Booker T. Jones & Jay James - Broken Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Booker T. Jones & Jay James - Broken Heart




Started out, oh by the way,
Начинал, О, кстати,
And I couldn′t believe I heard the painful words you say,
И я не мог поверить, что слышал эти болезненные слова,
'Cause I always see the good in you.
потому что я всегда вижу в тебе хорошее.
Guess your love meant more to me than my love meant to you.
Думаю, твоя любовь значила для меня больше, чем моя любовь для тебя.
Time to let it go,
Пора забыть об этом,
′Cause only a fool keeps chasin' somethin' he′ll never, never, never have.
потому что только дурак гонится за тем,чего у него никогда, никогда, никогда не будет.
After all the love and time I wasted on you, I still can′t be mad, oh.
После всей любви и времени, которые я потратил на тебя, я все еще не могу злиться.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
Я все еще очень люблю тебя, детка,ты можешь сказать,
'Cause I′ve been takin' time to find out how to love myself.
потому что я потратил время, чтобы понять, как любить себя.
Ain′t nothin' wrong, ain′t got no attitude. Yes, I still care.
В этом нет ничего плохого, у меня нет никакого отношения, Да, мне все еще не все равно.
My love was vandalised and I apologize,
Моя любовь была осквернена, и я прошу прощения.
My broken heart is out for repair.
Мое разбитое сердце нуждается в ремонте.
Oh, gotta let it go,
О, надо забыть об этом,
'Cause only a fool keeps chasin' somethin′ he′ll never, never, never have.
потому что только дурак гонится за тем,чего у него никогда, никогда, никогда не будет.
After all the love and time I wasted on you, I still can't be mad.
После всей любви и времени, которые я потратил на тебя, я все еще не могу злиться.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
Я все еще очень люблю тебя, детка,ты можешь сказать,
′Cause I've been takin′ time to find out how to love myself.
потому что я потратил время, чтобы понять, как любить себя.
Ain't nothin′ wrong, ain't got no attitude. Yes, I still care.
В этом нет ничего плохого, у меня нет никакого отношения, Да, мне все еще не все равно.
My love was vandalised and I apologize,
Моя любовь была осквернена, и я прошу прощения.
My broken heart is out for repair.
Мое разбитое сердце нуждается в ремонте.
Didn't appreciate what you had,
Не ценил того, что у тебя было.
Now you beggin′ me to take you back.
Теперь ты умоляешь меня принять тебя обратно.
I ain′t tryin' to live in the past,
Я не пытаюсь жить прошлым.
I don′t need your ass no more.
Мне больше не нужна твоя задница.
Still got a lot of love for you baby, you can tell,
Я все еще очень люблю тебя, детка,ты можешь сказать,
'Cause I′ve been takin' time to find out how to love myself.
потому что я потратил время, чтобы понять, как любить себя.
Ain′t nothin' wrong, ain't got no attitude. Yes, I still care.
В этом нет ничего плохого, у меня нет никакого отношения, Да, мне все еще не все равно.
My love was vandalised and I apologize,
Моя любовь была осквернена, и я прошу прощения.
My broken heart is out for repair. Ain′t nothin′ wrong, ain't got no attitude. Yes, I still care.
Мое разбитое сердце нуждается в ремонте, все в порядке, у меня нет никакого отношения, Да, мне все еще не все равно.
My love was vandalised and I apologize,
Моя любовь была осквернена, и я прошу прощения.
My broken heart is out for repair.
Мое разбитое сердце нуждается в ремонте.





Booker T. Jones & Jay James - Sound The Alarm
Альбом
Sound The Alarm
дата релиза
01-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.