BOOKER - МАРГИНАЛЬНОЕ ЧТИВО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOOKER - МАРГИНАЛЬНОЕ ЧТИВО




МАРГИНАЛЬНОЕ ЧТИВО
LECTURE MARGINALE
Sk1ttless Beats
Sk1ttless Beats
(Booker, cash)
(Booker, cash)
Разбиваю себя со всей силы
Je me brise de toutes mes forces
Хочу быть мессией, хочу быть мудилой
Je veux être un messie, je veux être un imbécile
Я ребенок бетона, панк-рока и пива
Je suis un enfant du béton, du punk rock et de la bière
Всё из-под пера
Tout vient de ma plume
Маргинальное чтиво
Lecture marginale
(Ещё раз!)
(Encore une fois!)
Разбиваю себя со всей силы
Je me brise de toutes mes forces
Хочу быть мессией, хочу быть мудилой
Je veux être un messie, je veux être un imbécile
Я ребенок бетона, панк-рока и пива
Je suis un enfant du béton, du punk rock et de la bière
Всё из-под пера
Tout vient de ma plume
Маргинальное чтиво
Lecture marginale
(Там, где кончается ослепительный глюк, там начинается тусклый свет!)
(Là se termine le bug éblouissant, commence la lumière sombre!)
(Если меня вдруг по-пьяни убьют, мне снова будет ноль лет)
(Si je me fais tuer par hasard en état d'ébriété, j'aurai à nouveau zéro ans)
Я не чёрный, как волк
Je ne suis pas noir comme un loup
Чёрный будто Johnny Cash
Noir comme Johnny Cash
Я мешаю в стакан свой страх, свой смех
Je mélange dans mon verre ma peur, mon rire
Достал нож, режь, других, либо себя
J'ai sorti un couteau, coupe, les autres, ou toi-même
Я беру чтобы жить, вы живете чтоб брать!
Je prends pour vivre, vous vivez pour prendre!
Ваш город (ммм)
Ta ville (mmm)
Самый мягкий гроб!
Le cercueil le plus doux!
Парад еблоторговли, я созданный урод
Défilé de marchands de gueules, je suis un monstre créé
И лёд под ногами здравого смысла
Et la glace sous les pieds du bon sens
Забрал твою боль, но на моих ладонях чисто
J'ai pris ta douleur, mais mes paumes sont propres
Будто разбитый Rolls Royce
Comme une Rolls Royce brisée
Сломанный, но всё равно дорогой
Cassé, mais toujours cher
Хм, так захотят, но не смогут
Hm, ils voudront, mais ils ne pourront pas
Я настоящий, на, трогай
Je suis réel, prends, touche
Разбиваю себя со всей силы
Je me brise de toutes mes forces
Хочу быть мессией, хочу быть мудилой
Je veux être un messie, je veux être un imbécile
Я ребенок бетона, панк-рока и пива
Je suis un enfant du béton, du punk rock et de la bière
Всё из-под пера
Tout vient de ma plume
Маргинальное чтиво
Lecture marginale
(Ещё раз!)
(Encore une fois!)
Разбиваю себя со всей силы
Je me brise de toutes mes forces
Хочу быть мессией, хочу быть мудилой
Je veux être un messie, je veux être un imbécile
Я ребенок бетона, панк-рока и пива
Je suis un enfant du béton, du punk rock et de la bière
Всё из-под пера
Tout vient de ma plume
Маргинальное чтиво (р-а)
Lecture marginale (r-a)





Авторы: Egor Bashkov, федор игнатьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.