Текст и перевод песни BOOKER - Да, я такой

Да, я такой

Ты разбила всю посуду, уничтожила диван (а-у!)
Говорила, что не хочешь ничё больше от меня (а-у!)
Что со мною спала, сама не знаешь зачем (что?)
Что у меня плохие шутки и короткий член (о!)

Да, я такой! (Да)
Но будь я б другим, ты не была бы со мной
Да, я такой!
Но будь я другим, ты не была бы со мной

Твоя мама считает, что я хуже мента (ага)
Я дарю тебе розы, что я где-то украл
Обещал не обещать, потом не делать
Я хватаю твоё тело и бросаю на кровать (да бля!)

Да, я такой! (Да)
Но будь я б другим, ты не была бы со мной
Да, я такой!
Но будь я другим, ты не была бы со мной

Да, я такой! (Да)
Но будь я б другим, ты не была бы со мной
Да, я такой! (Да)

Если хочешь — приеду, главное, набери
Я скачаю все фильмы Мишеля Гондри
С воскресенья по среду в квартире одни
Семь твоих злобных бывших, но я Скотт Пилигрим

Главный квест на сегодня — в твоё сердце залезть
Но ты все комплименты принимаешь за лесть
Забирай всё, что хочешь, я отдам всё, что есть
Даже-даже-даже я, я абсолютно твой весь!

Да, я такой! (Да)
Но будь я б другим, ты не была бы со мной
Да, я такой!
Но будь я другим, ты не была бы со мной (да)

Да, я такой! (Да)
Да, я такой!
Да, я такой!
Да, я такой!

Yes, I Am

You broke the china, you destroyed the couch (ah-hoo!)
You said you didn't want anything more from me (ah-hoo!)
That you slept with me and you don't even know why (what?)
That my jokes are poor and my dick is short (oh!)

Yes, I am! (Yes)
But if I was anybody else, you wouldn't be with me
Yes, I am!
But if I was anybody else, you wouldn't be with me

Your mom thinks I'm worse than the cops (yeah)
I bring you stolen flowers
I promise not to promise and then not to do
I grab your body and throw you on the bed (damn!)

Yes, I am! (Yes)
But if I was anybody else, you wouldn't be with me
Yes, I am!
But if I was anybody else, you wouldn't be with me

Yes, I am! (Yes)
But if I was anybody else, you wouldn't be with me
Yes, I am! (Yes)

If you want, I'll come over, just call me
I'll download all of Michel Gondry's films
Sunday through Wednesday it's just you and me
Seven of your evil exes, but I'm Scott Pilgrim

My main quest for today is to enter your heart
But you take all compliments as flattery
Take everything you want, I'll give you everything I have
Even-even-even-even me, I'm totally yours!

Yes, I am! (Yes)
But if I was anybody else, you wouldn't be with me
Yes, I am!
But if I was anybody else, you wouldn't be with me (yes)

Yes, I am! (Yes)
Yes, I am!
Yes, I am!
Yes, I am!