Текст и перевод песни BOOKER - Подростковая любовь

Подростковая любовь

[Интро]
Е, эй

[Куплет 1]
Скейты, джинсы, пиво, виски, сигареты в мягкой пачке
Первый раз закинул кислый в чьей-то непонятной хате
Целовал свою малышку — волосы попали в рот
Ищешь в зеркале причину, почему же ты урод
Уебанские татухи — лучше если, чем их нет
Кореш врёт, что на уроке ему сделали минет
Без учёбы, без работы, всё равно ты лучше всех
Общество послало нахуй, ты послал его в ответ

[Припев]
Подростковая любовь: пиво и поцелуи
Боже, как же тяжело когда тебя никто не любит
Но ты веришь, что найдешь единственную такую
У-о, и всё будет хорошо
Подростковая любовь: пиво и поцелуи
Боже, как же тяжело когда тебя никто не любит
Но ты веришь, что найдешь единственную такую
У-о, и всё будет хорошо

[Куплет 2]
Законы просты: мне всё до пизды
Мы курим кусты, они сушат мозги
Мама ушла бы в монастырь, чтобы за мной не наблюдать
Не зову девчонку тёлкой, хоть моя бывшая — блядь
Обещали себе в 20: в 30, быть как в 18
Бог не любит долбоёбов, Богу нравятся засранцы

[Припев]
Подростковая любовь: пиво и поцелуи
Боже, как же тяжело когда тебя никто не любит
Но ты веришь, что найдешь единственную такую
У-о, и всё будет хорошо
Подростковая любовь: пиво и поцелуи
Боже, как же тяжело когда тебя никто не любит
Но ты веришь, что найдешь единственную такую
У-о, и всё будет хорошо

[Переход]
Мир — отвратительное место
Все твои друзья повзрослеют или сдохнут
До пяти ждёт офисное кресло
После — спиногрызы и готовка
Если тебе снова нужен смысл
То размажь его себе по роже
После, наконец, сходи умыться
Вспомни о забытом и хорошем, или нет?!

[Припев]
Подростковая любовь: пиво и поцелуи
Боже, как же тяжело когда тебя никто не любит
Но ты веришь, что найдешь единственную такую
У-о, и всё будет хорошо
Подростковая любовь: пиво и поцелуи
Боже, как же тяжело когда тебя никто не любит
Но ты веришь, что найдешь единственную такую
У-о, и всё будет хорошо

L'amour adolescent

[Intro]
Hé, eh

[Couplet 1]
Skateboards, jeans, bière, whisky, cigarettes dans un paquet souple
J'ai fumé mon premier joint dans une maison inconnue
J'ai embrassé ma petite amie, ses cheveux sont entrés dans ma bouche
Tu cherches une raison dans le miroir, pourquoi tu es un monstre ?
Des tatouages de merde, mieux vaut en avoir que pas du tout
Mon pote ment, il dit qu'il s'est fait lécher en classe
Sans études, sans travail, tu es quand même le meilleur
La société t'a envoyé chier, tu l'as renvoyée au même endroit

[Refrain]
L'amour adolescent : bière et baisers
Mon Dieu, c'est dur quand personne ne t'aime
Mais tu crois que tu trouveras la seule et unique
Ouais, et tout ira bien
L'amour adolescent : bière et baisers
Mon Dieu, c'est dur quand personne ne t'aime
Mais tu crois que tu trouveras la seule et unique
Ouais, et tout ira bien

[Couplet 2]
Les règles sont simples : tout me fait chier
On fume des joints, ça nous fait perdre la tête
Ma mère partirait au couvent pour ne plus me surveiller
Je n'appelle pas les filles des salopes, même si mon ex est une pute
On s'est promis à 20 ans : à 30, être comme à 18
Dieu n'aime pas les imbéciles, Dieu aime les sales types

[Refrain]
L'amour adolescent : bière et baisers
Mon Dieu, c'est dur quand personne ne t'aime
Mais tu crois que tu trouveras la seule et unique
Ouais, et tout ira bien
L'amour adolescent : bière et baisers
Mon Dieu, c'est dur quand personne ne t'aime
Mais tu crois que tu trouveras la seule et unique
Ouais, et tout ira bien

[Transition]
Le monde est un endroit dégoûtant
Tous tes amis vont grandir ou mourir
Jusqu'à 5 heures, tu attendras le siège de bureau
Après, des gosses à nourrir et la cuisine
Si tu as besoin de sens à nouveau
Alors étale-le sur ton visage
Ensuite, enfin, va te laver
Rappelle-toi ce qui a été oublié et qui est bon, ou pas ?

[Refrain]
L'amour adolescent : bière et baisers
Mon Dieu, c'est dur quand personne ne t'aime
Mais tu crois que tu trouveras la seule et unique
Ouais, et tout ira bien
L'amour adolescent : bière et baisers
Mon Dieu, c'est dur quand personne ne t'aime
Mais tu crois que tu trouveras la seule et unique
Ouais, et tout ira bien