Ya Know the Rules (Live) - Boogie Down Productions перевод на немецкий

Ya Know the Rules (Live)

Aiyyo aiyyo kris they know the rules
Hahahahaha yeah ya don't stop (say what?)
A ya don't stop (bdp in the house) a ya don't stop
(Check it out check it out... yo d!)
Yo bust it yo yo kris hold on
Let me give a shout out to some people aight bust it
A scott larock and ya don't stop
A sammy b and ya don't stop
A mister cee and ya don't stop
A cool v and ya don't stop
Evil e, and ya don't stop
A easylee, and ya don't stop
A dj scratch, and ya don't stop
A spinderella, and ya don't stop
Jam master jay, and ya don't stop
A pa mase, and ya don't stop
So yo kris, my mellow my man yo
Get on the mic and do the best you can
One: krs
Well, the teacher comes to you, in effect
From a different style, a whole different sect
I inject, force and intellect
When i hit the mic, suckers hit the deck
I come correct and practice what i preach
I don't pimp you or rule you i teach
Come through the doors and slap up whores
Ordering them to put back on their drawers
Cause, i run their pimp
When i leave he leaves with a limp
Shrimp, i got the tartar sauce
Never underestimate the power of the force
Of the intellectual krs-one
I don't think yet my job is done, because
I stand alone while others have to verify
Just why they are thought to be fly
Makin the public believe that they are way up in the sky
Sort of like a rap superguy
But i, horrify and terrify the super duper rap guy
Because you're soft as a lullaby
While they sit on their throne lookin
Well i'm walkin in the streets of brooklyn
Or harlem and queens and bronx and
I'm even out there walkin in compton
Cause everywhere bdp is schoolin
So anywhere, krs is coolin
I'm not foolin, cause no, i'm not a fool
Don't act stupid boy, you know the rules
Word, aiyyo kris, they act like they don't know the rules
But yo, i tell you what
Yo get on the mic and tell em what makes up krs-one
Yaknowhati'msayin? huh, and ya don't stop
Two: krs
Yo, from off the sidewalk i grab the mic and talk
Born nineteen-sixty-five in the state of new york
My name is kris parker, krs-one for short
I slap up crews and rock parties for sport
Lived on the streets about eight years straight
There i got my education and learned to debate
So when i pick up the microphone i know what i'm sayin
Education doesn't come from simply obeyin
The curriculum, of the school criteria
In fact what i learned i found inferior
I'm not a muslim but i do support them
My father in heaven taught me and taught them
I'm not a christian, but i won't diss em
I'm not a jew, i don't practice judaism
I'm not a buddhist, but buddha's a master
I don't eat beef pork nor diet shasta
Reason for this is very simple indeed
When it comes to music everybody's in need
You got wealthy artists spendin money loosely
You ask about the culture, they talk 'bout gucci
Metaphysics, the science of life
And how to live, free from strife
Walk with ease, and no disease
Understand that i am the breeze
And the trees, oceans and seas
And the b and the d and the p's
Suckers try it, but i don't buy it
When i speak you seek to stay quiet
Shut up! what what? you better stay cool
And heed the warning boy, you know the rules!
Ah one two yeah, and ya don't stop
Ah three four (say what?) and ya don't stop
Ah five six (pop pop) and ya don't stop
Ah seven eight (get down) and ya don't stop

Aiyyo yo kris, this goes out to all them house nigga
(Foot shufflin) moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
(Tap dancin) jheri curl activist (program directors)
That don't wanna play rap music (that's right, ya know what?)
Yo, ya know the rules
Ha, ha-ha hah!

Du kennst die Regeln (Live)

Aiyyo aiyyo Kris, sie kennen die Regeln
Hahahahaha yeah, du hörst nicht auf (sag was?)
A du hörst nicht auf (BDP im Haus) a du hörst nicht auf
(Check das aus, check das aus... yo D!)
Yo, leg los, yo yo Kris, warte mal
Lass mich ein paar Leute grüßen, okay, leg los
A Scott LaRock und du hörst nicht auf
A Sammy B und du hörst nicht auf
A Mister Cee und du hörst nicht auf
A Cool V und du hörst nicht auf
Evil E, und du hörst nicht auf
A Easylee, und du hörst nicht auf
A DJ Scratch, und du hörst nicht auf
A Spinderella, und du hörst nicht auf
Jam Master Jay, und du hörst nicht auf
A Pa Mase, und du hörst nicht auf
Also yo Kris, mein Kumpel, mein Mann, yo
Geh ans Mic und gib dein Bestes
Eins: KRS
Nun, der Lehrer kommt zu dir, tatsächlich
Aus einem anderen Stil, einer ganz anderen Sekte
Ich injiziere Kraft und Intellekt
Wenn ich ans Mic trete, gehen die Versager in Deckung
Ich komme korrekt und praktiziere, was ich predige
Ich beute dich nicht aus oder beherrsche dich, ich lehre
Komme durch die Türen und klatsche Huren
Befehle ihnen, ihre Schlüpfer wieder anzuziehen
Denn ich kontrolliere ihren Zuhälter
Wenn ich gehe, geht er hinkend
Garnele, ich hab die Tartarsauce
Unterschätze niemals die Macht der Kraft
Des intellektuellen KRS-One
Ich glaube nicht, dass meine Arbeit schon getan ist, denn
Ich stehe allein, während andere bestätigen müssen
Warum man denkt, dass sie cool sind
Lassen die Öffentlichkeit glauben, dass sie hoch oben im Himmel sind
So eine Art Rap-Superkerl
Aber ich entsetze und erschrecke den superduper Rap-Kerl
Weil du weich bist wie ein Schlaflied
Während sie auf ihrem Thron sitzen und schauen
Nun, ich laufe durch die Straßen von Brooklyn
Oder Harlem und Queens und Bronx und
Ich bin sogar draußen in Compton unterwegs
Denn überall unterrichtet BDP
Also überall ist KRS am Chillen
Ich scherze nicht, denn nein, ich bin kein Narr
Stell dich nicht dumm, Junge, du kennst die Regeln
Word, aiyyo Kris, sie tun so, als ob sie die Regeln nicht kennen
Aber yo, ich sag dir was
Yo, geh ans Mic und erzähl ihnen, was KRS-One ausmacht
Weißt du, was ich meine? huh, und du hörst nicht auf
Zwei: KRS
Yo, vom Bürgersteig schnapp ich mir das Mic und rede
Geboren neunzehnhundertfünfundsechzig im Staat New York
Mein Name ist Kris Parker, kurz KRS-One
Ich klatsche Crews und rocke Partys zum Spaß
Lebte etwa acht Jahre lang auf der Straße
Dort erhielt ich meine Bildung und lernte zu debattieren
Wenn ich also das Mikrofon nehme, weiß ich, was ich sage
Bildung kommt nicht vom einfachen Gehorchen
Dem Lehrplan, den Schulkriterien
Tatsächlich fand ich das, was ich lernte, minderwertig
Ich bin kein Muslim, aber ich unterstütze sie
Mein Vater im Himmel lehrte mich und lehrte sie
Ich bin kein Christ, aber ich werde sie nicht dissen
Ich bin kein Jude, ich praktiziere kein Judentum
Ich bin kein Buddhist, aber Buddha ist ein Meister
Ich esse kein Rindfleisch, Schweinefleisch oder Diät-Shasta
Der Grund dafür ist in der Tat sehr einfach
Wenn es um Musik geht, ist jeder bedürftig
Du hast reiche Künstler, die Geld locker ausgeben
Du fragst nach der Kultur, sie reden über Gucci
Metaphysik, die Wissenschaft des Lebens
Und wie man lebt, frei von Streit
Gehe mit Leichtigkeit und ohne Krankheit
Verstehe, dass ich die Brise bin
Und die Bäume, Ozeane und Meere
Und das B und das D und das P
Versager versuchen es, aber ich kaufe es ihnen nicht ab
Wenn ich spreche, versuchst du, ruhig zu bleiben
Halt die Klappe! Was was? Du bleibst besser cool
Und beachte die Warnung, Junge, du kennst die Regeln!
Ah eins zwei yeah, und du hörst nicht auf
Ah drei vier (sag was?) und du hörst nicht auf
Ah fünf sechs (pop pop) und du hörst nicht auf
Ah sieben acht (get down) und du hörst nicht auf

Aiyyo yo Kris, das geht raus an all die Hausnigger
(Fußschlurfen) Mondschein (Schinkenkeule essen) eingelegtes Schwein zerren
(Stepptanz) Jheri-Locken-Aktivist (Programmdirektoren)
Die keine Rap-Musik spielen wollen (genau, weißt du was?)
Yo, du kennst die Regeln
Ha, ha-ha hah!