Booker T. - Born Under a Bad Sign (with Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Booker T. - Born Under a Bad Sign (with Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]




Born Under a Bad Sign (with Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
Born Under a Bad Sign (avec Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy et Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
Born under a bad sign
sous une mauvaise étoile
I been down since I begin to crawl
Je suis tombé depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck,
Si ce n'était pas pour la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais pas de chance du tout
Hard luck and trouble is my only friend
La malchance et les problèmes sont mes seuls amis
I been on my own ever since I was ten
Je suis seul depuis l'âge de dix ans
Born under a bad sign
sous une mauvaise étoile
I been down since I begin to crawl
Je suis tombé depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck,
Si ce n'était pas pour la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais pas de chance du tout
I can't read, haven't learned how to write
Je ne sais pas lire, je n'ai pas appris à écrire
My whole life has been one big fight
Toute ma vie n'a été qu'un grand combat
Born under a bad sign
sous une mauvaise étoile
I been down since I begin to crawl
Je suis tombé depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck,
Si ce n'était pas pour la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais pas de chance du tout
I ain't lyin'
Je ne mens pas
If it wasn't for bad luck
Si ce n'était pas pour la malchance
I wouldn't have no kind-a luck
Je n'aurais aucune chance
If it wasn't for real bad luck,
Si ce n'était pas pour la vraie malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais pas de chance du tout
Wine and women is all I crave
Le vin et les femmes sont tout ce dont j'ai envie
A big legged woman is
Une femme aux grosses jambes va
Gonna carry me to my grave
Me porter jusqu'à ma tombe
Born under a bad sign
sous une mauvaise étoile
I been down since I begin to crawl
Je suis tombé depuis que j'ai commencé à ramper
If it wasn't for bad luck,
Si ce n'était pas pour la malchance
I wouldn't have no luck at all
Je n'aurais pas de chance du tout
Yeah, my bad luck boy
Ouais, ma malchanceuse
Been havin' bad luck all of my days, yes
J'ai eu de la malchance tous les jours de ma vie, oui





Авторы: William Bell, Booker T. Jones


1 Space Captain (with Warren Haynes, David Hidalgo, Cesar Rosas & Chris Stainton) [Live] [2016 Remastered]
2 Born Under a Bad Sign (with Steve Crooper, Keb' Mo', Blake Mills, Matt "Guitar" Murphy & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
3 Rock Me Baby (Live) [2016 Remastered]
4 Cause We've Ended As Lovers (Live) [2016 Remastered]
5 Hell At Home (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
6 What the Cowgirls Do (with Jerry Douglas) [Live] [2016 Remastered]
7 Poor Johnny (Live) [2016 Remastered]
8 Bright Lights (Live) [2016 Remastered]
9 Please Come Home (Live) [2016 Remastered]
10 Don't Owe You a Thang (Live) [2016 Remastered]
11 After Midnight (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
12 Funk #49 (Live) [2016 Remastered]
13 Five Long Years (with Jonny Lang & Ronnie Wood) [Live] [2016 Remastered]
14 Paying the Cost to Be the Boss (with the Robert Cray Band, Jimmie Vaughan & Hubert Sumlin) [Live] [2016 Remastered]
15 Hear My Train a Comin' (Live) [2016 Remastered]
16 Green Light Girl (Live) [2016 Remastered]
17 Drums of Passion (with Eric Clapton) [Live] [2016 Remastered]
18 Everyday I Have the Blues (with B.B. King, Eric Clapton & Jimmie Vaughan) [Live] [2016 Remastered]
19 Tumbling Dice (with Keith Urban & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
20 Sweet Home Chicago (Live) [2016 Remastered]
21 Lay Down Sally (with Sheryl Crow, Keb' Mo', Albert Lee, James Burton, & Earl Klugh) [Live] [2016 Remastered]
22 Little By Little (with the Derek Trucks Band) [Live] [2016 Remastered]
23 Hammerhead (Live) [2016 Remastered]
24 Big Block (Live) [2016 Remastered]
25 Presence of the Lord (Live) [2016 Remastered]
26 Isn't it a Pity (Live) [2016 Remastered]
27 Have You Ever Loved a Woman (Live) [2016 Remastered]
28 I Shot the Sheriff (Live) [2016 Remastered]
29 Crossroads (Live) [2016 Remastered]
30 Layla (Live) [2016 Remastered]
31 Cocaine (Live) [2016 Remastered]
32 On the Road Again (with Sheryl Crow, Vince Gill & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]
33 Dear Mr. Fantasy (Live) [2016 Remastered]
34 Waiting For the Bus / Jesus Just Left Chicago (Live) [2016 Remastered]
35 Mas Y Mas (Live) [2016 Remastered]
36 Belief (Live) [2016 Remastered]
37 City Love (Live) [2016 Remastered]
38 Steamroller (with Joe Walsh) [Live] [2016 Remastered]
39 Our Love Is Fading (with Eric Clapton, Doyle Bramhall II & Gary Clark Jr.) [Live] [2016 Remastered]
40 Tulsa Time (with Eric Clapton, Vince Gill & Albert Lee) [Live] [2016 Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.