Boogiie Byrd - Good Die Young - перевод текста песни на русский

(Intro):

(Вступление):

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

When they ain't right there by your side

Когда она больше не рядом со мной,

They say you're gone I almost died

Говорят, что ты ушла, я чуть не умер.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

(Verse 1):

(Куплет 1):

First verse?

Первый куплет?

That's where you see war wounds

Вот где ты видишь боевые раны,

Judges knew us personally

Судьи знали нас лично,

In and out them court rooms

Внутри и снаружи этих залов суда.

We a pack the weed up

Мы упаковывали травку,

Grandma watching lifetime

Бабушка смотрела Lifetime,

I was the one you called on

Я был тем, к кому ты обращалась,

You were like my lifeline

Ты была как моя спасательный круг.

I called your mama - mama

Я звал твою маму - мамой,

You was my brother nigga

Ты была мне как брат, подруга.

We hit the block they called us

Мы выходили на район, нас звали,

Bread and butter nigga

Хлеб с маслом, подруга.

No sleep for weeks I smoke and I cried

Не спал неделями, курил и плакал,

Cause my whole world stopped

Потому что весь мой мир остановился,

When they told me that you died

Когда мне сказали, что ты умерла.

Can't even look in the mirror too much pain in my eyes

Не могу даже смотреть в зеркало, слишком много боли в моих глазах,

And I know tears don't heal they just dry and I know

И я знаю, слезы не лечат, они просто высыхают, и я знаю,

These people don't love you they just lie and I see

Эти люди не любят тебя, они просто лгут, и я вижу,

It's like without you it's suicide and I see

Будто без тебя это самоубийство, и я вижу,

I get no replies to my wise can't believe

Я не получаю ответов на свои мудрости, не могу поверить,

Open up my eyes and you still gone man it's weird

Открываю глаза, а тебя все еще нет, это странно.

I always thought I'd be the one would of get it

Я всегда думал, что это я буду тем, кто,

The good die young

Хорошие умирают молодыми.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

When they ain't right there by your side

Когда она больше не рядом со мной,

They say you're gone I almost died

Говорят, что ты ушла, я чуть не умер.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

Oh when they ain't right there by your side

О, когда она больше не рядом со мной.

(Verse 2):

(Куплет 2):

I swear life ain't the same now

Клянусь, жизнь уже не та,

Running all night trying to make it through the day now

Бегаю всю ночь, пытаясь прожить день,

I swear it's nothing like the same now

Клянусь, все совсем не так, как раньше,

Used to look forward to life but that done changed now

Раньше ждал от жизни чего-то, но теперь все изменилось.

So I smoke more and give a fuck less

Поэтому я курю больше и меньше парюсь,

Check your family man I swear they upset

Проверяй свою семью, чувак, клянусь, они расстроены.

Keep my head high feelings going downhill

Держу голову высоко, чувства катятся вниз,

Henny was your favorite drink so I sip the brown still

Хеннесси был твоим любимым напитком, поэтому я все еще пью коричневое.

God please give me the strength

Боже, пожалуйста, дай мне силы,

God please bare with my cries

Боже, пожалуйста, вытерпи мои слезы,

City where the good die young

Город, где хорошие умирают молодыми,

That's why we all toast to the skies

Вот почему мы все поднимаем тосты к небу.

God I know you see my hurt

Боже, я знаю, ты видишь мою боль,

So I won't bother you today

Поэтому я не буду тебя беспокоить сегодня,

I just want the pain to be gone

Я просто хочу, чтобы боль ушла,

And these thoughts out my head

И эти мысли из моей головы.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

When they ain't right there by your side

Когда она больше не рядом со мной,

They say you're gone I almost died

Говорят, что ты ушла, я чуть не умер.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

Oh when they ain't right there by your side

О, когда она больше не рядом со мной.

(Bridge):

(Бридж):

I can't keep myself from wishing you was here

Я не могу перестать желать, чтобы ты была здесь,

Wishing you was here with me

Желать, чтобы ты была здесь со мной.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

When they ain't right there by your side

Когда она больше не рядом со мной,

They say your gone I almost died

Говорят, что ты ушла, я чуть не умер.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

To lose someone so real

Потерять кого-то настолько настоящего,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

They say the good always die young

Говорят, хорошие всегда умирают молодыми,

At least where I come from

По крайней мере, там, откуда я родом.

Do you know how we feel

Знаешь, каково это,

Oh when they ain't right there by your side

О, когда она больше не рядом со мной.

Boogiie Byrd - Good Die Young

Текст и перевод песни Boogiie Byrd - Good Die Young

Альбом