Текст и перевод песни Booker T - Fun
Los
pongo
a
bailar
"La
Pelúa"
(wuh)
I
got
'em
dancing
"La
Pelúa"
(wuh)
Y
el
que
no
baile
que
lo
despeluquen
(ey)
And
whoever
doesn't
dance
will
get
their
hair
cut
off
(hey)
Hijo
'e
putas,
no
me
cuquen
(no)
Motherfucker,
don't
talk
shit
(no)
Lean
los
números
pa'
que
se
eduquen
(wuh)
Study
your
numbers
so
you
can
learn
(wuh)
Yo
no
hago
cancione',
hago
himnos
pa'
que
no
caduquen
(ey)
I
don't
make
songs,
I
make
anthems
that
won't
get
old
(hey)
En
este
género
yo
fui
un
Hadouken
(ey,
ey,
ey)
In
this
genre,
I
was
a
Hadouken
(hey,
hey,
hey)
Y
se
extinguieron
como
los
dinosaurs
(prr)
And
they
died
out
like
dinosaurs
(pow)
Antes
que
me
apague'
se
apaga
el
sol
(sss)
Before
I
go
out,
the
sun
will
go
out
(sss)
Subimo'
y
rompimo'
el
ascensor
(ah)
We
go
up
and
break
the
elevator
(ah)
El
prepa
que
les
tiró
Bulbasaur
The
kid
who
threw
Bulbasaur
at
you
Ah,
maldito
conejo
Oh,
damn
bunny
Ahora
los
miro
de
arriba
y
de
lejo',
ey
Now
I
look
at
you
from
above
and
from
afar,
hey
No
contesto
DM,
no,
hablen
con
mi
manejo
I
don't
reply
to
DMs,
no,
talk
to
my
manager
Pero
él
también
va
a
pichar
But
he's
gonna
fail
too
Te
juro
que
yo
no
me
quise
embichar,
ey
(ah,
ah,
ah)
I
swear
I
didn't
mean
to
get
drunk,
hey
(ah,
ah,
ah)
Le
metí
a
to'a'
mis
crush,
shh,
I
hit
on
all
my
crushes,
shh,
Ya
me
aburro
hasta
'e
chichar
(ay,
rra)
I'm
bored
of
even
smoking
(ay,
rra)
Y
yo
sí
soy
milly
sin
usar
Richard
(ey)
And
I'm
milly
without
using
Richard
(hey)
Yankee
se
retira
y
vamo'
a
switchear
(hu)
Yankee
is
retiring
and
we're
gonna
switch
(hu)
Voy
a
ser
el
jefe,
me
van
a
fichar
I'm
gonna
be
the
boss,
they're
gonna
sign
me
Mi
nombre
por
siempre
se
va
a
escuchar
(hu,
hu,,hu)
My
name
will
be
heard
forever
(hu,
hu,
hu)
Porque
estoy
en
mi
peak
(ey)
Because
I'm
at
my
peak
(hey)
Estoy
en
mi
peak
('toy
en
mi
peak)
I'm
at
my
peak
('m
at
my
peak)
Soy
un
rey,
campeón,
Booker
T
(wuh,
wuh,
wuh)
(Booker
T)
I'm
a
king,
champion,
Booker
T
(wuh,
wuh,
wuh)
(Booker
T)
Estoy
en
mi
peak,
ey
('toy
en
mi
peak)
I'm
at
my
peak,
hey
('m
at
my
peak)
Estoy
en
mi
peak,
ja
('toy
en
mi
peak)
I'm
at
my
peak,
ha
('m
at
my
peak)
Mírame
en
lo
que
me
convertí
(mírame,
mírame)
Look
at
me
what
I've
become
(look
at
me,
look
at
me)
Le'
molesta
mi
premio
de
compositor
They're
bothered
by
my
songwriter
award
Pero
es
que
ya
nadie
compone
But
nobody
writes
songs
anymore
Ninguna
'e
esta
gente
escribe
en
None
of
these
people
write
their
Sus
canciones,
so
no
se
emocionen
(uh)
Songs,
so
don't
get
excited
(uh)
El
disco
más
vendi'o
de
este
puto
año
(ey)
The
best-selling
album
of
this
fucking
year
(hey)
Los
llevé
pa'
la
escuela,
to'
el
mundo
tratando
de
hacerle
secuela
I
took
them
to
school,
everybody
trying
to
make
a
sequel
Siguen
en
la
fila,
nadie
se
me
cuela
(ey)
They're
still
in
line,
nobody
gets
in
my
way
(hey)
Cheki,
morena,
cheki
Check
it
out,
morena,
check
it
out
Cheki,
morena,
eh
Check
it
out,
morena,
eh
Bad
Bunny
se
llevó
to'
los
premio'
y
el
cabrón
ni
fue
(eh)
Bad
Bunny
took
all
the
awards
and
the
motherfucker
didn't
even
go
(eh)
Ustedes
pagando
pa'
irse
virale'
(ey)
You
guys
paying
to
go
viral
(hey)
Yo
pegando
temas
sin
hacerle'
promo
(promo)
I'm
dropping
hits
without
promoting
them
(promo)
La
gente
se
pregunta
cómo
(¿cómo?)
People
are
wondering
how
(how?)
Desde
chamaquito
saben
cómo
somo'
Ever
since
we
were
kids,
they
know
what
we're
like
Nunca
pido
tenqui
I
never
ask
for
thanks
Yo
soy
coco,
ustede'
bakin'
(wuh)
I'm
coconut,
you're
baking
(wuh)
Booker
T
tirándome
un
breaking
Booker
T
breaking
down
Estoy
en
mi
peak,
cabrón
(ey,
ey,
ey,
ey,
ey,
ey,
ey)
I'm
at
my
peak,
baby
(hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey)
Y
vo'a
seguir
en
mi
peak,
cabrón,
ey
And
I'm
gonna
stay
at
my
peak,
baby,
hey
Soy
un
rey,
campeón,
Booker
T,
ey
(Booker
T)
I'm
a
king,
champion,
Booker
T,
hey
(Booker
T)
Estoy
en
mi
peak,
(estoy
en
mi
peak)
I'm
at
my
peak,
(I'm
at
my
peak)
Y
vo'a
seguir
en
mi
peak,
ey,
ey
(normal)
And
I'm
gonna
stay
at
my
peak,
hey,
hey
(normal)
Mírame,
¿que
tú
qué?
¿Que
tú
qué?
Nah-nah
Look
at
me,
what
are
you
gonna
do?
What
are
you
gonna
do?
Nah-nah
Cabrón,
tú
eres
feka
Baby,
you're
nothing
special
Can
you
dig
it,
sucker?
Can
you
dig
it,
sucker?
Ni
vo'a
frontear,
darle
a
repeat,
cabrón
I'm
not
even
gonna
front,
repeat
it,
baby
Pa'
que
veas
que
estoy
bien
hijueputa
So
you
can
see
that
I'm
the
real
deal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Booker T. Jones, Bobby Ross Jr Avila, Issiah Avila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.