누구나 사랑을 한다 (With 정단, 박완규, 이성욱) - 부활 перевод на французский

누구나 사랑을 한다 (With 정단, 박완규, 이성욱)

지금 이 순간에도 어떤 이들은
사랑이라는 걸 만들어 가겠죠
이별이란 한 마디는 상상할 수 없는 채로

누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
서로 모르는 시간에서

내일을 알 수는 없겠죠
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠

누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
서로 모르는 시간에서

내일을 알 수는 없겠죠
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠

언젠간이란 아름다운 얘기
그 누군가의 기도로 이뤄져
예상할 수 없는 그 어느 날에
Always

내일을 알 수는 없겠죠
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠

누구나 상상을 하겠죠
언젠간이라는 아름다운 얘길
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
지금의 너와 나를 만들어 왔던 거죠

누구나 상상을 하겠죠
언젠간이라는 아름다운 얘길
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
지금의 너와 나를 만들어 왔던 거죠

Tout le monde aime (Avec Jeongdan, Park Wankyu, Lee Seonguk)

Même en ce moment, certaines personnes
sont en train de créer l'amour, n'est-ce pas ?
Sans même imaginer ce que signifie un adieu.

Quelqu'un aime, quelqu'un se sépare,
tu sais que ce jour arrive, qui ne peut être prédit.
Dans un temps que nous ne connaissons pas.

On ne peut pas savoir ce qu'il en sera demain,
on peut juste supposer "peut-être".
Ce que l'on a toujours pensé, ce que l'on a toujours souhaité,
est en train de se réaliser, c'est déjà arrivé, n'est-ce pas ?

Quelqu'un aime, quelqu'un se sépare,
tu sais que ce jour arrive, qui ne peut être prédit.
Dans un temps que nous ne connaissons pas.

On ne peut pas savoir ce qu'il en sera demain,
on peut juste supposer "peut-être".
Ce que l'on a toujours pensé, ce que l'on a toujours souhaité,
est en train de se réaliser, c'est déjà arrivé, n'est-ce pas ?

Un jour viendra, c'est une belle histoire,
qui s'accomplira par la prière de quelqu'un,
Un jour imprévisible.
Always

On ne peut pas savoir ce qu'il en sera demain,
on peut juste supposer "peut-être".
Ce que l'on a toujours pensé, ce que l'on a toujours souhaité,
est en train de se réaliser, c'est déjà arrivé, n'est-ce pas ?

Tout le monde imagine, n'est-ce pas ?
Un jour viendra, c'est une belle histoire.
Des jours difficiles à supporter
ont fait de toi et moi ce que nous sommes.

Tout le monde imagine, n'est-ce pas ?
Un jour viendra, c'est une belle histoire.
Des jours difficiles à supporter
ont fait de toi et moi ce que nous sommes.