn tenez bon
Tout le monde d'Uptown tenez bon
Tout le Bronx se calme
I.C.U. dans la place, Darren dans la place
D Square dans la place, Freddie Foxx dans la place
Kenny Parker tu sais que tu gères les beats depuis des années
C'est le Blastmaster KRS One qui écrase tous ces crews de DJs nazes
Bien sûr, vous entendez tous ces albums commercialisés
Mais on débarque, ruffneck et déchaînés, dans le laboratoire du B.D.P.
Sur le thème du sexe et de la violence cette année, pour 1992
On tire dans le tas
BOUYAKA!
Tous les crews tenez bon... tout mon respect
Tout mon respect à tous les DJs hardcore
Aucun respect pour les DJs commerciaux
On balance des rimes jusqu'à la côte ouest... tu vois
Maintenant on va y aller mollo, pour aujourd'hui
Parce que le crew B.D.P. ne plaisante pas
Vas-y ! Kenny Parker parce que tu sais que t'es un ruffneck
Un-deux ouais, un-deux hah et on s'arrête pas
On va faire vibrer ce beat jusqu'à ce que tu tombes
Maintenant on va envoyer un truc du genre, vous voyez
On a Freddie Foxx et Krs One au micro
Un truc pour lequel vous n'êtes pas, pas, pas encore prêts
Maintenant écoute ça

Tribe Called Quest a un titre (TITRE!)
Kid Capri et les autres ont un titre (TITRE!)
Flavor Unit a un titre (TITRE)
EPMD et les autres ont un titre (TITRE)
BUCK BUCK BUCK!
Je suis le don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Souviens-toi que le nom du crew est B.D.P.
Souviens-toi que le nom du crew est B.D.P.
Maintenant Freddie Foxx... tu sais que tu deviens dingue alors
Prends le micro car tu es programmé pour tuer!

Ecoute ça, c'est pour mon pote Blastmaster Krs One
Et si jamais tu as un fils, je lui achète un flingue
Ecoute ça

File-moi ce micro que je le ramène en première ligne
Parce qu'en guerre de rap, je tire des rimes
Et ça résonne dans le quartier comme un M-16
Quand j'arrive, les nazes deviennent verts
Parce que je prends le micro et je le massacre
Et ensuite je le dissèque,
Je le remets en place, paroles ou coups de poing, peu importe
Parce que t'as essayé de te mesurer à mes punchlines
Je t'ai bouffé tout cru au déjeuner et j'ai chié
Et paf ! Un tube, vous feriez mieux d'abandonner les nazes
Tu te fous de Freddie Foxx et tu te fais défoncer
Maintenant écoutez, tout mon respect au Blastmaster Krs One
C'est bon pour moi...

Ouais bien sûr, tu ne pourras jamais en avoir fini
Parce que nous sommes les numéros 1
Alors écoute ça...

Tribe Called Quest a un titre (TITRE!)
Flavor Unit a un titre (TITRE!)
Nice and Smooth a un titre (TITRE!)
Kid Capri et les autres ont un titre (TITRE!)
BUCK BUCK BUCK!
Je suis le don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Souviens-toi que le nom du crew est B.D.P.
Souviens-toi que le nom du crew est B.D.P.
Ecoute ça...

Il s'est passé plein de choses ce soir
Ils disent tous qu'ils assurent mais je suis là maintenant, qui tu crois?
T'es incapable d'entendre un tube même quand on te le balance à la figure
Quel dommage, t'as essayé d'être rapide avec ta langue, ton style est bidon
T'as pas besoin de t'emballer avec tes paroles, qu'est-ce que tu racontes?
Je te sers comme une farce à la dinde
Je vais le dire une fois et je suis sérieux
Détache-toi de mon pénis
Laisse mes parties génitales respirer
Tu t'attaques à moi avec un album foireux, j'arrive pas à y croire
T'as aucun talent, calme-toi et puis t'es ringard
Tu te crois hardcore parce que tu as un flingue?
Ma voiture n'a pas de vitres teintées, je ne mange pas avec les doigts
Quand je lis, je ne louche pas, dans la vraie vie, je suis un dur à cuire
Tu ne peux pas me dépasser, tu ne me connais même pas
Je quitte la soirée avec ton cul noir comme trophée
Ce n'est le style de personne d'autre que le maître
Alors ne me compare à aucune de ces créatures,
Ces rappeurs invités et ces rappeurs de combat
Krs one est le maître du rap

Nice & Smooth et les autres ont un titre (TITRE)
Flavor Unit a un titre (TITRE)
Nice & Smooth et les autres ont un titre (TITRE)
Kid Capri a un titre
Buck! Buck! Buck!
Je suis le don-don, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Diggi don-dong, diggi don-dong, diggi don-dong, diggide
Souviens-toi que le nom du crew est B.D.P.
Souviens-toi que le nom du crew est B.D.P.

Ouais, toute la jeunesse ruffneck tenez bon
Le style de 1992 et on débarque ruffneck et déchaînés
On met le feu toute la nuit, on déchire le micro
Maintenant on vous emmène avec Kid Capri au parc
Vas-y Kid Capri

Mesdames et Messieurs, sans plus attendre
Accueillez comme il se doit mon putain de meilleur ami
Ooh.ha ha ha.vous savez d'où ça vient, hein?
Ca vient du fait d'organiser des fêtes et de tout déchirer
Mesdames et Messieurs, mon peuple
B D P!