Я горжусь собой - BOOKER перевод на английский

Я горжусь собой

Пару лет назад я думал, как не вылетить из ВуЗа
Если пил с друзьями, то не мог позволить ужин
А сейчас я залетаю, и все тянут мне бухло
"Тут учился Фреди Букер, ох ебать вам повезло"
Я пью зелье, будто мастер Геральт
Мальчик, твоя карьера, будет на дне карьера
Флоу быстрей, чем panamera, будто parabellum выстрел
Мое имя на бите, это признание в убийстве
Свеж так, что сводит виски
Распишу всех этих клоунов, да я как Стив Кинг
Мой clique - на репите, твой clique - в интернете
Я вскрываю эту куклу, будто я Мисс Кетти

За спиной столько всего, что не влезет в рюкзак
Вижу свет в конце туннеля, значит не смотрю назад
Азарт, на сцене я всем раздаю любовь
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!

Я горжусь собой! (о да!)
Я горжусь собой! (это я!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой! (да, да, да)
Я горжусь собой! (это я!)
Я горжусь собой! (выше всех, выше всех!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!

Да, я тот забавный парень, что фристайлил в своей школе
И хотя тут не концлагерь, она хочет знать мой номер
Ты не понял? (ты не понял?)
Тогда можешь двигать нахуй!
Если че, я с Антихайпа, если чивас, то я бахну!
С неба падает мой налик
Нахуй сердце, свое сердце я оставил на квартале
Я цепляю своим текстом, будто бы я новый Денди
Плюс валю настолько жирно, будто мы ебемся с Венди
Эмси до мозга костей, взял все, что хотел и не думал про sale
Десятка кондеев, full house, мой gang
Тут косуха на мне, забери свой картье

За спиной столько всего, что не влезет в рюкзак
Вижу свет в конце туннеля, значит не смотрю назад
Азарт, на сцене я всем раздаю любовь
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!

Я горжусь собой! (о да!)
Я горжусь собой! (это я!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой! (да, да, да)
Я горжусь собой! (это я!)
Я горжусь собой! (выше всех, выше всех!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!

I'm proud of myself

A couple of years ago I thought about how not to drop out of college
If I was drinking with friends, I couldn't afford dinner
And now I'm flying in, and everyone's buying me drinks
“Freddy Booker studied here, oh shit, you're so lucky"
I'm drinking potion, like Master Geralt
Boy, your career will be at the bottom of the career
Flow faster than a Panamera, like a Parabellum shot
My name on the beat, it's a confession of murder
So fresh it makes your whiskey tingle
I'll paint all these clowns, I'm like Stephen King
My clique is on repeat, your clique is on the internet
I'm opening this doll, like I'm Miss Kitty

There's so much behind me that won't fit in a backpack
I see light at the end of the tunnel, so I don't look back
The thrill, on stage I give everyone love
Carry me on your shoulders, 'cause
I'm proud of myself!

I'm proud of myself! (oh yeah!)
I'm proud of myself! (it's me!)
Carry me on your shoulders, 'cause
I'm proud of myself! (yeah, yeah, yeah)
I'm proud of myself! (it's me!)
I'm proud of myself! (above all, above all!)
Carry me on your shoulders, 'cause
I'm proud of myself!

Yeah, I'm that funny guy who freestyled in his school
And even though this isn't a concentration camp, she wants to know my number
You don't understand? (you don't understand?)
Then you can get the fuck out!
If anything, I'm from Antihype, if it's Chivas, I'll take a shot!
My cash is falling from the sky
Fuck the heart, I left my heart in the neighborhood
I'm hooking with my lyrics, like I'm the new Dandy
Plus, I'm making so much money, it's like we're fucking Wendy
MC to the bone, took everything I wanted and didn't think about the sale
Ten grand, full house, my gang
I got my leather jacket on here, take your Cartier

There's so much behind me that won't fit in a backpack
I see light at the end of the tunnel, so I don't look back
The thrill, on stage I give everyone love
Carry me on your shoulders, 'cause
I'm proud of myself!

I'm proud of myself! (oh yeah!)
I'm proud of myself! (it's me!)
Carry me on your shoulders, 'cause
I'm proud of myself! (yeah, yeah, yeah)
I'm proud of myself! (it's me!)
I'm proud of myself! (above all, above all!)
Carry me on your shoulders, 'cause
I'm proud of myself!