Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's Wait Awhile
Attendons un peu
Kodu
Poata.
Konnu
Podu.
Donne-moi
le
courage.
Tu
me
donnes
la
force.
Vaeli
Poata.
Hey
Vetti
Podu.
Attends
un
peu.
Hé,
je
t'attendrai.
Nethuvaraikum
Unga
Sattam
Innaikirunthu
Enga
Sattam
Jusqu'à
hier,
c'était
ta
volonté,
à
partir
d'aujourd'hui,
c'est
ma
volonté.
Kodu
Poata.
Konnu
Podu.
Donne-moi
le
courage.
Tu
me
donnes
la
force.
Vaeli
Poata.
Hey
Vetti
Podu.
Attends
un
peu.
Hé,
je
t'attendrai.
Villa
Pola
Valanja
Kootam
Une
tribu
de
voleurs
qui
ressemblaient
à
des
bandits
Vaela
Potta
Nimirnthu
Vittoam
S'est
redressée
et
a
vaincu.
Soathula
Pangu
Kaeta
Aada
Ellayapodu
Ellaya
Quand
on
demande
une
part
du
butin,
c'est
là
que
je
me
suis
arrêté.
Soththula
Pangu
Kaeta,
Aavan
Thalaya
Podu
Thalaya
Quand
on
demande
une
part
du
butin,
c'est
là
que
je
me
suis
arrêté.
Ooraan
Veetu
Sattathukku
Ooru
Naadu
Masiyathu
L'endroit
où
la
tribu
s'est
installée,
le
pays
entier
s'est
enflammé.
Maegam
Vanthu
Saththam
Potta
Aagayamdaen
Kaekathu
Les
nuages
sont
arrivés
et
ont
crié,
les
nuages
ont
crié.
Paatan
Bootan
Boomiya
Yaarum
Patta
Poda
Koodathu
N'importe
qui
sur
terre
ne
devrait
pas
porter
de
chaussures
ou
de
bottes.
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Pamba
Kooda
Pazhagi
Pasum
Paala
Oothum
Saathi
Même
le
coton
est
arrivé
et
a
commencé
à
pleurer,
le
lait
a
coulé
dans
la
rivière.
Thappu
Thanda
Sencha,
Aada
Appa
Theriyum
Saethi
Si
tu
as
commis
un
crime,
même
ton
père
ne
t'aidera
pas.
Kalli
Kaatu
Pullathaachi
Kallapetha
Veeranada
Il
y
a
une
forêt
d'épines,
un
voleur
a
essayé
d'y
entrer.
Jalli
Kaatu
Madu
Kizhicha
Sariyum
Kudalae
Maalaiyada
Dans
la
forêt
d'épines,
un
loup
a
essayé
de
passer,
il
n'y
a
pas
eu
de
soirée.
Setha
Kezhavan
Ezhuthivecha
Ootha
Sothu
Veeramada
Un
guerrier
à
poil
court
est
monté
sur
un
cheval
et
a
poursuivi
le
loup.
Kodu
Poata.
Konnu
Podu.
Donne-moi
le
courage.
Tu
me
donnes
la
force.
Vaeli
Poata.
Hey
Vetti
Podu.
Attends
un
peu.
Hé,
je
t'attendrai.
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Enga
Kaathu
Meensutta
Vaasam
Aadikum
L'odeur
de
poisson
frit
arrive
jusqu'à
mon
oreille.
Enga
Thanni
Eri
Saarayam
Poal
Oraikum
Mon
eau
coule
comme
un
torrent.
Vathi
Pona
Oosuroada
Vaazhvaanae
Samsari
Une
personne
qui
est
partie
dans
la
jungle
vit
une
vie
qui
dure.
Oru
Sappathi
Kalli
Vaazha
Vaenamae
Mummari
Je
veux
vivre
une
vie
de
bonheur
et
de
prospérité.
Ettukaani
Pona
Aada
Evanum
Ezha
Illa
Personne
n'a
déménagé
après
avoir
été
emmené
en
captivité.
Maanam
Mattum
Pona
Nee
Maika
Naalae
Ezha
Si
tu
as
perdu
ta
dignité,
tu
t'éveilleras
un
jour
de
fatigue.
Manaivi
Maatha
Mattum
Illa
Mannum
Kooda
Maanamthaan
Non
seulement
ma
femme
et
ma
mère,
mais
aussi
la
terre
elle-même
a
sa
dignité.
Chiyaan
Kaatta
Thoandi
Paatha
Si
vous
voyez
un
taureau
de
race,
vous
verrez
Semman
Oothu
Rathamthaan
Son
sang
rouge
a
coulé.
Ko
Ko
Ko
Kodu
Poata.
Konnu
Podu.
Ko
Ko
Ko
Donne-moi
le
courage.
Tu
me
donnes
la
force.
Vaeli
Poata.
Hey
Vetti
Podu.
Attends
un
peu.
Hé,
je
t'attendrai.
Nethuvaraikum
Unga
Sattam
Innaikirunthu
Enga
Sattam
Jusqu'à
hier,
c'était
ta
volonté,
à
partir
d'aujourd'hui,
c'est
ma
volonté.
Hey
Hey
Hey
Hey.
Hey
Hey
Hey
Hey.
Kodu
Poata.
Hey
Hey
Hey.
Konnu
Podu.
Hey
Hey
Hey.
Donne-moi
le
courage.
Hey
Hey
Hey.
Tu
me
donnes
la
force.
Hey
Hey
Hey.
Vaeli
Poata.
Hey
Vetti
Podu.
Attends
un
peu.
Hé,
je
t'attendrai.
Nethuvaraikum
Unga
Sattam
Jusqu'à
hier,
c'était
ta
volonté.
Nethuvaraikum
Unga
Sattam
Jusqu'à
hier,
c'était
ta
volonté.
Nethuvaraikum
Unga
Sattam
Jusqu'à
hier,
c'était
ta
volonté.
Innaikirunthu
Enga
Sattam
À
partir
d'aujourd'hui,
c'est
ma
volonté.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Harris Iii, Terry Lewis, Janet Jackson, Melanie Andrews
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.