Текст и перевод песни 부활 - PICTURESQUE

PICTURESQUE

언제부턴가 날 본적이 없나 봐
어쩌면 나를 잊고 살았나 봐
모든 시간에 늘 있었을 뿐
날 알아볼 힘 조차 없던 날

아물어간다 시간에 아물더라
널 만나면서 아픔이 녹더라
너의 눈에 비춰진 날 보았을 때
그 시간부터 너는 선물이었어

쇼윈도에 혼자 비춰진 내가
너와 같이 걷는 모습으로 변하고

마지막이라 생각할 때
더 이상이란 없을 때
사랑인걸 사랑인걸
너의 눈에서 보고

기다림이란 슬픔이
설레임이란 기다림으로
변해가고 변해가던 그림같은 얘기

쇼윈도에 혼자 비춰진 내가
너와 같이 걷는 모습으로 변하고

마지막이라 생각할 때
더 이상이란 없을 때
사랑인걸 사랑인걸
너의 눈에서 보고

기다림이란 슬픔이
설레임이란 기다림으로
변해가고 변해가던 그림

마지막이라 생각할 때
더 이상이란게 없을 때
사랑이란걸 사랑인걸
너의 눈에서 보고

기다림이란 슬픔이
설레임이란 기다림으로
변해져가고 변해가던 그림

PICTURESQUE

It's been a while, haven't seen me around
Perhaps I was forgotten and lost
I've always been here, every hour
You didn't recognize me, it's been that long

Healed over time, healed and faded
Pain melted away when I met you
When I saw myself reflected in your eyes
You became a gift to me, at that time

The lonely reflection in the window
Transforming into the image of us, side by side

When it felt like the end
When it felt like there was nothing more
It was love, it was love
What I saw in your eyes

The sadness that is waiting
Changes into excitement from waiting
Changing, ever changing, like a painting

The lonely reflection in the window
Transforming into the image of us, side by side

When it felt like the end
When it felt like there was nothing more
It was love, it was love
What I saw in your eyes

The sadness that is waiting
Changes into excitement from waiting
Changing, ever changing, a picture in the making

When it felt like the end
When it felt like there was nothing more
It was love, it was love
What I saw in your eyes

The sadness that is waiting
Changes into excitement from waiting
A changing, ever changing picture in the making