BOOKER - Ведьмак - перевод текста песни на французский

Ведьмак - BOOKERперевод на французский




Ведьмак
Le Sorceleur
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, твоя голова в руках!
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, ta tête est dans mes mains !
На мне шрамы, шрамы
J'ai des cicatrices, des cicatrices
Столько шрамов, что я считать их заебусь
Tellement de cicatrices que je serais trop occupé à les compter
Мама, это шо судьба?
Maman, est-ce que c'est le destin ?
Кидает очередь из uzi
Il lance une rafale d'uzi
Да, да, я не улыбаюсь
Oui, oui, je ne souris pas
Этот рэп настолько жирный - ты откусишь себе пальцы
Ce rap est tellement gras que tu vas te ronger les doigts
Темнота и голодуха, хоть по капельке любви
Ténèbres et pauvreté, au moins un peu d'amour
Все базарят: "Ад вокруг!"
Tout le monde dit : « L'enfer est tout autour ! »
Я знаю, что Ад - это мы
Je sais que l'enfer, c'est nous
Эндорфин смятый в маленькие бренды
L'endorphine est broyée en petites marques
Кто-то запросто зассыт, но я ныряю в это первый
Certains vont simplement s'enfuir, mais je plonge dedans en premier
Без детей, без семьи, без возможности уйти
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir
Без детей, без семьи, без возможности уйти
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir
Без детей, без семьи, без возможности уйти (нет, нет, нет!)
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir (non, non, non !)
Без детей, без семьи, без возможности уйти (нет, нет, нет!)
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir (non, non, non !)
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, твоя голова в руках!
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, ta tête est dans mes mains !
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, твоя голова в руках!
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, ta tête est dans mes mains !
Вся их тусовка - кровососы, упыри и прочий сброд
Toute leur équipe est composée de vampires, de goules et d'autres déchets
Они плавятся с интро, ведь мой флоу будто серебро
Ils fondent avec l'intro, car mon flow ressemble à de l'argent
Я с большой дороги, там где грызут глотку за успех
Je viens de la grande route, on se mord la gorge pour le succès
Заливаю зелье в горло, лезу в новеньких доспех
Je verse du poison dans ma gorge, je me glisse dans une nouvelle armure
Мы деремся, материмся, и травим сами себя
On se bat, on insulte, et on s'empoisonne nous-mêmes
Пишут, что их раздражает, меня дико веселят
Ils écrivent qu'ils sont agacés, ça me fait bien rire
Мне не нужен пьедестал, у костра мне места хватит
Je n'ai pas besoin de piédestal, j'ai assez de place près du feu de camp
Я не знаю эмси, который умер в своей кровати, сука
Je ne connais pas de MC qui est mort dans son lit, salope
Без детей, без семьи, без возможности уйти
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir
Без детей, без семьи, без возможности уйти
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir
Без детей, без семьи, без возможности уйти
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir
Без детей, без семьи, без возможности уйти
Pas d'enfants, pas de famille, pas de possibilité de partir
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, твоя голова в руках!
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, ta tête est dans mes mains !
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я рожден для этого дерьма, будто я ведьмак
Je suis pour cette merde, comme si j'étais un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак, я ведьмак
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, je suis un sorceleur
Я ведьмак, я ведьмак, твоя голова в руках!
Je suis un sorceleur, je suis un sorceleur, ta tête est dans mes mains !





Авторы: игнатьев федор дмитриевич (booker), шевченко никита юрьевич(od Slash)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.