Booker & Домашний - Крылья за спиной - перевод текста песни на французский

Крылья за спиной - Booker feat. Домашнийперевод на французский




Крылья за спиной
Ailes dans le dos
Это "Новый Клуб
C'est le "Nouveau Club
Выдающихся Джентльменов"
des Messieurs Exceptionnels"
Это "Новый Клуб
C'est le "Nouveau Club
Выдающихся Джентльменов"
des Messieurs Exceptionnels"
Это "Новый Клуб
C'est le "Nouveau Club
Выдающихся Джентльменов"
des Messieurs Exceptionnels"
Это "Новый Клуб
C'est le "Nouveau Club
Выдающихся Джентльменов"
des Messieurs Exceptionnels"
Здесь столько лет, истоптали все дороги.
Tant d'années ici, on a foulé tous les chemins.
Выросли оставить след из простого хобби.
On a grandi pour laisser une trace, d'un simple passe-temps.
Я постоянно кричал что это не заботит,
Je criais tout le temps que ça ne me concernait pas,
Но столько дней в работе,
Mais tant de jours au travail,
столько дней в работе.
tant de jours au travail.
И не понимал, куда это всё
Et je ne comprenais pas tout ça
заведет но оставался тут верен.
m'amènerait, mais je suis resté fidèle.
С грузом на ногах мы
Avec le poids sur les pieds, nous
идем, открывайте двери.
avançons, ouvrez les portes.
Пусто там, но как мы
C'est vide là-bas, mais comment nous
заберем всё что хотели,
prenons tout ce que nous voulions,
Батл рэп на Ниве, на*уй всех,
Battle rap sur une Niva, fous tous ceux
кто в нас не верил Как.
qui ne croyaient pas en nous comme.
Зарождался формат от черной
Le format est d'une bande
полосы до новой мили.
noire à un nouveau mille.
Тот сезон стал отправным,
Cette saison a été le point de départ,
тогда у нас был первый вылет.
nous avons eu notre premier vol à l'époque.
Вернулись за своим
Nous sommes revenus pour récupérer le nôtre
освободить там всё от пыли.
libérer tout cela de la poussière.
Slovo СПБ это НКВД если вы забыли.
Slovo SPB c'est le NKVD si tu as oublié.
И мы не ставим себе
Et nous ne nous fixons pas de
рамок, ведь мы выше чем они.
limites, car nous sommes plus hauts qu'eux.
У меня крылья за спиной
J'ai des ailes dans le dos
Пока ты лезешь на олимп.
Alors que tu grimpes sur l'Olympe.
Я себя не берегу лишь
Je ne me protège pas, juste
потому что не боюсь.
parce que je n'ai pas peur.
Наш формат это блокбастер строго 18+
Notre format, c'est un blockbuster strictement 18+
И мы не ставим себе
Et nous ne nous fixons pas de
рамок, ведь мы выше чем они.
limites, car nous sommes plus hauts qu'eux.
У меня крылья за спиной
J'ai des ailes dans le dos
Пока ты лезешь на олимп.
Alors que tu grimpes sur l'Olympe.
Я себя не берегу лишь
Je ne me protège pas, juste
потому что не боюсь.
parce que je n'ai pas peur.
Наш формат это блокбастер строго 18+
Notre format, c'est un blockbuster strictement 18+
Я неформат, ведь я вне формата.
Je ne suis pas un format, car je suis en dehors du format.
Вы в них закрыты как в казематах.
Vous êtes enfermés en eux comme dans des cachots.
Хоть трэп, хоть грайм, мне по барабану -
Que ce soit du trap, du grime, je m'en fiche -
Я уникален, Идите нахуй!
Je suis unique, Allez vous faire foutre !
Я делал, я делал, я делал,
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait,
всё что мне тут угодно.
tout ce que je voulais ici.
Ты делал, ты делал, ты делал
Tu as fait, tu as fait, tu as fait
грайм но как скажет Лондон.
du grime mais comme le dit Londres.
Вы Бойз бэнд, типо бисти бойз, мы
Vous êtes un Boy band, comme les Beastie Boys, nous
два в одном будто фистинг Бокс
sommes deux en un comme un fisting Box
Кричи что хочешь хип-хоп холоп мне
Crie ce que tu veux, hip-hop serf, je
так насрать что я доктор кокс.
m'en fous tellement que je suis le docteur Cox.
Фокс боб, пули против нас,
Fox Bob, balles contre nous,
лижет вам шоколадный глаз
lèche ton œil chocolaté
Мол ты такой техничный, иди
Dis que tu es si technique, va
в сторонку попей водички.
sur le côté et bois de l'eau.
Я фолк рок, и я панк рок,
Je suis du folk rock, et je suis du punk rock,
я нью метал, как Slipknot!
je suis du métal comme Slipknot !
Я мельница - я ренессанс;
Je suis un moulin à vent - je suis la Renaissance ;
мой лысый киллер, как XXX!
mon tueur chauve, comme XXX !
Тут овцы, ведь мы их сбрили нах,
Il y a des moutons ici, car nous les avons rasés,
мы волки ведь мы сошли с ума.
nous sommes des loups car nous sommes devenus fous.
Сыр токо в мышеловке, свинец
Le fromage est seulement dans le piège à souris, le plomb
бесплатный в моей винтовке.
est gratuit dans mon fusil.
Антихайп - это то что вам не
Anti-hype - c'est ce que vous ne pouvez pas
понять, ведь ваш формат лишь вайн.
comprendre, car votre format n'est que du vin.
Повторяйтесь как попугай дай
Répétez comme un perroquet, donnez
полонтай будет колумбай.
Polentay sera Columbine.
Накормлю их всех, АК 47 вышибу всю дурь.
Je vais les nourrir tous, AK 47, je vais les expulser tous.
Я читаю панч, ловишь между глаз,
Je lis un punch, tu l'attrapes entre les yeux,
ведь эта строчка просто пуля!
car cette ligne est juste une balle !
И мы не ставим себе рамок,
Et nous ne nous fixons pas de limites,
ведь мы выше чем они.
car nous sommes plus hauts qu'eux.
У меня крылья за спиной
J'ai des ailes dans le dos
Пока ты лезешь на олимп.
Alors que tu grimpes sur l'Olympe.
И я себя не берегу лишь
Et je ne me protège pas, juste
потому что не боюсь.
parce que je n'ai pas peur.
Наш формат это блокбастер строго 18+
Notre format, c'est un blockbuster strictement 18+
И мы не ставим себе рамок,
Et nous ne nous fixons pas de limites,
ведь мы выше чем они.
car nous sommes plus hauts qu'eux.
У меня крылья за спиной
J'ai des ailes dans le dos
Пока ты лезешь на олимп.
Alors que tu grimpes sur l'Olympe.
И я себя не берегу лишь
Et je ne me protège pas, juste
потому что не боюсь.
parce que je n'ai pas peur.
Наш формат это блокбастер строго 18+
Notre format, c'est un blockbuster strictement 18+





Авторы: Booker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.