BOOKER - ОЧЕНЬ ЖАЛЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOOKER - ОЧЕНЬ ЖАЛЬ




ОЧЕНЬ ЖАЛЬ
C'EST TRÈS TRISTE
Come and get your weed spliffs, come and get your weed spliff
Viens chercher ton joint, viens chercher ton joint
Come and get your weed spliffs, come and get your weed spliff, come and get your
Viens chercher ton joint, viens chercher ton joint, viens chercher ton
Come and get your weed spliff, come and get your weed spliffs
Viens chercher ton joint, viens chercher ton joint
Come and get your weed spliff
Viens chercher ton joint
Я танцую вальс с оторванной чекой
Je danse le valse avec un chèque déchiré
Со мной Миша Елизаров, со мной Миша Кочетков
Avec moi, il y a Michel Elizarov, avec moi, il y a Michel Kochetkov
Моя боль будто топор
Ma douleur est comme une hache
Я вышибаю ею двери на ваш сахарный притон
Je défonce les portes de ton repaire sucré avec elle
У моей музы во рту кляп, иду через кошмар, как Гатс
Ma muse a un bâillon dans la bouche, je traverse un cauchemar comme Guts
Не подходи сюда, мудак, этот альбом не для тебя
Ne t'approche pas, connard, cet album n'est pas pour toi
Я больше не могу играть, хороший мальчик был щенком
Je ne peux plus jouer, le bon garçon était un chiot
Его забрал отлов собак
La fourrière l'a pris
В темноте будто под одеялом, голод хуже, чем из коммуналок
Dans l'obscurité, comme sous une couverture, la faim est pire que les appartements communaux
Я люблю себя только по пьяни, карма покрытая шрамами
Je ne m'aime que quand je suis saoul, un karma couvert de cicatrices
Я говорящая башка, на палке-стойке микрофон
Je suis une tête qui parle, sur un poteau, un micro
И дети прыгают мне в пасть, когда им слышится мой голос
Et les enfants sautent dans ma gueule quand ils entendent ma voix
Все эти мысли застревают в моей голове гвоздями
Toutes ces pensées sont coincées dans ma tête comme des clous
Извините папа с мамой, что я вырос не нормальный
Excusez-moi, papa et maman, j'ai grandi anormal
Все эти мысли застревают в моей голове гвоздями
Toutes ces pensées sont coincées dans ma tête comme des clous
Извините папа с мамой, что я вырос не нормальный
Excusez-moi, papa et maman, j'ai grandi anormal
C4 в рюкзаке - мои куски летят наверх
C4 dans mon sac à dos - mes morceaux volent vers le haut
Я курю ангельский пакет, группа крови на рукаве
Je fume un paquet d'ange, groupe sanguin sur ma manche
Разучился есть, спать, музло на шее как петля
J'ai oublié comment manger, dormir, la musique au cou comme un nœud coulant
Я улыбнусь на небесах, прогулки по моим костям
Je sourirai au paradis, promenades sur mes os
Эта ок, если тебе не ок - яма всё глубже каждый день
C'est ok, si ce n'est pas ok pour toi - le trou devient plus profond chaque jour
И мы танцуем прямо в ней, в моём стакане пена дней
Et on danse tout droit dedans, dans mon verre, la mousse des jours
Мне по-кайфу умереть с этой девчонкой на руках
J'aime mourir avec cette fille dans mes bras
На мне глаза сотен детей, я bodybag, а не 2Pac
J'ai les yeux de centaines d'enfants sur moi, je suis un bodybag, pas 2Pac
Застревают в моей голове гвоздями
Ils sont coincés dans ma tête comme des clous
Извините папа с мамой, что я вырос не нормальный
Excusez-moi, papa et maman, j'ai grandi anormal
Все эти мысли застревают в моей голове гвоздями
Toutes ces pensées sont coincées dans ma tête comme des clous
Извините папа с мамой, что я вырос не нормальный
Excusez-moi, papa et maman, j'ai grandi anormal
Come and get your weed spliff, come and get your weed spliffs
Viens chercher ton joint, viens chercher ton joint
Come and get your weed spliff, come and get your weed spliffs
Viens chercher ton joint, viens chercher ton joint
Come and get your weed spliff, come and get your weed spliffs
Viens chercher ton joint, viens chercher ton joint
Come and get your weed spliff, come and get your
Viens chercher ton joint, viens chercher ton





Авторы: Alx Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.