Текст и перевод песни Boogie feat. D'Anna Stewart - Real One

Real One

Tripping when my phone ring
Called her from my old thing
Told me how she butt dialed
She don't want to know me
Oh she, said she left me cause I kept her low key
Never posted pictures of us
Said nobody know
Oh she lucky she had a real one
She lucky she had a real one
All I'm saying I need some permanent
It ain't no temps here
You raise the temp here
Feel like I need a vent here, shit yeah
Got this spot in the hills
And you ain't been here
And then you text me and tell me it's bitches in here
Shit yeah

I'm not able, to have you pressin my line
I say all the time, you ungrateful
You all on my line, I say all the time
She lucky she had a real one
She lucky she had a real one

Tripping off my old thing
Look at what these hoes bring
How they got me tied up
Told 'em it be no strings
Or she, probably got some nigga on the phone screen
Blowing niggas kissy faces, brody came and showed me
Oh I bet that he ain't a real one
But shit you know that
Crushing on you on Wednesday
And Thursday you was my throwback
Wish I could magnify your intentions
You hit the gym not for fitness
You posting pics for attention
Woah, woah
If you could be honest and show me the real you
I'm saying, if I put my foot down I think could heal you
Quit playing, a boost in my salary, glitch your reality
Focused on mine, I can't let you rattle me
I'm saying

I'm not able, to have you pressin my line
I say all the time, you ungrateful
You all on my line and I say all the time
Lucky you had a real one

Le vrai

Je flippe quand mon téléphone sonne
Je l'ai appelée de mon ancien téléphone
Elle m'a dit qu'elle avait composé par erreur
Elle ne veut pas me connaître
Oh elle, a dit qu'elle m'avait quitté parce que je la tenais à l'écart
Je n'ai jamais posté de photos de nous
Elle a dit que personne ne savait
Oh elle a de la chance qu'elle avait un vrai
Elle a de la chance qu'elle avait un vrai
Tout ce que je dis c'est que j'ai besoin de quelque chose de permanent
Il n'y a pas de temporaire ici
Tu augmentes la température ici
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une évacuation ici, putain ouais
J'ai cet endroit dans les collines
Et tu n'y es jamais allé
Et puis tu m'envoies un texto et tu me dis qu'il y a des salopes ici
Putain ouais

Je ne suis pas capable, de te laisser appuyer sur ma ligne
Je le dis tout le temps, tu es ingrate
Tu es tout le temps sur ma ligne, je le dis tout le temps
Elle a de la chance qu'elle avait un vrai
Elle a de la chance qu'elle avait un vrai

Je flippe sur mon ancien truc
Regarde ce que ces salopes amènent
Comment elles m'ont lié
Je leur ai dit que ce serait sans engagement
Ou elle, a probablement un mec sur son écran de téléphone
En train de faire des bisous à des mecs, brody est venu me le montrer
Oh je parie qu'il n'est pas un vrai
Mais merde tu le sais
Tu craquais pour moi le mercredi
Et le jeudi tu étais mon flashback
J'aimerais pouvoir grossir tes intentions
Tu vas au gymnase pas pour la forme
Tu postes des photos pour attirer l'attention
Woah, woah
Si tu pouvais être honnête et me montrer la vraie toi
Je dis, si je mets mon pied à terre, je pense que je peux te guérir
Arrête de jouer, un boost à mon salaire, bug ton réalité
Concentré sur le mien, je ne peux pas te laisser me faire trembler
Je dis

Je ne suis pas capable, de te laisser appuyer sur ma ligne
Je le dis tout le temps, tu es ingrate
Tu es tout le temps sur ma ligne et je le dis tout le temps
Heureusement que tu avais un vrai