Текст и перевод песни BOOKER - Жилы

Жилы

Нахуй звук Playboi'я Carti, у меня звук из старой Ауди
Разъёбанной, прокуренной, нас нету на карте
И похуй, мы сдохнем, но пока "до" — мы пиздохаем
Так громко, что перепонки чпокнут, как Балтика Тройка
Был отбитый, как в pong'е

Пока несли меня ноги сквозь коммуналок пороги
Поцелованных болью людей, простых и жестоких
А я мотал всё на ус, как тряпку на шальной кулак
Витрина, держи удар

Вы — три, но мы — как один
Тут дымилово, как кадило
Стоим за своих, как дилдо
Те с нас респект не стереть
Мы все как Тони из фильма "Дилер"

Не антихайп
Я неудачник и лоулайф
Прошли года, пора признать
Не изменилось нихуя
Но мне стало в кайф
Я бросил бухать
Но оказалось, что в мозгах
Размера мира дыра

Я не хочу умирать
Но кто сейчас меня спросит
В моих руках
Метр верёвки
Три пушистых колоска
Я себя чувствую Оззи
Тебя считают безумным

А я всего лишь кайфую
Не уеду отсюда даже за круглую сумму
Так просто быть умным
Я свой мозг оставил где-то на Думской

Конкретно и хуй с ним
Эти восьмёрки не отсылка на Stussy
Я научился плакать снова
И мне похуй, в чьих глазах
Я стал пусси

Резали небо клином гуси
Взял с Пиро по хреновухе
Мне домой пора
Но мы пока ещё немного потусим
Рассвет и город заливает

Будто фейсер с баллона
Липким оранжевым солнцем
Миксом напалма с неоном
Начал это для того
Чтоб перестало быть больно
И чтобы те, кто меня бил
Меня любили, но понял
Что быть собой самоценно

Без их ебучей оценки
Не потерять своё время
Осознать его ценность
Мне 27, и я так рад, что не пришлось стать легендой
Поебать, что не первый
У меня есть своё место

И я на нём, будто крейсер
Все мои пушки на месте
И если надо, мы контрольный прям на Смольный навесим
Петербургский повеса
Храни Господь моих бесов

Преступленьям наказаний
Мне не надо в довесок
Я за своё всё ответил
Ваш типичный интерес
Это успех
А я полезу на свой личный Эверест

Где с Коляном мы исполняем "Вершину"
Пусть подшофе уже, конечно, паршиво
Но от души, без наживы
Я знаю, мы этим жили
И до сих пор ещё живы
Это всегда в моих жилах
Booker, catch!

Veins

Screw Playboi Carti's sound, I got the sound from an old Audi
Trashed, smoky, we're not on the map
And I don't care, we'll die, but until then, we're going crazy
So loud, your eardrums will pop like a Baltika Troika
I was knocked out, like in Pong

Until my legs carried me through the doors of communal apartments
Kissed by the pain of people, simple and cruel
And I was taking it all in, like a rag on a wild fist
Show window, take the hit

You're three, but we're one
It's smoky here, like incense
We stand for our own, like a dildo
You can't erase the respect from us
We're all like Tony from the movie "Dealer"

Not anti-hype
I'm a loser and low-life
Years have passed, it's time to admit
Nothing has changed
But I started to enjoy it
I quit drinking
But it turned out that in my brain
There's a hole the size of the world

I don't want to die
But who's gonna ask me now
In my hands
A meter of rope
Three fluffy stripes
I feel like Ozzy
They think you're crazy

But I'm just enjoying myself
I wouldn't leave here even for a round sum
It's easy to be smart
I left my brain somewhere on Dumskaya

Concrete and screw it
These eights aren't a reference to Stussy
I learned to cry again
And I don't care in whose eyes
I became a pussy

Geese cut the sky with a wedge
Took some horseradish with Pyro
I should go home
But we'll party a little longer
Dawn and the city floods

Like a face from a can
With sticky orange sun
A mix of napalm with neon
I started it for this
To stop hurting
And for those who beat me
To love me, but I realized
That being yourself is valuable

Without their stupid assessment
Don't waste your time
Realize its value
I'm 27, and I'm so glad I didn't have to become a legend
I don't care that I'm not the first
I have my place

And I'm on it, like a cruiser
All my guns are in place
And if we need to, we'll hit Smolny with a final shot
St. Petersburg dandy
God save my demons

Punishments for crimes
I don't need them on top of that
I answered for everything
Your typical interest
It's success
And I'll climb my own personal Everest

Where Kolya and I perform "Peak"
Even if we're already drunk, it's shitty, of course
But from the heart, without profit
I know, we lived for this
And we're still alive
It's always in my veins
Booker, catch!