Текст и перевод песни BOOKER - Мой менталитет

Мой менталитет

Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет

Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет

Невиновных нет
Невиновных

Бывало что-то такое, что было только больнее
Мои минуты покоя, уснуть лицом к батарее
Шрамы налипли на тело, как конфетти, некуда идти
Метанарратив лежит собачьим трупом на пути

Люди плакали, когда вставало солнце
Прятали себя в сливном отверстии колодца
Небо расчертили, как экраны телефонов
Проводами, по которым тянут лямки разговоров

Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет

Синий, как Хорохоро, в стиле ночного дозора
Пока ловились мотыльки на телефоны с забора
Закрыл все двери на замок, а потом вскрыл себе пузо
Повестки жёлтый ярлычок прилип на дверь, как мезуза
Никого не жалко, ни тебя, ни меня, ни его
Жизнь — это поход за водкой сквозь общажный коридор
Модный приговор — это звёздочка возле прозвища
У тебя на шее гиря, ты привязался к вещам

По ночам выползает всякая мразь: шлюхи, сутенёры, ворьё, голубые, бродяги, наркоманы, больные и порочные

Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет
Мой менталитет — нахуй всех, невиновных нет

Невиновных нет
Невиновных нет
Невиновных нет
Невиновных нет

Mon état d'esprit

Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents

Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents

Il n'y a pas d'innocents
Pas d'innocents

Il y a eu des choses, des choses qui ont fait encore plus mal
Mes moments de paix, dormir face au radiateur
Les cicatrices collées sur mon corps, comme des confettis, nulle part où aller
Le métanarratif gît comme un cadavre de chien sur le chemin

Les gens pleuraient au lever du soleil
Se cachaient dans le drain du puits
Le ciel était quadrillé, comme les écrans des téléphones
Par des fils le long desquels on tire les bretelles des conversations

Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents

Bleu, comme Khorokhor, dans le style de la Garde de Nuit
Pendant que les papillons de nuit étaient attrapés sur les téléphones de la clôture
J'ai fermé toutes les portes à clé, puis j'ai ouvert mon ventre
La convocation, une petite étiquette jaune collée à la porte, comme une mezouza
Personne ne me fait pitié, ni toi, ni moi, ni lui
La vie, c'est aller chercher de la vodka à travers le couloir de la résidence
Le verdict de la mode, c'est l'étoile à côté du surnom
Tu as un poids autour du cou, tu t'es accroché aux choses

La nuit, toute la vermine sort : les putes, les proxénètes, les voleurs, les gays, les clochards, les toxicomanes, les malades et les débauchés

Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents
Mon état d'esprit, c'est de dire "va te faire foutre" à tout le monde, il n'y a pas d'innocents

Il n'y a pas d'innocents
Il n'y a pas d'innocents
Il n'y a pas d'innocents
Il n'y a pas d'innocents