Текст и перевод песни 부활 - 차갑다

차갑다

나는 날개가 젖어서 날수가 없어서 가엽다
너의 따뜻한 손끝이 지금도 나에겐 차갑다
너는 내곁에 있지만 날 위로하지만
늘 그립다

사랑 그 사랑이란게 이렇게 아픈걸
나 홀로 누군갈 간직한다는게
숨 쉴수도 없이 힘겨운거니

You're my one sided love
Forever in my heart
널 보기가 아프다

너를 처음 만나던 날 난 이미 가슴을 베였다
사랑해선 안되는 너를 사랑하는 꿈을 꾸었다
넌 내곁에 있지만 늘 그랬었지만
난 혼자였다

사랑 그 사랑이란게 이렇게 아픈걸
나 홀로 누군갈 간직한다는게
숨쉴도 없이 힘겨운거니

You're my one sided love
Forever in my heart
언젠가는이란 이루어짐이란

너를 사랑한다는게 아플걸 알지만
지금도 네곁에 머물수 있는건
참을수도없이 아프겠지만

You're my one sided love
Forever in my heart
널 사랑하기가 아프다

Холодно

Мои крылья промокли, я не могу летать, мне так жаль
Твои теплые пальцы сейчас для меня холодны
Ты рядом со мной, ты утешаешь меня,
Но я всё равно тоскую

Любовь… эта любовь так болезненна
Хранить кого-то в своем сердце в одиночестве
Так тяжело, что даже дышать трудно

Ты моя безответная любовь
Навсегда в моем сердце
Мне больно видеть тебя

В тот день, когда я впервые встретил тебя, мое сердце было разбито
Я видел сон, в котором любил тебя, хотя не должен был
Ты рядом со мной, ты всегда была рядом,
Но я был одинок

Любовь… эта любовь так болезненна
Хранить кого-то в своем сердце в одиночестве
Так тяжело, что даже дышать трудно

Ты моя безответная любовь
Навсегда в моем сердце
Когда-нибудь… это осуществление…

Я знаю, что любить тебя — это боль,
Но я всё еще могу оставаться рядом с тобой,
Хотя это невыносимо больно

Ты моя безответная любовь
Навсегда в моем сердце
Мне больно любить тебя