BOOKER - Сучка моей мечты - перевод текста песни на французский

Сучка моей мечты - BOOKERперевод на французский




Сучка моей мечты
La chienne de mes rêves
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Сучка! Ты, ты, ты...
La chienne ! Toi, toi, toi…
(Кто ты?)
(Qui es-tu ?)
Это сучка моей мечты! (Что?)
C'est la chienne de mes rêves ! (Quoi ?)
Это сучка моей мечты! (Фреди!)
C'est la chienne de mes rêves ! (Freddy !)
Это сучка моей мечты! (Фреди!)
C'est la chienne de mes rêves ! (Freddy !)
Детка, у меня проблемы с головой (о, да!)
Chérie, j'ai des problèmes avec ma tête (oh oui !)
Всё, что есть в моей бошке - это рэп и алкоголь
Tout ce qu'il y a dans ma tête, c'est du rap et de l'alcool
Там больше нету ничего, но разве это так уж важно?
Il n'y a plus rien d'autre, mais est-ce vraiment si important ?
Разверну тебя за волосы и ты не будешь дважды
Je te retourne par les cheveux et tu ne demanderas pas deux fois
Спрашивать, что же надо делать.
Ce qu'il faut faire.
Пишу тексты на её теле
J'écris des paroles sur ton corps
Если мне скучно её трахать - она мне присылает мемы
Si je m'ennuie à te baiser, elle m'envoie des mèmes
Я скажу и она уйдет
Je dirai et elle partira
Она просит - я не останусь
Elle demande, je ne reste pas
Она любит мой кошелёк, в нем нет банкнот, просто он пиздатый
Elle aime mon portefeuille, il n'y a pas de billets, il est juste cool
Спиздила мне майку "ГОША РУБЧИНСКИЙ" (спасибо!)
Elle m'a volé mon t-shirt "GOSHA RUBCHINSKY" (merci !)
Был бы тупее, я бы точно женился (это вряд ли);
J'aurais été plus stupide, j'aurais certainement épousé (c'est peu probable );
Завтрак готовит мне-острые крылья
Elle me prépare le petit déjeuner - des ailes épicées
Ей все равно, что я забыл её имя
Elle s'en fiche que j'ai oublié son nom
Это не девочка-пиздец! Нет (не - не);
Ce n'est pas une fille-horreur ! Non (non - non) ;
Это не самый чистый кайф (это точно нет);
Ce n'est pas le meilleur high (c'est sûr que non) ;
Это не пуля ЛСП (ни в коем случае!)
Ce n'est pas une balle de LSP (en aucun cas !)
Нет, нет, нет! Это лучше парень
Non, non, non ! C'est mieux mon pote
Знаешь, что - (брра!)
Tu sais quoi - (brrra !)
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Сучка! Ты, ты, ты...
La chienne ! Toi, toi, toi…
(Кто ты?)
(Qui es-tu ?)
Это сучка моей мечты! (Фреди!)
C'est la chienne de mes rêves ! (Freddy !)
Это сучка моей мечты! (Фреди!)
C'est la chienne de mes rêves ! (Freddy !)
Это сучка моей мечты! (Е)
C'est la chienne de mes rêves ! (E)
Говорю ей, что всё это ненадолго, но она не верит (прости)
Je lui dis que tout cela ne durera pas longtemps, mais elle ne me croit pas (désolé)
Хочет оказаться без одежды за моею дверью
Elle veut se retrouver nue à ma porte
Шепчет мне, что лучший чекер - мои руки ей на шею
Elle me murmure que le meilleur checker, ce sont mes mains sur son cou
Она ловит пепел, пока я курю в постели
Elle attrape les cendres pendant que je fume au lit
Ты мой Rock'n'Roll, Queen, но не слова о любви
Tu es mon Rock'n'Roll, Queen, mais pas un mot d'amour
Я рву на тебе вещи - ты специально не снимаешь их
Je te déchire des vêtements, tu ne les enlèves pas exprès
Мы ждём рассвета, чтобы прикупить бухло
On attend l'aube pour acheter de l'alcool
(дайте, пожалуйста, два пива!)
(donnez-nous, s'il vous plaît, deux bières !)
На её жопе мои руки лежат так
Sur son cul, mes mains sont posées comme ça
Будто специально отрастил их для нее
Comme si j'avais spécialement fait pousser mes mains pour elle
(твою мать!)
(ta mère !)
Её инстаграм палит моя мама (Что, что, что, что?)
Son Instagram est surveillé par ma mère (Quoi, quoi, quoi, quoi ?)
Она говорит: "Эта сука тащит" (Мама шарит, мама шарит; брр!)
Elle dit : "Cette chienne est en train de tout rafler" (Maman comprend, maman comprend ; brrr !)
Моя футболка на ней, что, что, что, что, что?)
Mon t-shirt sur elle, (Et quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?)
Она танцует под этот трек. (Что, что, что?)
Elle danse sur ce morceau. (Quoi, quoi, quoi ?)
Это не девочка-пиздец! Нет (не - не);
Ce n'est pas une fille-horreur ! Non (non - non) ;
Это не самый чистый кайф (это точно нет);
Ce n'est pas le meilleur high (c'est sûr que non) ;
Это не пуля ЛСП (ни в коем случае!)
Ce n'est pas une balle de LSP (en aucun cas !)
Нет, нет, нет! Это лучше парень
Non, non, non ! C'est mieux mon pote
Знаешь, что - (брра!)
Tu sais quoi - (brrra !)
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Сучка! Ты, ты, ты...
La chienne ! Toi, toi, toi…
Кто ты?
Qui es-tu ?
Это сучка моей мечты! (Фреди!)
C'est la chienne de mes rêves ! (Freddy !)
Это сучка моей мечты! (Фреди!)
C'est la chienne de mes rêves ! (Freddy !)
Это сучка моей мечты! (Брра, е)
C'est la chienne de mes rêves ! (Brrra, e)
Это сучка моей мечты! (Сучка)
C'est la chienne de mes rêves ! (La chienne)
Это сучка моей мечты! (Сучка, сучка, сучка!)
C'est la chienne de mes rêves ! (La chienne, la chienne, la chienne !)
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Это сучка моей мечты!
C'est la chienne de mes rêves !
Ты!
Toi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.