Booka600 feat. Lil Durk & Lil Zay Osama - Let Em Know - перевод текста песни на французский

DJ on the beat so it's a banger

DJ sur le beat donc c'est un banger

I know one nigga, he started a war but he don't want no parts

Je connais un négro, il a commencé une guerre mais il n'en veut pas

I know one nigga'll snake his family 'cause he ain't got no heart

Je connais un négro qui trahirait sa famille parce qu'il n'a pas de cœur

I know one nigga who'll come out a

Je connais un négro qui sortirait d'un

Cut' just 'cause he ain't have no car

trou juste parce qu'il n'avait pas de voiture

I know one nigga who'll sniff a perc just 'cause he ain't got no bars

Je connais un négro qui snifferait un cacheton juste parce qu'il n'a pas de talent

I know one nigga told me stop singin', told me put out them bars

Je connais un négro qui m'a dit d'arrêter de chanter, de sortir ces rimes

Why would I do that and that's one main reason I got these cars?

Pourquoi je ferais ça et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles j'ai ces voitures ?

Nowadays crazy, they'll make you feel bad if you ain't got no job

De nos jours c'est fou, ils te font culpabiliser si tu n'as pas de travail

Nowadays crazy,

De nos jours c'est fou,

They don't teach you 'bout school, they'll teach you how to rob

Ils ne t'apprennent rien sur l'école, ils t'apprennent à voler

Yeah, turn up

Ouais, fais du bruit

We ain't goin' back to bein' broke no more

On ne retournera plus jamais être fauchés

You my bro, we ain't goin' back and forth 'bout a ho

T'es mon frère, on ne va pas se disputer pour une pute

How you say you fam but you don't show no love?

Comment peux-tu dire que tu es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?

How you say you fam but you don't show no love?

Comment peux-tu dire que tu es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?

Only The Family, I went to jail and I plead for insanity

Seulement la famille, je suis allé en prison et j'ai plaidé la folie

I stay with my family, they wasn't around, thought they abandoned me

Je suis resté avec ma famille, ils n'étaient pas là, j'ai cru qu'ils m'avaient abandonné

Do they love us like they say they do?

Nous aiment-ils comme ils le disent ?

Do they love me like they say they do?

M'aiment-ils comme ils le disent ?

(Do they love me like they say they do?)

(M'aiment-ils comme ils le disent ?)

I went to jail and met Muslims, reason I don't eat swine

Je suis allé en prison et j'ai rencontré des musulmans, raison pour laquelle je ne mange pas de porc

Ain't talked to my son in a minute, my mama had told me fine

Je n'ai pas parlé à mon fils depuis un moment, ma mère m'avait dit que c'était bon

My cousin had went to the feds and told me that he took his time

Mon cousin est allé au placard et m'a dit qu'il avait pris son temps

I lost my mind, I thought I was trippin',

J'ai perdu la tête, j'ai cru que je hallucinais,

They told me that he dropped a dime, damn

Ils m'ont dit qu'il avait balancé, putain

Granny still holdin' up, sometimes she'll lose her mind

Mamie tient toujours le coup, parfois elle perd la tête

Had to catch myself sayin', "Remember?", damn well she remember '09

J'ai dû me reprendre en train de dire : "Tu te souviens ?", putain elle se souvient très bien de 2009

I threatened my homies, know damn well I'm lyin'

J'ai menacé mes potes, je sais très bien que je mens

Don't switch your story, you know them niggas told on Nine

Ne change pas ta version, tu sais que ces négros ont balancé sur Nine

Can't hang with the mice

Je ne peux pas traîner avec les balances

So high, I done came in her twice

Tellement défoncé, je l'ai fait deux fois d'affilée

Know a bitch suck dick for the munch

Je connais une pute qui suce pour de la bouffe

And I'm so legit with the ice

Et je suis tellement blindé de diamants

Drug dealer, no family price

Dealer de drogue, pas de prix pour la famille

I stopped drinkin' lean with the ice

J'ai arrêté de boire de la lean avec des glaçons

G-Wagon, I lean to the right

G-Wagon, je penche à droite

I move like a thief in the night

Je me déplace comme un voleur dans la nuit

Some niggas don't use they pipes

Certains négros n'utilisent pas leurs flingues

Stop playin', you'll lose your life

Arrête de jouer, tu vas perdre la vie

Some niggas ain't cool with a slice

Certains négros ne sont pas chauds pour un coup de couteau

Four-five with a drum, they slide

Quatre-cinq avec un chargeur tambour, ils débarquent

When they slide, you hide

Quand ils débarquent, tu te caches

You get caught, that's pride

Si tu te fais prendre, c'est la fierté

'Cause you ain't gon' tell that story

Parce que tu ne vas pas raconter cette histoire

'Cause you know you dyin'

Parce que tu sais que tu meurs