BOOKER - По шаблону - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOOKER - По шаблону




По шаблону
Selon le modèle
Пой по шаблону и суди по шаблону
Chante selon le modèle et juge selon le modèle
Напиши по шаблону, получи за то свой пятак
Écris selon le modèle, tu recevras ton sou pour ça
Жить по шаблону, умереть по шаблону
Vivre selon le modèle, mourir selon le modèle
Расскажи потом Богу то, что в книге все было не так
Dis ensuite à Dieu que tout n'était pas comme dans le livre
Если внутри тебя скалится бездна
Si à l'intérieur de toi, un gouffre se moque
Стены в квартире все белее и мягче
Les murs de l'appartement sont tous plus blancs et plus doux
Больше чем похуй, что было
Plus que je m'en fiche, ce qui était
Только то, что было дальше
Seulement ce qui était ensuite
Проповедник расскажи как нам, глупым, надо жить
Prêcheur, dis-nous comment nous, les stupides, devons vivre
Положи нам свою правду, как таблетку под язык
Pose-nous ta vérité, comme une pilule sous la langue
Проведи меня под танки в избирательную будку
Conduis-moi sous les chars jusqu'au bureau de vote
Я несу тебе икону своей матери под курткой
Je te porte l'icône de ma mère sous ma veste
Они загонят тебя в рамки
Ils te mettront dans un cadre
И оденут в лукбуки
Et t'habilleront de lookbooks
Где все мальчики панки
tous les garçons sont des punks
И где все девочки суки
Et toutes les filles sont des salopes
Ваше кино не порнуха
Votre film n'est pas du porno
Вы просто долбитесь в десна
Vous vous frappez juste les gencives
Ваши протесты без звука
Vos protestations sans son
Дым над водой - грязный воздух
La fumée au-dessus de l'eau, l'air est pollué
В ваших мануалах такого не писали
Dans vos manuels, ils n'écrivaient pas ça
Не все доступно грязным ладоням и глазам
Tout n'est pas accessible aux mains et aux yeux sales
И напущенные гимны
Et les hymnes inventés
Не эхо моих глоков
Ce n'est pas l'écho de mes Glocks
Я слышу своё сердце
J'entends mon cœur
На остальное похуй!
Je m'en fiche du reste !
Пой по шаблону и суди по шаблону
Chante selon le modèle et juge selon le modèle
Напиши по шаблону, получи за то свой пятак
Écris selon le modèle, tu recevras ton sou pour ça
Жить по шаблону, умереть по шаблону
Vivre selon le modèle, mourir selon le modèle
Расскажи потом Богу то, что в книге все было не так
Dis ensuite à Dieu que tout n'était pas comme dans le livre
Ты закончишься в пять, ведь ты начался в девять
Tu finiras à cinq heures, car tu as commencé à neuf heures
Этот маленький крестик
Cette petite croix
Под рубашкой из бершки
Sous la chemise Bershka
Как обещание смысла для беспорядочных действий
Comme une promesse de sens pour des actions désordonnées
Твое спокойствие греет
Ton calme chauffe
Пока не стлел
Jusqu'à ce qu'il s'éteigne
Ты поднимая гантели
En soulevant des haltères
Ты ищешь силу в руках
Tu cherches la force dans tes mains
На твоей улице праздник
Il y a la fête dans ta rue
Готовишь стопки и мазик
Tu prépares des piles et un marqueur
Под песню Сектора газа
Sur la chanson de Sektor Gaza
Хочешь не водку, а ластик
Tu ne veux pas de vodka, mais d'une gomme
Сложно поверить
Difficile à croire
Чужие крылья без перьев
Des ailes étrangères sans plumes
Что есть пожарный топор
Qu'il y a une hache de pompier
На все закрытые двери
Pour toutes les portes fermées
Трудно искать виноватых
Difficile de trouver des coupables
Водя по зеркалу тряпкой
En passant un chiffon sur le miroir
Тебе в окно видно выход
Tu vois la sortie par ta fenêtre
Ведь ты живешь на девятом
Parce que tu vis au neuvième étage
В ваших мануалах такого не писали
Dans vos manuels, ils n'écrivaient pas ça
Не все доступно грязным ладоням и глазам
Tout n'est pas accessible aux mains et aux yeux sales
И напущенные гимны
Et les hymnes inventés
Не эхо моих глоков
Ce n'est pas l'écho de mes Glocks
Я слышу своё сердце
J'entends mon cœur
На остальное похуй!
Je m'en fiche du reste !
Пой по шаблону и суди по шаблону
Chante selon le modèle et juge selon le modèle
Напиши по шаблону, получи за то свой пятак
Écris selon le modèle, tu recevras ton sou pour ça
Жить по шаблону, умереть по шаблону
Vivre selon le modèle, mourir selon le modèle
Расскажи потом Богу то, что в книге все было не так
Dis ensuite à Dieu que tout n'était pas comme dans le livre
Пой по шаблону и суди по шаблону
Chante selon le modèle et juge selon le modèle
Напиши по шаблону, получи за то свой пятак
Écris selon le modèle, tu recevras ton sou pour ça
Жить по шаблону, умереть по шаблону
Vivre selon le modèle, mourir selon le modèle
Расскажи потом Богу то, что в книге все было не так
Dis ensuite à Dieu que tout n'était pas comme dans le livre





Авторы: игнатьев федор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.