Текст и перевод песни Boogiie Byrd - Heads Down

Heads Down

It's just another day to get some money or be stopped
And right now my stomach growling to be honest
Left to me in this one with my partners
Something gots to give so one nigga started robbing
When I bought now with my last dime
Wasn't worried bout the rules or the fucking crime
Started jacking boys around the way
Woke up one day like its not enough pay
Wasn't dumb enough to go and kill for them dollar bills
And nigga try me guarantee I will
Call me stupid call me crazy
But if you owe me for anything my nigga you gots to pay me
My uncle Ron told me how to make a shaking if I needed money
How to rob a bank
It ain't a game when your pockets hell a drain
So the drummer never change so they say come on off it safe nigga
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
I pray to God I dont have to shoot nobody right now
Put the money in the bag heads down heads down
So we jump in that chevy old deuce breathing heavy
I tell he ain't ready and hope this shit don't get too messy
Pulled to the back door make sure you get your mask on
Time won't tick make sure that shit don't last long
Do me rob the teller
I'ma get this safe and if security
Pull his gone I'ma shoot him in his face
Money is our purpose but time is what we wanting now
And then I see someone coming get the chopper we not running
Back against the wall but there ain't no backing out now
Let it blow knock em down I grab the bitch off the ground
You niggas sounding everybody dies
One person gets shot then everybody cries
Well let em take my black ass back to jail
But I will die with money put my sons name in my will
That's not the case I grab the money left the bake
I'm on the news for a high street chase
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
Put the money in the bag heads down
I pray to God I dont have to shoot nobody right now
Put the money in the bag heads down heads down

Têtes baissées

C'est juste une autre journée pour gagner de l'argent ou se faire arrêter
Et en ce moment, mon estomac gronde pour être honnête
Laissé à moi dans celui-ci avec mes partenaires
Quelque chose doit donner, alors un mec a commencé à voler
Quand j'ai acheté maintenant avec mon dernier sou
Je ne m'inquiétais pas des règles ou du crime
J'ai commencé à taper des mecs du coin
Je me suis réveillé un jour comme si ce n'était pas assez payé
Je n'étais pas assez bête pour aller tuer pour ces billets de banque
Et mon pote, essaie-moi, je te garantis que je le ferai
Appelle-moi stupide, appelle-moi fou
Mais si tu me dois quelque chose, mon pote, tu dois me payer
Mon oncle Ron m'a appris comment faire un cambriolage si j'avais besoin d'argent
Comment braquer une banque
Ce n'est pas un jeu quand tes poches sont à sec
Alors le batteur ne change jamais, alors ils disent, allez, sors de là, mon pote
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Je prie Dieu que je n'aie pas à tirer sur quelqu'un en ce moment
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées, têtes baissées
Alors on saute dans cette Chevy, vieille Deuce, on respire fort
Je lui dis qu'il n'est pas prêt et j'espère que cette merde ne deviendra pas trop moche
On s'est garés à la porte arrière, assure-toi de mettre ton masque
Le temps ne fera pas tic-tac, assure-toi que cette merde ne dure pas longtemps
Vas-y, braque le caissier
Je vais prendre ce coffre-fort, et si la sécurité
Tire son arme, je lui tire dans la face
L'argent est notre but, mais le temps est ce que nous voulons maintenant
Et puis je vois quelqu'un venir, on prend le chopper, on ne court pas
Dos au mur, mais il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Laisse-le exploser, fais-les tomber, j'attrape la salope par terre
Vous les mecs, vous dites que tout le monde meurt
Une personne se fait tirer dessus, puis tout le monde pleure
Eh bien, laisse-les me ramener en prison
Mais je mourrai avec de l'argent, je mettrai le nom de mon fils dans mon testament
Ce n'est pas le cas, j'attrape l'argent, je quitte la boulangerie
Je suis à la une de l'actualité pour une course-poursuite à grande vitesse
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées
Je prie Dieu que je n'aie pas à tirer sur quelqu'un en ce moment
Mets l'argent dans le sac, têtes baissées, têtes baissées