누구나 사랑을 한다 (With 정단, 박완규, 이성욱) - 부활 перевод на немецкий

누구나 사랑을 한다 (With 정단, 박완규, 이성욱)

지금 이 순간에도 어떤 이들은
사랑이라는 걸 만들어 가겠죠
이별이란 한 마디는 상상할 수 없는 채로

누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
서로 모르는 시간에서

내일을 알 수는 없겠죠
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠

누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
서로 모르는 시간에서

내일을 알 수는 없겠죠
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠

언젠간이란 아름다운 얘기
그 누군가의 기도로 이뤄져
예상할 수 없는 그 어느 날에
Always

내일을 알 수는 없겠죠
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠

누구나 상상을 하겠죠
언젠간이라는 아름다운 얘길
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
지금의 너와 나를 만들어 왔던 거죠

누구나 상상을 하겠죠
언젠간이라는 아름다운 얘길
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
지금의 너와 나를 만들어 왔던 거죠

Jeder liebt (Mit Jeong Dan, Park Wan-kyu, Lee Sung-wook)

Auch in diesem Moment gibt es welche,
die etwas namens Liebe erschaffen werden.
Ohne sich das eine Wort 'Trennung' vorstellen zu können.

Dass jemand liebt und jemand sich trennt,
dass ein unbekannter Tag näher kommt,
in einer Zeit, die wir voneinander nicht kennen.

Man kann das Morgen nicht wissen.
Man kann nur vermuten, 'vielleicht'.
Was man immer dachte, was man immer ersehnte,
wird wahr, ist wohl wahr geworden.

Dass jemand liebt und jemand sich trennt,
dass ein unbekannter Tag näher kommt,
in einer Zeit, die wir voneinander nicht kennen.

Man kann das Morgen nicht wissen.
Man kann nur vermuten, 'vielleicht'.
Was man immer dachte, was man immer ersehnte,
wird wahr, ist wohl wahr geworden.

Die schöne Geschichte namens 'Irgendwann',
wird durch das Gebet von irgendjemandem wahr.
An jenem unvorhersehbaren Tag,
Immer

Man kann das Morgen nicht wissen.
Man kann nur vermuten, 'vielleicht'.
Was man immer dachte, was man immer ersehnte,
wird wahr, ist wohl wahr geworden.

Jeder stellt sich wohl vor,
die schöne Geschichte namens 'Irgendwann'.
Die unerträglich schweren Tage,
haben das heutige Dich und Mich erschaffen.

Jeder stellt sich wohl vor,
die schöne Geschichte namens 'Irgendwann'.
Die unerträglich schweren Tage,
haben das heutige Dich und Mich erschaffen.