Текст и перевод песни BOOKER - В книге все было по-другому
В книге все было по-другому
Dans le livre, tout était différent
17
независимый,
куча
душнил-любителей
хип-хопа,
которые
надрачивают
друг
другу
очко,
рассказывая
как
им
надо
писать
песни.
Ребята,
это
не
творчество
- это
хуета!
Идите
на
работу,
берите
кредиты,
занимайтесь
своей
хуйней
17
indépendant,
une
tonne
de
losers-amateurs
de
hip-hop
qui
se
touchent
le
cul
en
racontant
comment
ils
devraient
écrire
des
chansons.
Les
gars,
ce
n'est
pas
de
l'art,
c'est
de
la
merde
! Allez
travailler,
prenez
des
prêts,
occupez-vous
de
vos
conneries
Пой
по
шаблону
и
суди
Chante
selon
le
modèle
et
juge
По
шаблону
напиши
Écris
selon
le
modèle
По
шаблону
получи
Obtiens
selon
le
modèle
За
то
свой
пятак
Pour
ton
argent
de
poche
По
шаблону
умереть
Mourir
selon
le
modèle
По
шаблону
расскажи
Raconte
selon
le
modèle
Потом
богу
то,
что
в
книге
все
было
не
так
Puis
dis
à
Dieu
que
tout
était
différent
dans
le
livre
Тот
кто
не
был
и
не
будет
известным
Celui
qui
n'a
pas
été
et
ne
sera
jamais
connu
Нахуя
мне
быть
тебе
интересным?
Pourquoi
devrais-je
t'intéresser
?
Ведь
ты
хочешь
мое
Parce
que
tu
veux
ce
que
j'ai
А
не
я
твое
место
Et
pas
moi
ta
place
Вы
засиделись
в
методичках
Vous
êtes
coincés
dans
vos
manuels
Мертвых
рифм
и
битов
Des
rimes
et
des
beats
morts
Так
трещали
за
хип-хоп
Vous
avez
tellement
braillé
pour
le
hip-hop
Что
от
икоты
он
издох
Que
le
hoquet
l'a
tué
Потерявшие
все
зубы
Ayant
perdu
toutes
vos
dents
Ведь
при
нем
у
вас
у
всех
еще
стоял
Parce
qu'avec
lui,
vous
aviez
tous
encore
une
érection
И
я
в
душе
не
ебу
Et
je
n'en
ai
aucune
idée
Как
вы
все
можете
верить
Comment
pouvez-vous
tous
croire
Тем
кто
менял
золотое
Ceux
qui
ont
échangé
l'or
На
петушиные
перья
Contre
des
plumes
de
coq
У
вас
в
глазах
такие
бревна
что
невидно
ни
зги
Vous
avez
des
poutres
dans
les
yeux,
vous
ne
voyez
rien
du
tout
До
вас
нет
дела
Vous
vous
en
fichez
Вам
давно
дарят
не
стиль
а
носки
On
vous
offre
des
chaussettes
depuis
longtemps,
pas
du
style
В
ваших
мануалах
такого
не
писали
Ce
n'est
pas
écrit
dans
vos
manuels
Критерии
победы
я
выбираю
сам
Je
choisis
moi-même
les
critères
de
la
victoire
И
в
книжке
по
хип-хопу
все
было
по-другому
Et
dans
le
livre
de
hip-hop,
tout
était
différent
Но
я
пишу
от
сердца
Mais
j'écris
du
cœur
На
остальное
похуй!
Je
m'en
fous
du
reste !
Пой
по
шаблону
и
суди
Chante
selon
le
modèle
et
juge
По
шаблону
напиши
Écris
selon
le
modèle
По
шаблону
получи
Obtiens
selon
le
modèle
За
то
свой
пятак
Pour
ton
argent
de
poche
По
шаблону
умереть
Mourir
selon
le
modèle
По
шаблону
расскажи
Raconte
selon
le
modèle
Потом
богу
то,
что
в
книге
все
было
не
так
Puis
dis
à
Dieu
que
tout
était
différent
dans
le
livre
Жертва
друзей,
их
необдуманной
лести
Victime
des
amis,
de
leurs
flatteries
irréfléchies
Поет
про
любовь
так
кринжово
и
жалко
Il
chante
l'amour
de
manière
tellement
ringarde
et
pathétique
Купидон
потому
что
ангел
на
минималках
Cupidon
parce
qu'un
ange
au
salaire
minimum
Эту
лирическая
мелочь
купит
только
дешевку
Ce
petit
truc
lyrique
ne
s'achètera
que
du
bas
de
gamme
Он
рыдает
про
пьянство,
понюхав
стопочку
водки
Il
pleure
à
cause
de
l'alcool
après
avoir
reniflé
une
gorgée
de
vodka
Имитируешь
чувства,
будто
ставишь
эмодзи
Tu
imites
les
sentiments
comme
si
tu
mettais
des
émojis
Ведь
поэты
страдали
- тебе
хочется
тоже
Parce
que
les
poètes
souffraient :
tu
veux
aussi
Твое
искусство
искусственно
Ton
art
est
artificiel
Ты
не
можешь
понять
Tu
ne
peux
pas
comprendre
Что
твои
смыслы
доступны
Que
tes
sens
sont
accessibles
Но
как
дешевая
блядь
Mais
comme
une
pute
bon
marché
Талантом
не
обременен
Non
chargé
de
talent
Идешь
нахуй
на
легке
Tu
vas
te
faire
foutre
facilement
Будь
ты
Есениным
Sois
tu
un
Iesseïnine
Тебя
бы
не
пустили
Англетер
On
ne
t'aurait
pas
laissé
entrer
à
l'Angletterre
В
ваших
мануалах,
такого
не
писали
Ce
n'est
pas
écrit
dans
vos
manuels
Критерии
победы
я
выбираю
сам
Je
choisis
moi-même
les
critères
de
la
victoire
И
в
книжке
по
хип-хопу
все
было
по
другому
Et
dans
le
livre
de
hip-hop,
tout
était
différent
Но
я
пишу
от
сердца
Mais
j'écris
du
cœur
На
остальное
похуй!
Je
m'en
fous
du
reste !
Пой
по
шаблону
и
суди
Chante
selon
le
modèle
et
juge
По
шаблону
напиши
Écris
selon
le
modèle
По
шаблону
получи
Obtiens
selon
le
modèle
За
то
свой
пятак
Pour
ton
argent
de
poche
По
шаблону
умереть
Mourir
selon
le
modèle
По
шаблону
расскажи
Raconte
selon
le
modèle
Потом
богу
то,
что
в
книге
все
было
не
так
Puis
dis
à
Dieu
que
tout
était
différent
dans
le
livre
Пой
по
шаблону
и
суди
Chante
selon
le
modèle
et
juge
По
шаблону
напиши
Écris
selon
le
modèle
По
шаблону
получи
Obtiens
selon
le
modèle
За
то
свой
пятак
Pour
ton
argent
de
poche
По
шаблону
умереть
Mourir
selon
le
modèle
По
шаблону
расскажи
Raconte
selon
le
modèle
Потом
богу
то,
что
в
книге
все
было
не
так
Puis
dis
à
Dieu
que
tout
était
différent
dans
le
livre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: федор игнатьев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.